Papyri.info

sign in

p.oxy.16.1868 = HGV P.Oxy. 16 1868 = Trismegistos 37870 = oxford-ipap.apis.1889



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;16;1868

HGV: P.Oxy. 16 1868 [source] [xml]

Title Letter to a Comes
Publications P.Oxy. 16 1868
More in series P.Oxy.More in series P.Oxy., vol. 16
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XI 152
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date VI - VII
More from the period between 501 CE and 700 CE
Subjects Brief (geschäftlich); N.N. an N.N.; Nicht - Einhaltung; Versprechen; Pacht
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 37870 [source]

Publications P. Oxy. 16 1868 (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S. / Bell, Harold Idris; 1924) = P. Cairo Cat. 10104 descr. (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S. / ; 1903)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum CG 10104
Date AD 500 - 699
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
Archive Apiones
People mentioned people

Catalog Record: oxford-ipap.apis.1889 [xml]

Title Letter to a comes
Summary Letter concerning non-fulfilment of a promise to conclude certain leases.
Citations P.Oxy. 16 1868
P.Oxy.:16:1868
Inv. Id uninventoried
Support/Dimensions 1 papyrus ; 28.5 x 27
Origin Oxyrhynchus
More from Oxyrhynchus
Date 6th or 7th century
More from the period between 500 CE and 699 CE
Note (local/note) CG10104
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: p.oxy.16.1868 [xml]

VI/VII spc Oxyrhynchus

r
π(αρὰ)
[  ̣]  ̣  ̣ε  ̣  ̣ οἴδαμεν καὶ πεπίσμεθα(*) τὴν σὴν γνησίαν λαμπρότητα
[μὴ] ψ̣ε̣υ̣δομένην, μάλιστα καὶ ὅταν ὀμώσῃς(*). ἐπειδὴ οὖν ὄμωσες(*)
[τ]ὰ̣ς μισθώσεις γίνεσθαι καὶ πέμπεσθαι διὰ τοῦ καθοσιωμένου
5[Ἀν]δρονίκου, ὁς(*) ⟦ως⟧ Καλλίνικος ὁ ἡμέτερος νοτάριος ἐλθὼν ἡμῖν
[ἀ]πήγγειλεν, εἰδοὺ(*) καὶ \ὁ/ προειρημένος ἀνὴρ ἦλθεν
[ἀ]λ̣[λʼ] αἱ μισθώσεις οὐκ ἐπέμφθεισαν(*). εἶπεν δὲ ἡμῖν καὶ ὁ κόμες
Λ̣αμάσων ἐλθὼν ἐνταῦθα ὅτι ἐπέμφθη ὁ προνοητὴς τὴν καταβολὴν
[ἀπα]ι̣τῆσαι, καὶ θεὸς οἶδεν οὐδὲ αὐτῷ ἐπίστευσα, ἐπειδὴ τὰ θεραπεύοντα
10[εἰ(?)]ς̣ ὑμᾶς ποιεῖ. σὺν θεῷ δὲ τὸ γλυκύτατον παιδίον χάριτι τοῦ
δεσπότου ἡμῶν Ἰησοῦ(*) Χριστοῦ ἐν καλῇ καταστάσει ἐστίν. † v
τῷ τὰ πάντα λαμπρο(τάτῳ) καὶ περιβλέπτῳ κόμε(τι) ο̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
  ̣  ̣  ̣  ̣

Apparatus


^ r.2. l. πεπείσμεθα
^ r.3. l. ὀμόσῃς
^ r.3. l. ὤμοσες
^ r.5. l. ὡς
^ r.6. l. ἰδοὺ
^ r.7. l. ἐπέμφθησαν
^ r.11. corr. ex θ̣εο̣υ̣

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.