DDbDP transcription: basp.50.23_5 [xml]
r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1μονα(στηρι ) ἀββα Σο̣υ̣ροῦτ(ος) δ(ιὰ) ἀββα Α̣ ̣[ -ca.?- ]
τοῦ θεοφιλ(εστάτου) μον(α)χ(οῦ) (καὶ) προεστῶ(τος) αὐτ(οῦ) (ὑπὲρ) [ -ca.?- ](*)
ἐλαίου (καὶ) ἑψή̣μ̣α̣τ(ος) πόλε(ως) Ἀντ( )(*) δεκάτη[ς ἰνδικτίωνος -ca.?- ]
ἐν εἴδ(ει)(*) τε (καὶ) ἐν ἀπαργ(υρισμῷ) σὺ(ν)(*) ἐλαίου ξ(έσταις)(*) [ ̣ -ca.?- ]
5(καὶ) ἑψή(ματος) ξ(έστας) κζ εἰς πρ(ο)χ(ρείαν) μοι δ(ιὰ) τ(οῦ) περιβ̣λ̣έ̣[(πτου) -ca.?- ]
τουτέστιν ἐλαίου ξέστ(ας) δ/ 𐅵, τέ[σσαρας] [ἥμισυ (?) καὶ -ca.?- ]
[ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ἑψήμ(α)τ(ος) ξέστ(ας) δ/ 𐅵 τ̣ Traces [ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
Traces ca.10 lines
^ r.2. L. Berkes (from image on BASP 50, 2013, p. 23) (via PN) : ̣[ -ca.?- ] (or ̣ ̣[ -ca.?- ]) prev. ed.
^ r.3. or Ἀντ(αίου), or Ἀντ(ινόου)
^ r.4. N. Gonis (via PN) : εἰ̣δ̣( ) prev. ed.
^ r.4. L. Berkes (from image on BASP 50, 2013, p. 23) (via PN) : σ\/ ̣( ) prev. ed.
^ r.4. L.Berkes (via PN) : ξ(έστας) prev. ed.
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1μονα(στηρι ) ἀββα Σο̣υ̣ροῦτ(ος) δ(ιὰ) ἀββα Α̣ ̣[ -ca.?- ]
τοῦ θεοφιλ(εστάτου) μον(α)χ(οῦ) (καὶ) προεστῶ(τος) αὐτ(οῦ) (ὑπὲρ) [ -ca.?- ](*)
ἐλαίου (καὶ) ἑψή̣μ̣α̣τ(ος) πόλε(ως) Ἀντ( )(*) δεκάτη[ς ἰνδικτίωνος -ca.?- ]
ἐν εἴδ(ει)(*) τε (καὶ) ἐν ἀπαργ(υρισμῷ) σὺ(ν)(*) ἐλαίου ξ(έσταις)(*) [ ̣ -ca.?- ]
5(καὶ) ἑψή(ματος) ξ(έστας) κζ εἰς πρ(ο)χ(ρείαν) μοι δ(ιὰ) τ(οῦ) περιβ̣λ̣έ̣[(πτου) -ca.?- ]
τουτέστιν ἐλαίου ξέστ(ας) δ/ 𐅵, τέ[σσαρας] [ἥμισυ (?) καὶ -ca.?- ]
[ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ἑψήμ(α)τ(ος) ξέστ(ας) δ/ 𐅵 τ̣ Traces [ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
Traces ca.10 lines
Apparatus
^ r.2. L. Berkes (from image on BASP 50, 2013, p. 23) (via PN) : ̣[ -ca.?- ] (or ̣ ̣[ -ca.?- ]) prev. ed.
^ r.3. or Ἀντ(αίου), or Ἀντ(ινόου)
^ r.4. N. Gonis (via PN) : εἰ̣δ̣( ) prev. ed.
^ r.4. L. Berkes (from image on BASP 50, 2013, p. 23) (via PN) : σ\/ ̣( ) prev. ed.
^ r.4. L.Berkes (via PN) : ξ(έστας) prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.