Papyri.info

sign in

p.oxy.16.1853 = HGV P.Oxy. 16 1853 = Trismegistos 37859 = oxford-ipap.apis.1876



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;16;1853

HGV: P.Oxy. 16 1853 [source] [xml]

Title Letter from Victor to George
Publications P.Oxy. 16 1853
More in series P.Oxy.More in series P.Oxy., vol. 16
Support/Dimensions Papyrus
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date VI - VII
More from the period between 501 CE and 700 CE
Commentary Gehört zum Viktor - Archiv.
Subjects Brief (geschäftlich); Viktor an Georgios; Untersuchung; Diebstahl; Geld
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 37859 [source]

Publications P. Oxy. 16 1853 (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S. / Bell, Harold Idris; 1924) = P. Cairo Cat. 10036 descr. (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S. / ; 1903)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum CG 10036
Date AD 500 - 699 (cf. Mazza, L'archivio degli Apioni, p. 36)
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
Archive Apiones
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.1876 [xml]

Title Letter from Victor to George
Summary Cf. P.Oxy. XVI 1844. A letter relating to the investigation of a theft of money from a pronoetes at the village of Pinuris. The theft had occurred during a raid by some people from the village of Thmoinepsobthis on the occasion of a local festival.
Citations P.Oxy. 16 1853
P.Oxy.:16:1853
Inv. Id uninventoried
Support/Dimensions 1 papyrus ; 17.5 x 36
Origin Oxyrhynchus
More from Oxyrhynchus
Date 6th or 7th century
More from the period between 500 CE and 699 CE
Note (local/note) CG10036
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.oxy.16.1853 [xml]

VI/VII spc Oxyrhynchus

r
† εὑρίσκω ὅτι μετὰ μυρίων κύκλων οἱ ἀπὸ Πινύρεως(*) ἔχου̣σ̣ι̣ φυλα̣κ̣ὴ̣[ν]
δ[ι]ὰ τοὺς ἀπὸ Θμοινεψώβθεως καὶ των(*) παραφυλακων(*) αὐτῶν. ἔ̣β̣α̣λον γ̣ὰρ̣ εἰς κ̣[ώμην]
εἰς τὴν ξενίαν καὶ ἐλεψ̣[α]ν̣(*) τὸ ζύγι̣ν τοῦ προνοητοῦ αὐτῶν ἔχων(*) κάτω καὶ τριάκοντα νο̣[μίσμ(ατα)·]
καὶ ἰδοὺ αὐτὸν τὸν βοηθὸν ἔπεμψα αὐτῇ μετὰ καὶ ν̣εώ̣τ̣ερος(*) λεγομένου Ἀλεξάνδρου
5ἵ(*)να παρενέγκῃ αὐτοὺς κατὰ Κεφαλᾶ καὶ ἐπισφραγίσωσιν τὸν προνοητήν. ἔπεμψεν γὰρ
καὶ ὁ δεσποτικός τινα τὸν ὀφείλοντα παρενέγκαι τοὺς μείζονας Θμοινεψώβθεως
ἕως οὗ ζητηθῇ τὸ ὅλον τὸ πρᾶγμα. καὶ ἐὰν ἔχει πέμψαι ἐκεῖσε τὸν τριβοῦνον ἢ τὸν
μειζότερον ἢ διʼ ἑαυτοῦ παραμένητε, οὐκ ἐνδέχετε(*) μὴ εὑρεθῆναι τὸ χρυσίον. † v
[†] δεσπό[τῃ] ἐ̣μ̣ῷ̣ τ̣[ὰ] π̣ά̣(ντα) λ̣α̣μ̣π̣[ρ]ο(τάτῳ) π̣ά̣(σης) τ̣ι̣μ̣(ῆς) ἀ̣ξ̣(ίῳ) γ̣νη(σίῳ) ἀδελφῷ Γεωργίῳ χαρτ(ουλαρίῳ) (καὶ) δι[οι]κ(η)τ(ῇ) † Βίκτωρ ἰλλ(ούστριος) σὺν θ(εῷ)
10ἀντιγε(οῦχος) †

Apparatus


^ r.1. corr. ex οινυρεωσ
^ r.2. l. τοὺς
^ r.2. l. παραφύλακας
^ r.3. l. ἔ<κ(?)>λεψ[α(?)]ν
^ r.3. l. ἔχον
^ r.4. l. νεωτέρου
^ r.5. ϊνα papyrus
^ r.8. l. ἐνδέχεται

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.