DDbDP transcription: p.hoogendijk.17 [xml]
Μ̣εγχῆ̣ς κ̣ω̣(μο)γρα̣(μματεὺς) Κε̣ρ̣κεο̣σ̣ί̣(ρεως) τῆς Πο(λέμωνος) με(ρίδος) vac. ? Ὥρ̣ [ωι χαίρειν. τῆι -1-2- τοῦ -ca.?- ]
τοῦ δ (ἔτους) Ὥ̣[ρο]υ̣ τοῦ παρ’ ἐμοῦ παρεληλ̣[υθότος μετὰ Ἀπολλοδώ(ρου) τοῦ τῆς]
[αὐ]τῆς ἐλαιοπ̣[ώλο]υ ἐπ̣ὶ̣ τὸ αὐτ̣ό̣θ̣ι Σ̣ουχ̣[ιεῖον -10-15- ] ̣
̣ ̣ρ ̣η ̣ ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]- ca.9 -[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] κατε̣[ -15-20- ]
5[λή]κυθο̣ν [ὀστ]ρ̣α̣κ̣ίνην μ̣ε̣στὴν̣ ἐλ̣α̣ί̣ο̣υ κε ̣ ̣ ̣[ -5-10- ]
[εὑ]ρ̣ηκέναι σ[ὺν] τ̣ῶι Ἀπολλοδώ(ρωι) ἐν̣ τῆι Μα̣ρ̣ρ̣έους̣ τοῦ Σ̣α̣μῶτ̣[ος οἰκίαι]
[κα]τακεκρ̣υ̣μμένην̣ ⟦ε̣ν̣⟧ \ἐν/ κόπρωι vac. ? . ταύτην δὲ καὶ τὰ̣ [ -5-10- ]
[ ̣ ̣ ̣ τ]ῆ̣ς σ̣ημ̣[αινο]μένης [ο]ἰκίας ἔπιπλα ὧν τὸ κα̣θ̣’ ἓ̣ν ὑ[π]ό̣[κειται - ca.5 -]
[τ]ῆς ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ι̣ Πτο(λεμ ) κ̣ατ̣ε<λ>θ̣ό̣⟦θ ̣⟧ντε̣ς̣ εἰς τὸ αὐ̣(τόθι (?)) Σο̣υχ̣ι̣(εῖον) περὶ ζ[ητήσεως μετὰ (?)]
10Ἀμεννέω̣ς τ̣ο̣ῦ̣ [ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ι̣ προσπαρεσφρα̣γ̣ι̣σμένη̣ν ἐπι ̣ ̣ ̣[ -5-10- ]
αὐτ̣ ̣ν [σημαινομ(?)]έ̣νην \τοῦ Μαρρέους/ ο̣ἰκίαν ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ [σὺ]ν̣ τοῖς [ἐπί]πλο̣[ις -3-8- ]·
τὸν̣ δὲ \προγ(εγραμμένον)/ Μα̣ρ̣[ρῆ]ν̣ α̣ὐτ̣ῶν πυ̣θό̣μ̣ε̣[νο]ν̣ [δια]λαθ̣ῖν(*) παρὰ [ -5-10- ]
τῶι Πτολεμαί[ωι - ca.5 -] π̣ε̣ρ̣ ὶ̣ ὧ[ν] κ[α]ὶ ἐπιδέδωκεν ἡμ[ῖ]ν ὁ Ἀπ̣[ο]λλ̣όδ̣[ωρος]
τῆι ι̣ζ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ τὸ ὑπ]ο̣γ̣ε̣γρ̣α̣[μ]μ̣έ̣[ν]ον ὑπόμνημα· ἀναφέρω·
15ἔρρωσο (ἔτους) δ Ἐπεὶφ ιζ
τοῦ δ (ἔτους) Ὥ̣[ρο]υ̣ τοῦ παρ’ ἐμοῦ παρεληλ̣[υθότος μετὰ Ἀπολλοδώ(ρου) τοῦ τῆς]
[αὐ]τῆς ἐλαιοπ̣[ώλο]υ ἐπ̣ὶ̣ τὸ αὐτ̣ό̣θ̣ι Σ̣ουχ̣[ιεῖον -10-15- ] ̣
̣ ̣ρ ̣η ̣ ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]- ca.9 -[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] κατε̣[ -15-20- ]
5[λή]κυθο̣ν [ὀστ]ρ̣α̣κ̣ίνην μ̣ε̣στὴν̣ ἐλ̣α̣ί̣ο̣υ κε ̣ ̣ ̣[ -5-10- ]
[εὑ]ρ̣ηκέναι σ[ὺν] τ̣ῶι Ἀπολλοδώ(ρωι) ἐν̣ τῆι Μα̣ρ̣ρ̣έους̣ τοῦ Σ̣α̣μῶτ̣[ος οἰκίαι]
[κα]τακεκρ̣υ̣μμένην̣ ⟦ε̣ν̣⟧ \ἐν/ κόπρωι vac. ? . ταύτην δὲ καὶ τὰ̣ [ -5-10- ]
[ ̣ ̣ ̣ τ]ῆ̣ς σ̣ημ̣[αινο]μένης [ο]ἰκίας ἔπιπλα ὧν τὸ κα̣θ̣’ ἓ̣ν ὑ[π]ό̣[κειται - ca.5 -]
[τ]ῆς ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ι̣ Πτο(λεμ ) κ̣ατ̣ε<λ>θ̣ό̣⟦θ ̣⟧ντε̣ς̣ εἰς τὸ αὐ̣(τόθι (?)) Σο̣υχ̣ι̣(εῖον) περὶ ζ[ητήσεως μετὰ (?)]
10Ἀμεννέω̣ς τ̣ο̣ῦ̣ [ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ι̣ προσπαρεσφρα̣γ̣ι̣σμένη̣ν ἐπι ̣ ̣ ̣[ -5-10- ]
αὐτ̣ ̣ν [σημαινομ(?)]έ̣νην \τοῦ Μαρρέους/ ο̣ἰκίαν ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ [σὺ]ν̣ τοῖς [ἐπί]πλο̣[ις -3-8- ]·
τὸν̣ δὲ \προγ(εγραμμένον)/ Μα̣ρ̣[ρῆ]ν̣ α̣ὐτ̣ῶν πυ̣θό̣μ̣ε̣[νο]ν̣ [δια]λαθ̣ῖν(*) παρὰ [ -5-10- ]
τῶι Πτολεμαί[ωι - ca.5 -] π̣ε̣ρ̣ ὶ̣ ὧ[ν] κ[α]ὶ ἐπιδέδωκεν ἡμ[ῖ]ν ὁ Ἀπ̣[ο]λλ̣όδ̣[ωρος]
τῆι ι̣ζ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ τὸ ὑπ]ο̣γ̣ε̣γρ̣α̣[μ]μ̣έ̣[ν]ον ὑπόμνημα· ἀναφέρω·
15ἔρρωσο (ἔτους) δ Ἐπεὶφ ιζ
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Image [open in new window]
Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.