Papyri.info

sign in

p.oxy.16.1865 = HGV P.Oxy. 16 1865 = Trismegistos 37868 = oxford-ipap.apis.1886



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;16;1865

HGV: P.Oxy. 16 1865 [source] [xml]

Title Letter to an Exceptor
Publications P.Oxy. 16 1865
More in series P.Oxy.More in series P.Oxy., vol. 16
Support/Dimensions Papyrus
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date VI - VII
More from the period between 501 CE and 700 CE
Subjects Brief (geschäftlich); Ioannes an Martyrios; Streit; Eigentum; Krieg
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 37868 [source]

Publications P. Oxy. 16 1865 (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S. / Bell, Harold Idris; 1924) = P. Cairo Cat. 10130 descr. (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S. / ; 1903)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum CG 10130
Date AD 500 - 699
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.1886 [xml]

Title Letter to an exceptor
Summary A letter concerning some property which had been seized by a certain Julianus and which the writer wished to recover. There are some traces of earlier writing which has been effaced.
Citations P.Oxy. 16 1865
P.Oxy.:16:1865
Inv. Id uninventoried
Support/Dimensions 1 papyrus ; 30 x 28.9
Origin Oxyrhynchus
More from Oxyrhynchus
Date 6th or 7th century
More from the period between 500 CE and 699 CE
Note (local/note) CG10130
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.oxy.16.1865 [xml]

VI/VII spc Oxyrhynchus

r
π(αρὰ)
καὶ κατὰ πρόσωπον παρεκάλεσα τὴν σὴν λαμπρὰν ἀδελφότητα ἵ(*)να [μὴ ἐάσῃ, ὃ(?)]
καὶ ὀφειλόμενον, τοῦ δικαίου ἀπαλλαγῆναι ἡμᾶς. οἶδα γὰρ ὅτι φίλ̣[ον φιλεῖς(?)]
κ̣αὶ οὐ δύνῃ αὐτὸν λυπῆσαι. καὶ πολλάκις ἐξῆ[ν γρᾶψαί σοι περὶ τοῦ]
5κεφαλαίου τούτου, καὶ προσδοκο͂ν(*) καθʼ ἑκάστην καταλαμβά[νειν ἐκεῖσε(?)]
τούτου ἕνεκεν οὐκ ἐχρησάμην ἄλλην γράψαι ἄλλοις γράμμα[σι]ν. καὶ παρακ[α]λ[ῶ]
τὴν σὴν λαμπρὰν ἀδελφότητα γράψῃ μοι περὶ τούτου, ἵ(*)να ἐμ[ο]ῦ σὺν θεῷ
εὐχομένου μὴ δόξῃ μοι τί ποτε ἀκαθοσίωτον ποιῆσαι. οὐ καλῶς γὰρ
ἐποίησεν ὁ(*) κύριος Ἰουλιανὸς τὰ μὴ ἀνήκοντα αὐτὸν λαβεῖν, εἰ [δὲ   ̣]  ̣  ̣  ̣ε̣ν̣
10καὶ ἔλαβεν, ἀνάγκην ἔχει ἀναδοῦ[να]ι, τὰ γὰρ ἐν πολέμῳ ἁρπαζόμενα
ἐν εἰρήνῃ ἀναδίδονται. καὶ ἀνάγκην ἔχει τὴν ἀσφάλειαν ἣν ἐποίησα
καὶ πρὸς τὴν ἀσφάλειαν ποιῆσαι. καὶ πρὸς τὸ γνῶναι τὸν ἐμὸν δεσπότην
ἐχρησάμην παρακαλῶν διὰ τούτον(*) μου τῶν γραμμάτων. τὸ δὲ κεφάλαιον
τῆς ἐπιστολῆς πολλὰ προσκυνῶ τὸν ἐμὸν δεσπότην. † v
15[† δεσπ(ότῃ)] ἐμῷ τὰ πάντ(α) λαμπρ(οτάτῳ) πάσ(ης) τιμ(ῆς) ἀξ(ίῳ) προστάτ(ῃ) μετὰ τὸν θ(εὸ)ν κυρ(ίῳ) Μαρτυ̣ρίῳ̣ ἐ̣ξκέπτ(ορι)
† Ἰωάννης Κ̣υ̣νο  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ r.2. ϊνα papyrus
^ r.5. l. προσδοκῶν
^ r.7. ϊνα papyrus
^ r.9. ὁ papyrus
^ r.13. l. τούτων

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.