stud.pal.8.834v = HGV SPP 8 834 R = SPP 8 834 V = Trismegistos 37967

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/stud.pal;8;834v

HGV: SPP 8 834 R [source] [xml]

Title	keiner
Publications	SPP 8 834 R More in series SPP More in series SPP, vol. 8
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	; VIII 447; XIII 244
Origin	Arsinoites (?) More from Arsinoites (?)
Material	Papyrus
Date	VII - VIII More from the period between 601 CE and 800 CE
Commentary	Zur Datierung vgl. ZPE 143, 2003, S. 152 zu Z. 4.
Mentioned Dates
Subjects	Quittung
Images	http://data.onb.ac.at/rec/RZ00006793...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: SPP 8 834 V [source] [xml]

Title	keiner
Publications	SPP 8 834 V More in series SPP More in series SPP, vol. 8
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Arsinoites (?) More from Arsinoites (?)
Material	Papyrus
Date	VII - VIII More from the period between 601 CE and 800 CE
Commentary	Tag: 6. (7.) Dez. Zur Datierung vgl. ZPE 143, 2003, S. 152 zu Z. 4.
Mentioned Dates
Subjects	Quittung; Steuern
Images	http://data.onb.ac.at/rec/RZ00006793...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 37967 [source]

Publications	Stud. Pal. 8 834 (Wessely, Carl; 1908)
Inv. no.	Vienna, Nationalbibliothek G 11627; . formerly: Vienna, Nationalbibliothek Q 738
Date	a: AD 600 - 799 ((Dec 06 or 07)); b: AD 600 - 799 ((Dec 06 or 07))
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: stud.pal.8.834v [xml]

VI-VII spc Arsinoite?

☧ Χ(οιὰ)κ ε μερεισμοῦ(*) ἐνάτης ἰν[δ(ικτίονος) ⁦ -ca.?- ⁩] μερ(ισμοῦ) θ̣ ἰνδ(ικτίονος)
(καὶ) ἀπὸ Χ(οιὰ)κ κερ(άτια) εἴκοσι ἓν ἥμισυ τέτ[αρτον(κεράτια)κα] 𐅵 δ´ μ(όνα) † Πανεῖ[λος ⁦ -ca.?- ⁩]
(καὶ) ἀπὸ Χ(οιὰ)κ̣ κερ(άτια) εἴκοσι δύο γί(νεται) (κεράτια) [κβ μ(όνα)] † δ(ιʼ) ἐμο\ῦ/ Π[⁦ -ca.?- ⁩]
ὁμ(οῦ) κερ(άτια) δέκα ὀκτὼ γί(νεται) (κεράτια) ιη μ(όνα) [† δ(ιʼ)] ἐμο(ῦ) Πανείλου Traces [⁦ -ca.?- ⁩]
5☧ Χ(οιὰ)κ ι μερεισμοῦ(*) ἐνάτης ἰνδ(ικτίονος) Πανείλου Ποῦσι [⁦ -ca.?- ⁩ κεράτια]
τέσσαρας ἥμισυ τέταρτον γί(νεται) (κεράτια) δ 𐅵 δ´ † δ(ιʼ) ἐμοῦ [⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus

^ 1. l. μερισμοῦ
^ 5. l. μερισμοῦ

Editorial History; All History; (detailed)

DDbDP transcription: stud.pal.8.834r [xml]

VI-VII spc Arsinoite?

[⁦ -ca.?- ⁩ διʼ ἐ]μοῦ Πα[νείλου](*)
[⁦ -ca.?- ⁩] ̣ (ὑπὲρ) ω̣ ̣ ̣ ̣[⁦ -ca.?- ⁩] ̣ δ´ — δ(ιὰ) (?)
[⁦ -ca.?- ⁩] μερ(ισμοῦ) ὀγδόης ἰν(δικτίονος) [Πο]ῦσι Μούχε(ως) Πανείλο(υ) Ποῦσι
[⁦ -ca.?- ⁩] ̣ γί(νεται) κερ(άτια) δύο δ(ιʼ) ἐμο\ῦ/ Δαμιαν(οῦ) σὺν Θ(εῷ) γραμμ(ατέως)
5☧ παρ(έσ)χ(ε) Πανεῖλος Ποῦσι (ὑπὲρ) ἑψιμ\τ/(*)(ων)

Papyri.info