Papyri.info

sign in

p.grenf.2.91 = HGV P.Grenf. 2 91 = Trismegistos 38222



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.grenf;2;91

HGV: P.Grenf. 2 91 [source] [xml]

Title keiner
Publications P.Grenf. 2 91
More in series P.Grenf.More in series P.Grenf., vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Translations Schubart, Ein Jahrtausend am Nil (1912) 98 und (1923) 99
Origin Thebais
More from Thebais
Material Papyrus
Date VI - VII
More from the period between 501 CE and 700 CE
Subjects Brief (privat); Abraamios; Apamenas und Kalapesios an den Bischof Petros; Grüße; Wünsche (Glück) zur Gesundung
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 38222 [source]

Publications P. Grenf. 2 91 (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S.; 1897)
Inv. no. Oxford, Bodleian Library MS. Gr. class. c. 34 (P)
Date AD 500 - 699
Language Greek
Provenance Egypt, U - Upper Egypt[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: p.grenf.2.91 [xml]

VI/VII spc Thebaid

r
† πρὸ πάντων γράφω προσκυνῶν καὶ ἀσπαζόμενος τὰ τίμια ἴ(*)χνη τῶν ποδῶν τῆς ὑ(*)μετέρ(ας)
πατρικῆς ἁγιωσύνης καὶ εὐχόμενος αὐτὴν ὑ(*)γιαίνειν ἐπὶ μήκιστον χρόνον ὑπερευχομένην
ἡμῶν ἀναξίων ὄντων ὑ(*)μῶν. μαθόντες δὲ ἐκ τῶν γραμμάτων ὑ(*)μῶν τὴν ὑ(*)γίειαν ὑ(*)μῶν καὶ τὴν
κατάστασιν ἐπλήσθημεν χαρᾶς δίοτι ἡσύχως ηὕρατε καλὸν τόπον καὶ τὴν θεραπείαν
5ὑ(*)μῶν, καὶ οὐ παυόμεθα εὐχόμενοι νύκτα καὶ ἡμέραν ὑ(*)πὲρ τῆς σωτηρίας ὑ(*)μῶν ἕως οὗ ὁ θὲος
ἐνέγκῃ ὑ(*)μᾶς ἐνταῦθα καὶ αὐτοπροσώπως προσκυνήσωμεν τοὺς πόδας ὑ(*)μῶν. καὶ γὰρ κἂν(*)
ἔστε ἐπὶ ξένοις(*) διπλοῦν μισθὸν ἀποδιδει(*) ὑ(*)μῖν ὁ θεὸς δεσπ(ότης). πολλὰ δὲ προσκυνεῖ ὑ(*)μᾶς Ἰ(*)ουὰκ
ὁ θυρωρὸς ὁ ὑ(*)μέτερος δοῦλος. † ἡ ἁγία τριάς. † v
† δεσπό(τῃ) ἡμῶν τῷ πάντω(ν) ἁγιωτ(άτῳ) (καὶ) ὁσιωτά(τῳ) πατρὶ πν(ευματικ)ῷ ☓☓☓☓☓ ἀββᾷ Πέτρῳ ἐπισκ(όπῳ) † Ἀβραάμ(ιος) ἄπα Μηνᾶς(*) καὶ
10† Καλαπήσιος ὑ(*)μέτερ(οι) δοῦλοι. †

Apparatus


^ r.1. ϊχνη papyrus
^ r.1. ϋμετερ papyrus
^ r.2. ϋγιαινειν papyrus
^ r.3. ϋμων papyrus
^ r.3. ϋγιειαν papyrus
^ r.5. ϋμων papyrus
^ r.5. ϋπερ papyrus
^ r.6. ϋμασ papyrus
^ r.6. ϋμων papyrus
^ r.6. l. καὶ ἐὰν
^ r.7. l. ξένης
^ r.7. l. ἀποδίδωσι
^ r.7. ϋμιν papyrus
^ r.7. ϋμασ papyrus
^ r.7. ϊουακ papyrus
^ r.8. ϋμετεροσ papyrus
^ v.9. BL 1.192 : Ἀπαμηνᾶσ prev. ed.
^ v.10. ϋμετερ papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.