A loan of wheat381890381890basp.50.130basp;50;130Ann ArborUniversity of MichiganP.Mich. inv. 1354PapyrusSchreibort: Ptolemais Euergetis (Arsinoites, Ägypten); Fundort: Philadelphia (Arsinoites, Ägypten)16. - 25. Nov. 289
Ptolemais EuergetisArsinoitesÄgypten
PhiladelphiaArsinoitesÄgypten
130
This file encoded to comply with EpiDoc Guidelines and Schema version 8
FranzösischEnglischDeutschItalienischSpanischLateinGriechischVertragDarlehenWeizenFinalized - Ready.Vote - HGVAccept - Looks good.Submit - Added HGV note and marked the l. 27 correction as a PN (the issue with this correction raised before remains)Finalized - Ready.Vote - HGVAccept - FineSubmit - Entered metadata and text, along with Hagedorn's corrections. A couple issues:
A) I couldn’t get the superlinear stroke over the lost numeral in l. 7 to work
B) In l. 15 and 29, I don’t see the regularization of the ed.pr. reading (which is now superseded by Hagedorn’s correction): I would expect to see something like [σὺν] ἡμ̣ιολείας (l. ἡμιολίᾳ) prev. ed. in the note to l. 15.
Related to this is a correction I tried to make to l. 27: <:ὡμολόγησεν=W.G. Claytor|ed|<:ὡμολόγησαν|reg|ὡμολόγησεν:>:>. What I’m trying to say is the editor’s regularization to ὡμολόγησαν is unnecessary (there’s a single acknowledging party, so verb should be singular, in agreement with ἐπε̣ρωτηθείς – not sure why editor changes it and there’s no comment). But when I enter this correction, the editor’s original regularization is not displayed. One sees only ^ 27. W.G. Claytor : ὡμολόγησεν prev. ed., which does not make clear what I am correcting. In the end, I just left the editor’s reg in there, even though it’s incorrect.
Automated creation from template
BASP50(2013)S. 130
BASP 50 (2013) 131
Gehört zum Archiv des Cornelius (TM Arch 642); vgl. Aegyptus 100, S. 173-193.