DDbDP transcription: cpr.8.85 [xml]
VII/VIII spc Hermopolite
[Reprinted from: stud.pal.10.29] StudPal10,29
[γν]ῶ(σις) εἰδ(ῶν) δ(ο)θ(έντων) ἀπὸ διαφόρ(ων) χ̣[ωρίων τῷ εὐκλεεστάτῳ]
Ἀβδερμαν ἀμιρᾷ δ(ιὰ) ἄββ\α/ Κύρου πι[στικοῦ]
οὕ(τως)·
ἀπὸ χω(ρίου) Ἄρεως ψωμί(ων) κε(ντηνάριον) α (καὶ) λί(τραι) κ ἐλαίου ξ̣(έσται) [ -ca.?- ]
5ἀπὸ χω(ρίου) Ὄφεως ψωμί(ων) κε(ντηνάρια) β 𐅵 (καὶ) κιμέν[ου](*) [ -ca.?- ]
[ἀ]π̣ὸ̣ χω(ρίου) Σιναρχήβεως ψωμί(ων) κε(ντηνάριον) α 𐅵 (καὶ) ἐλαίου ξ̣(έσται) [ -ca.?- ]
[ἀπὸ χ]ω(ρίου) Πουαμποιμ(ήνεως) ψωμί(ων) κε(ντηνάρια) ϛ σπανελαί[ου] ξ(έσται) γ ἐλαίο̣[υ] ε 𐅵
[ἀπὸ] χ̣ω̣(ρίου) Σιγκερὴ ψωμί(ων) κε(ντηνάρια) β (καὶ) λί(τραι) κ οἴ(νου) κνίδ(ια) ι(*)(*) σινάπι(ος) ἀρτ(άβης) ϛ
[ἀπὸ] χω(ρίου) Τλήθμε(ως) ξύλ(ων) κε(ντηνάρια) ι(*)(*) οἴ(νου) κνίδ(ια) ι(*)(*) ὄξο(υς) ξ(έσται) θ ᾠὰ λϛ
10[ἀπὸ] χω(ρίου) Τελάεως ξύλ(ων) κε(ντηνάρια) ε οἴ(νου) κνίδ(ια) ι(*)β(*) ὄξο(υς) ξ(έσται) ι(*)(*) ᾠὰ ιγ̣
[ἀπὸ χω(ρίου) Τ]ε̣μσεὺ Μορῶν -ca.?- ἐλαίου ξ̣(έσται) [ -ca.?- ]
ἀπὸ χω(ρίου) Σεβαέμφ(εως) ξύλ(ων) κε̣(ντηνάρια) ι(*)(*)
ἀπὸ χω(ρίου) Λιναίου(*) ξύλ(ων) κε̣(ντηνάρια) ε 𐅵
ἀπὸ χω(ρίου) Ἰβιῶ(νος) Σεσεμβύθ(εως) ξύλ(ων) κε(ντηνάρια) ιε (καὶ) οἴ(νου) κνίδ(ια) ϛ καὶ ὄξο(υς) ξ(έσται) ι(*)(*) (καὶ) φοίνικ(ος) ἀρτ(άβης) 𐅵 δ´ (καὶ) σταφ(υλῆς) ἀρτ(άβης) γ [(καὶ)] ᾠὰ ιϛ
15ἀπὸ ἐποικ(ίου) Νείλου ξύλ(ων) κε(ντηνάρια) ε 𐅵
ἀπὸ χω(ρίου) Τιμώνθε(ως) ψημί(ων) κε(ντηνάρια) β
ἀπὸ ἐποικ(ίου) Κρηρης ταριχ(ίων) κνίδ(ια) ιβ γάρου ξ(έσται) ιη
ἀπὸ ἐποικ(ίου) Περος(*) γάρου ξ(έσται) ι(*)β(*)
ἀπὸ χω(ρίου) Βουσίρεως κορμιδ(ίων)(*) ἀρτ(άβαι) γ (καὶ) ἐλαίου ξ(έσται) ι(*)α(*) σπανελαίου ξ(έσται) γ
