Papyri.info

sign in

p.vind.tand.31 = HGV P.Vindob. Tandem 31 = Trismegistos 38621



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.vind.tand;;31

HGV: P.Vindob. Tandem 31 [source] [xml]

Title Zahlungsauftrag
Publications P.Vindob. Tandem 31
More in series P.Vindob. Tandem
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 507; XII 164 (zu P.Rainer Cent. 31) und 288
Origin Memphites
More from Memphites
Material Papyrus
Date Mitte VII
More from the period between 626 CE and 675 CE
Commentary Zur Datierung und zum Ort vgl. BL VIII, S. 449 (zu SPP VIII 960). Zu Z. 6 und zur Datierung vgl. CPR XXII 6,3 Anm.
Mentioned Dates
    Print Illustrations Tafel XII
    Subjects Amtliches Schreiben; Zahlungsanweisung; Lohn; Naturalien für Matrosen
    Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00004367...
    License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

    Trismegistos: 38621 [source]

    Publications P. Vind. Tand. 31 (Sijpesteijn, Pieter Johannes / Worp, Klaas Anthony; 1976)
    Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 39961
    Date AD 600 - 699
    Language Greek
    Provenance Egypt, L01 - Memphites[found & written]
    People mentioned people
    Places mentioned places

    DDbDP transcription: p.vind.tand.31 [xml]

    VI spc Hermoupolis Magna?

    r
    † Παῦλος πρεσβ(ύτερος) (καὶ) ὑποδ̣(έκτης) πόλ(εως)
    τῷ ἀδελφ(ῷ) Ἀβρααμίῳ ἀπαιτ(ητῇ).
    παρ(άσ)χ(ου) ἀπὸ γεν̣ή(ματος), ὧν ἐπαρέλαβ(ες)
    π(αρὰ) μειζ(όνων)(*) Π[ι]ν̣αρχθ(  ) [(καὶ)] διαφό̣ρ(ων)
    5προσώπ(ων) ἀ[πὸ] Πώχεως
    ναυτ(αῖς) τ(ῶν) πλοί(ων) τ(ῇ) ἀλλαγ(ῇ) Βαβυ̣λ̣(ῶνος)
    (ὑπὲρ) μισθ(οῦ) αὐτ(ῶν) μ̣η̣(νῶν) δ ἀ̣π̣[ὸ] Π̣[α]χ̣(ὼν)
    ιε ἕως Μεσορ(ὴ) ιε σίτο(υ) ἀ̣ρτάβ(ας)
    δέκα ἑπτά, γί(νονται) σί(του) (ἀρτάβαι) ιζ μ̣ό(ναι).
    10Ἐπὶφ κ̣η̣ ἰν̣δ(ικτίονος) β.     v
    † σί(του) (ἀρτάβαι) ιζ [π]α̣ρ̣ὰ Παύλου πρ(εσβυτέρου) (καὶ) ὑποδ(έκτου) (ὑπὲρ) μ(ισ)θ(οῦ) ναυτῶν πλοί(ων) ἀλλ(αγῇ) {ναυτῶν ποί(ων)(*) ἀλλ(αγῇ)}.

    Apparatus


    ^ r.4. Berkes, Dorfverwaltung 253 : μειζ(οτέρων) prev. ed.
    ^ v.11. l. π<λ>οί(ων)

    Editorial History; All History; (detailed)

    Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.