Papyri.info

sign in

p.oxy.16.1932 = HGV P.Oxy. 16 1932 = Trismegistos 37884



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;16;1932

HGV: P.Oxy. 16 1932 [source] [xml]

Title Letter to Apollinarius
Publications P.Oxy. 16 1932
More in series P.Oxy.More in series P.Oxy., vol. 16
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 252; X 145; XI 156
Translations O’Callaghan, Cartas (1963), 28
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date 527 - 529
More from the period between 527 CE and 529 CE
Date 542 - 544
More from the period between 542 CE and 544 CE
Commentary Alternativdatierung: 542 - 544. Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 252 und BL XI, S. 156.
Mentioned Dates
    Subjects Brief (geschäftlich); N.N. an Apollinarios; Bezahlung; Futter
    Images https://doi.org/10.25446/oxford.21133339...
    License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

    Trismegistos: 37884 [source]

    Publications P. Oxy. 16 1932 (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S. / Bell, Harold Idris; 1924)
    Inv. no. Oxford, Sackler Library, Papyrology Rooms P. Oxy. 1932
    Date AD 542 - 544 (year Indictio 06 and 07); or AD 527 - 529? (year Indictio 06 and 07)
    Language Greek
    Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
    Archive Apiones
    People mentioned people
    Places mentioned places

    DDbDP transcription: p.oxy.16.1932 [xml]

    V spc Oxyrhynchus

    r
    [† μετὰ τὰ τ]ρία νομίσματα παρὰ κεράτια δώδεκα ἰ(*)διωτικῷ ζυγῷ ἃ δέδωκεν Φιλόξενος ὁ τ[ρ]απεζίτης
    [Ἀπολλωνί]ῳ̣ ἀπὸ ἐποικίου Λουκίου ὑ(*)πὲρ τιμῆς τοῦ χλωροῦ χόρτου τῶν δύο ὀγδόου ἀρουρῶν
    [τοῦ ἀγορασθ]έντος εἰς τροφὰς τῶν γε[ουχ]ι̣[κῶν ὄνων λόγῳ τ(?)]ῆ̣[ς] ἕκτης ἰ(*)νδικ(τίονος) ἀπὸ καρπῶν ἑβδόμης
    ἐ̣[π]ι̣[νεμήσεως] παράσχου αὐτῷ κεράτι[α δεκατρία παρ]ὰ κεράτια δύο ἰ(*)διωτικῷ \(hand 2) πρὸς συμπλήρ(ωσιν) τῆς τιμῆς,/ (hand 1) ἅπερ τὰ εἰρημένα
    5κεράτια δεκατρία παρὰ κεράτια δύο ἰ(*)διωτικῷ λογιζόμενα σοὶ μόνα. δέξαι δὲ παρʼ αὐτοῦ τὴν
    ὁμολογίαν ἣν ἐποίησεν περὶ \τῆς τιμῆς/ ⟦τουτου⟧ τὰ δὲ τρία νομίσματα \(hand 2) εὔσταθμα/ (hand 1) τὰ δοθέντα αὐτῷ διὰ Φιλοξένου
    ταῦτα ἀπαίτησον τὸν γεωργήσαντα τὰς τρεῖς ἀρούρας ἀπὸ Πεκυτὺ ἐκ τῆς μηχανῆς Φοιβάμμωνος
    ἐπίκλην Βελααῦ ἀπὸ Ἀντᾶ, ἵ(*)να ταῦτα καταβάλῃς ἐπὶ τὸν εἰρημένον Φιλόξενον τὸν καὶ δεδωκότα
    [τὰ α]ὐτὰ τρία νομίσματα τῷ εἰρημένῳ (hand 2) Ἀπολλω̣ν̣[ίῳ].     v
    10† ἐπίδο(ς) τῷ θαυμα(σιωτάτῳ) Ἀπολλι̣ν̣α̣ρ(ίῳ) π̣(αρὰ) [- ca.9 -]

    Apparatus


    ^ r.1. ϊδιωτικω papyrus
    ^ r.2. ϋπερ papyrus
    ^ r.3. ϊνδικ papyrus
    ^ r.4. ϊδιωτικω papyrus
    ^ r.5. ϊδιωτικω papyrus
    ^ r.8. ϊνα papyrus

    Editorial History; All History; (detailed)

    Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.