20ἀπὸ ἐποικ(ίου) Δικαιάρχ(ου) ταριχ(ίων) κόλ(λα)θ(ον) α (καὶ) λάκο(ν) α
ἀπὸ χω(ρίου) Σεμπιτήσεως -ca.?- ὄξο(υς) ξ(έσται) ε
(hand 2) γί(νονται) ῥεπ(ανελαίου)(*) ξ(έσται) μ σπανοῦ ξ(έσται) ϛ γάρου ξ(έσται) λ ὄξου(ς) ξ(έσται) λδ μέλιτ(ος) ξ(έσται) ι(*)ε(*) (καὶ)
ξύλ(ων) κε(ντηνάρια) να (*) κνίδ(ια) λη ταρ(ι)χ(ίων) κόλλ(α)θ(α) ε ᾠὰ ρι σινάπ(ιος) ἀρτ(άβη) α ιβ
κημίνου(*) μάττι(ον) α 𐅵
^ 5. l. κυμίν[ου], CPR XXX, p. 98 n. 101 : κιμείο[υ] prev. ed.
^ 8. l. ι : ϊ papyrus
^ 9. l. ι
^ 10. l. ιβ : ϊβ papyrus
^ 10. l. ι
^ 12. l. ι
^ 13. l. Ληναίου, CPR XXX, p. 98 n. 101 : Λινύφου prev. ed.
^ 14. l. ι
^ 18. CPR XXX, p. 98 n. 101 : Περου̣ς̣ prev. ed.
^ 18. l. ιβ
^ 19. l. κρομμυδ(ίων), BL 11.70 : κορμιδ( ) prev. ed.
^ 19. l. ια : ϊα papyrus
^ 22. l. ῥαφ(ανελαίου)
^ 22. l. ιε : ϊε papyrus
^ 23. CPR XXX, p. 98 n. 101 : (καὶ(?)) prev. ed.
^ 24. l. κυμίνου, CPR XXX, p. 98 n. 101 : κημίο(υ) prev. ed.
Ἀβδερμαν ἀμιρᾷ δ(ιὰ) ἄββ\α/ Κύρου πι[στικοῦ]
οὕ(τως)·
ἀπὸ χω(ρίου) Ἄρεως ψωμί(ων) κε(ντηνάριον) α (καὶ) λί(τραι) κ ἐλαίου ξ̣(έσται) [ -ca.?- ]
5ἀπὸ χω(ρίου) Ὄφεως ψωμί(ων) κε(ντηνάρια) β 𐅵 (καὶ) κιμέν[ου](*) [ -ca.?- ]
[ἀ]π̣ὸ̣ χω(ρίου) Σιναρχήβεως ψωμί(ων) κε(ντηνάριον) α 𐅵 (καὶ) ἐλαίου ξ̣(έσται) [ -ca.?- ]
[ἀπὸ χ]ω(ρίου) Πουαμποιμ(ήνεως) ψωμί(ων) κε(ντηνάρια) ϛ σπανελαί[ου] ξ(έσται) γ ἐλαίο̣[υ] ε 𐅵
[ἀπὸ] χ̣ω̣(ρίου) Σιγκερὴ ψωμί(ων) κε(ντηνάρια) β (καὶ) λί(τραι) κ οἴ(νου) κνίδ(ια) ι(*)(*) σινάπι(ος) ἀρτ(άβης) ϛ
[ἀπὸ] χω(ρίου) Τλήθμε(ως) ξύλ(ων) κε(ντηνάρια) ι(*)(*) οἴ(νου) κνίδ(ια) ι(*)(*) ὄξο(υς) ξ(έσται) θ ᾠὰ λϛ
10[ἀπὸ] χω(ρίου) Τελάεως ξύλ(ων) κε(ντηνάρια) ε οἴ(νου) κνίδ(ια) ι(*)β(*) ὄξο(υς) ξ(έσται) ι(*)(*) ᾠὰ ιγ̣
