DDbDP transcription: sb.1.4493 [xml]
AD 323-642 Arsinoite
r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1ἀνεῳγμένην εἰς βορρᾶ, ἐφʼ ὅσον χρόνον βούλει,
ἀπὸ νεομ(ηνίας) τοῦ εἰσ(ιόντος) μη(νὸς)
Φαμενὼθ τῆς παρούσ(ης)
ἑβδόμης ἰν(δικτίονος), παρέχ(οντός) μου
5τοῦ μισθωσαμ(ένου) Ἰω(ά)ννου
ὑ(*)πὲρ ἐνοικείου(*) αὐτῆς
ἐνιαυσίως κέρμ(ατος) κερ(άτια)
λιτὰ δέκα πέντε, γ(ίνεται) ιε λ(ιτά).
ἡ μίσθ(ωσις) κυρία κ(αὶ) ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμ(ολόγησα).
10(hand 2) Ἰωάννης σὺν θ(εῷ) χορτοπαραλ(ήμπτης) υἱὸς τοῦ
μακαρίου Μαρτυρίου γενομ(ένου) διακώνου(*)
στοιχεῖ μοι τῷ μισθωτικ(ῷ) ὡς πρόκειτ(αι).
† di emu Mhna ̣ ̣ ̣ ̣
διʼ ἐμοῦ Μηνᾶ. v
[μί(σθωσις)(*) Ἰωάννου σὺ]ν θ(εῷ) χορτο[παρ]αλήμπτου [εἰς] Αὐρ(ήλιον) Μ ̣ ̣ ̣ ̣ Φοιβ(άμμωνος).
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1ἀνεῳγμένην εἰς βορρᾶ, ἐφʼ ὅσον χρόνον βούλει,
ἀπὸ νεομ(ηνίας) τοῦ εἰσ(ιόντος) μη(νὸς)
Φαμενὼθ τῆς παρούσ(ης)
ἑβδόμης ἰν(δικτίονος), παρέχ(οντός) μου
5τοῦ μισθωσαμ(ένου) Ἰω(ά)ννου
ὑ(*)πὲρ ἐνοικείου(*) αὐτῆς
ἐνιαυσίως κέρμ(ατος) κερ(άτια)
λιτὰ δέκα πέντε, γ(ίνεται) ιε λ(ιτά).
ἡ μίσθ(ωσις) κυρία κ(αὶ) ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμ(ολόγησα).
10(hand 2) Ἰωάννης σὺν θ(εῷ) χορτοπαραλ(ήμπτης) υἱὸς τοῦ
μακαρίου Μαρτυρίου γενομ(ένου) διακώνου(*)
στοιχεῖ μοι τῷ μισθωτικ(ῷ) ὡς πρόκειτ(αι).
† di emu Mhna ̣ ̣ ̣ ̣
διʼ ἐμοῦ Μηνᾶ. v
[μί(σθωσις)(*) Ἰωάννου σὺ]ν θ(εῷ) χορτο[παρ]αλήμπτου [εἰς] Αὐρ(ήλιον) Μ ̣ ̣ ̣ ̣ Φοιβ(άμμωνος).
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.