Papyri.info

sign in

p.tebt.1.167 = HGV P.Tebt. 1 167 = Trismegistos 3801 = berkeley.apis.530



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.tebt;1;167

HGV: P.Tebt. 1 167 [source] [xml]

Title keiner
Publications P.Tebt. 1 167
More in series P.Tebt.More in series P.Tebt., vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 490; XI 277
Origin Kerkeosiris (Arsinoites)
More from Kerkeosiris (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 28. Juni - 20. Sept. 116 v.Chr.
More from the period between 116 BCE and 115 BCE
Commentary Rückseite: P.Tebt. I 61 b. Zur Datierung vgl. BL XI, S. 277. Auf derselben Seite: P.Tebt. I 119 und SB XVIII 14055.
Subjects Kurzbericht; Menches
Images https://dpg.lib.berkeley.edu/webdb/apis/apis2?apisid=530&ite...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 3801 [source]

Publications P. Tebt. 1 167 descr. (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S. / Smyly, J. Gilbart; 1902)
Inv. no. Berkeley, Bancroft Library UC 1930 Vo [167]; . formerly: Berkeley, Bancroft Library Crocodile 17.5 Vo [167]
Reuse Type other text(s) on the same object: 2622, 3697, 3755, 3799, 3800, 2939, 3801, 3802, 413960
Date BC 116 Jun 28 - Sep 20 ((P09) K3?)
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found]; Egypt, 00c - Kerkeosiris[written]
Archive Village scribes of Kerkeosiris (Menches)
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: berkeley.apis.530 [xml]

Title Declaration from Menches
Author Menches
Summary Declaration of something that took place after the survey according to crops.
Citations P.Tebt., I.167 [See P. L. Bat. 29, p. 37-38 and 83-84.]
P.Tebt.:1:167
Inv. Id P.Tebt.0167
Material Papyri
Support/Dimensions 1 papyrus ; 29.8 x 31 cm.
Lines 17+ lines, on verso across the fibers.
Recto/Verso Also on verso, various texts in differing hands, described (P.Tebt.119, 168); on recto: Register of unprofitable Crown land
Hands Small regular cursive.
Origin Kerkeosiris
More from Kerkeosiris
Language Greek
Date 116 B.C.
More from the period between 116 BCE and 115 BCE
Note (general) Recto published
Note (general) Margins: top, 2.2 cm.; bottom, 4.6 cm.
Note (general) 1st year of Ptolemy IX Soter II.
Note (general) Menches archive
Note (local/note) 1573, 1574
Note (local/note) Bancroft Library, Univ. of Calif., Berkeley
Subjects Surveying; Alexandria; Declarations, Ptolemaic Period
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.tebt.1.167 [xml]

ca. 115 BC Tebtynis

παρὰ Μεγχείους κωμογρ(αμματέως) Κερκεοσί(ρεως). ἔστιν τὰ δ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] γενέσθαι μετὰ τὴν κατ[ὰ] φύλλ[ον] γεω(μετρίαν) τοῦ αὐτοῦ α (ἔτους) καθʼ ἣν πεποήμεθα(*) ἐν Ἀλεξανδρείᾳ ἐπὶ τοῦ διοικη(τοῦ) ἀνα[φορά]ν.
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 1. l. πεποιήμεθα

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

From Menches, village scribe of Kerkeosiris. This is the [?] after the survey according to crops of the same first year, according to the report we made in Alexandria before the dioiketes.