[ἀπὸ χω(ρίου) Τ]ε̣μσεὺ Μορῶν -ca.?- ἐλαίου ξ̣(έσται) [ -ca.?- ]
ἀπὸ χω(ρίου) Σεβαέμφ(εως) ξύλ(ων) κε̣(ντηνάρια) ι(*)(*)
ἀπὸ χω(ρίου) Λιναίου(*) ξύλ(ων) κε̣(ντηνάρια) ε 𐅵
ἀπὸ χω(ρίου) Ἰβιῶ(νος) Σεσεμβύθ(εως) ξύλ(ων) κε(ντηνάρια) ιε (καὶ) οἴ(νου) κνίδ(ια) ϛ καὶ ὄξο(υς) ξ(έσται) ι(*)(*) (καὶ) φοίνικ(ος) ἀρτ(άβης) 𐅵 δ´ (καὶ) σταφ(υλῆς) ἀρτ(άβης) γ [(καὶ)] ᾠὰ ιϛ
15ἀπὸ ἐποικ(ίου) Νείλου ξύλ(ων) κε(ντηνάρια) ε 𐅵
ἀπὸ χω(ρίου) Τιμώνθε(ως) ψημί(ων) κε(ντηνάρια) β
ἀπὸ ἐποικ(ίου) Κρηρης ταριχ(ίων) κνίδ(ια) ιβ γάρου ξ(έσται) ιη
ἀπὸ ἐποικ(ίου) Περος(*) γάρου ξ(έσται) ι(*)β(*)
ἀπὸ χω(ρίου) Βουσίρεως κορμιδ(ίων)(*) ἀρτ(άβαι) γ (καὶ) ἐλαίου ξ(έσται) ι(*)α(*) σπανελαίου ξ(έσται) γ
20ἀπὸ ἐποικ(ίου) Δικαιάρχ(ου) ταριχ(ίων) κόλ(λα)θ(ον) α (καὶ) λάκο(ν) α
ἀπὸ χω(ρίου) Σεμπιτήσεως -ca.?- ὄξο(υς) ξ(έσται) ε
(hand 2) γί(νονται) ῥεπ(ανελαίου)(*) ξ(έσται) μ σπανοῦ ξ(έσται) ϛ γάρου ξ(έσται) λ ὄξου(ς) ξ(έσται) λδ μέλιτ(ος) ξ(έσται) ι(*)ε(*) (καὶ)
ξύλ(ων) κε(ντηνάρια) να (*) κνίδ(ια) λη ταρ(ι)χ(ίων) κόλλ(α)θ(α) ε ᾠὰ ρι σινάπ(ιος) ἀρτ(άβη) α ιβ
κημίνου(*) μάττι(ον) α 𐅵
Apparatus
^ 5. l. κυμίν[ου], CPR XXX, p. 98 n. 101 : κιμείο[υ] prev. ed.
^ 8. l. ι : ϊ papyrus
^ 9. l. ι
^ 10. l. ιβ : ϊβ papyrus
^ 10. l. ι
^ 12. l. ι
^ 13. l. Ληναίου, CPR XXX, p. 98 n. 101 : Λινύφου prev. ed.
^ 14. l. ι
^ 18. CPR XXX, p. 98 n. 101 : Περου̣ς̣ prev. ed.
^ 18. l. ιβ
^ 19. l. κρομμυδ(ίων), BL 11.70 : κορμιδ( ) prev. ed.
^ 19. l. ια : ϊα papyrus
^ 22. l. ῥαφ(ανελαίου)
^ 22. l. ιε : ϊε papyrus
^ 23. CPR XXX, p. 98 n. 101 : (καὶ(?)) prev. ed.
^ 24. l. κυμίνου, CPR XXX, p. 98 n. 101 : κημίο(υ) prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.