p.tebt.4.1129 = HGV P.Tebt. 4 1129 = Trismegistos 3868 = berkeley.apis.1437 = berkeley.apis.1436 = p.tebt.1.235

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.tebt;4;1129

HGV: P.Tebt. 4 1129 [source] [xml]

Title	Preliminary Account of Grain
Publications	P.Tebt. 4 1129 More in series P.Tebt.More in series P.Tebt., vol. 4
Publications	P.Tebt. I 235 und 236 descr.
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	XI 283
Origin	Kerkeosiris (Arsinoites) More from Kerkeosiris (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	123 v.Chr. More from the period between 123 BCE and 122 BCE
Mentioned Dates	Z. 13:21. - 30. Apr. 123 v.Chr. Z. 14:1. - 10. Mai 123 v.Chr. Z. 15:11. - 20. Mai 123 v.Chr. Z. 17:21. - 22. Mai 123 v.Chr. Z. 18:22. - 30. Mai 123 v.Chr. Z. 19:31. Mai - 9. Juni 123 v.Chr. Z. 20:10. - 19. Juni 123 v.Chr. Z. 23.72:20. - 29. Juni 123 v.Chr. Z. 25:30. Juni - 9. Juli 123 v.Chr. Z. 26:10. - 19. Juli 123 v.Chr. Z. 28.73:20. - 29. Juli 123 v.Chr. Z. 40.74:19. Aug. - 17. Sept. 123 v.Chr. Z. 5:29. Juli 123 v.Chr.
Subjects	Abrechnung; Weizen; Gerste
Images	https://dpg.lib.berkeley.edu/webdb/apis/apis2?sort=Author_Ti...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 3868 [source]

Publications	P. Tebt. 4 1129 (Keenan, James G. / Shelton, John C.; 1976) = P. Tebt. 1 235 (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S.; 1902) = P. Tebt. 1 236 (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S.; 1902)
Inv. no.	Berkeley, Bancroft Library Crocodile 27.46; Berkeley, Bancroft Library Crocodile 27.47
Date	BC 123 ((P08), year 47)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found]; Egypt, 00c - Kerkeosiris[written]
Archive	Village scribes of Kerkeosiris (Menches)
People	mentioned people
Places	mentioned places

Catalog Record: berkeley.apis.1436 [xml]

Title	Preliminary account of grain.
Summary	States the extent of crown land sown during the year, and the rent to be collected thereon. There follows an "appendix" on crown land, amounts collected in wheat and barley, and loans of seed.
Citations	P.Tebt., I.235 (desc. only); P.Tebt., I.236 (desc. only); P.Tebt., IV.1129
Citations	P.Tebt.:4:1129
Inv. Id	P.Tebt.1129 Recto
Material	Papyri
Support/Dimensions	1 papyrus ; 42 x 29 cm.
Condition	conservation dep., as of 08/06/2007 djd
Lines	4 cols. (91 lines) on recto along the fibers.
Recto/Verso	Verso: Account in wheat.
Origin	Kerkeosiris More from Kerkeosiris
Language	Greek
Date	123 B.C. More from the period between 123 BCE and 122 BCE
Note (general)	Margins: top, 2.5 cm.; bottom, 3.4 cm. In red ink in top margin: 235. In red ink in bottom right corner: 236. Numerous fragments variously described at P.Tebt.235 and P.Tebt.236, all written in the same hand, have been joined together to form a single document.
Note (general)	26th of the Egyptian month Epeiph.
Note (general)	Menches archive
Note (local/note)	1838, 1839, 1840
Note (local/note)	Bancroft Library, Univ. of Calif., Berkeley
Subjects	Crown land; Rent charges Loans; Wheat; Barley; Seeds; Kerkeosiris; Berenikis Thesmophorou; Ibion Eikosipentarouron; Tebtunis; Accounts, Ptolemaic Period
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: berkeley.apis.1437 [xml]

Title	Account in wheat.
Citations	P.Tebt., I.235 (desc.)
Citations	P.Tebt.:1:235
Inv. Id	P.Tebt.1129 Verso
Material	Papyri
Support/Dimensions	1 papyrus ; 42 x 29 cm.
Condition	conservation dep., as of 08/06/2007 djd
Lines	16 lines, on verso across the fibers.
Recto/Verso	Recto: Preliminary account of crown.
Language	Greek
Date	ca. 123 B.C. More from the period between 123 BCE and 122 BCE
Note (general)	Recto published
Note (local/note)	1140
Note (local/note)	Bancroft Library, Univ. of Calif., Berkeley
Subjects	Wheat; Accounts, Ptolemaic Period
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.tebt.4.1129 [xml]

123 BC Tebtynis
[Reprinted from: p.tebt.1.235] PTebt1,235‡7`236

1
ἔτους μζ, παρὰ Θέω[νος] γ̣ραμμ[α(τέως)]
γεωρ(γῶν) Κερκεοσίρεως. π[ροδι]α̣λογ[ισ]μ[ὸς]
σιτικὸς ἐπὶ κεφαλαίου [τοῦ αὐ]τοῦ ἔτ[ο]υς,
ὑποκειμένων τῶν [ἐγδι]ῳκημένων
5ἕως Ἐπεὶφ ι
ἐσπαρμέναι ἦσαν ἐν̣ [τ]ῶ[ι] αὐτῶι (ἔτει)
γῆς (ἄρουραι) Ασγ 𐅵̣ δ̣´ ὧ̣ν̣ ἐ̣κ̣φ̣(όριον) (πυροῦ) Δωνη 𐅷
καὶ τοῦ Ἀμφικλείους κ̣[λήρο]υ κδ (ἄρουραι) ξ̣
καὶ διάφορος μισ(θώσεως) (πυροῦ) ξ̣ ／
10(γίνονται) (ἄρουραι) ρκβ[ζ 𐅵 δ´ (ἀρτάβαι)] Δωνη̣ 𐅷
ὧν χα[λκοῦ ὧν σῖ(τος)] λ̣θ γ´ ιβ´
εἰς ταύτ̣[ας μεμετρῆσθαι   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ωι
Φαρμοῦθι α ἕω[ς ι (πυροῦ)] ψνβ δ´ κ(ριθῆς) σπ
καὶ ἀπὸ ια ἕως̣ [κ] (πυροῦ) κζ δ´ κ(ριθῆς) μζ γ´
15ἀπὸ κα ἕ[ως λ] (πυροῦ) νε
(γίνονται) τοῦ μηνὸς (πυροῦ) ω̣κδ 𐅵 κ(ριθῆς) τκζ γ´
Παχὼν α ἕω[ς β] (πυροῦ) ρπα γ´
ἀπὸ β ἕως ι (πυροῦ) ϙε[  ̣ ⁦ -ca.?- ⁩]
καὶ ἀπὸ ια ἕω[ς κ] (πυροῦ) λε[  ̣ ⁦ -ca.?- ⁩ κ(ριθῆς)   ̣  ̣] δ̣´
20καὶ ἀπὸ κα ἕω[ς λ] (πυροῦ) σξα̣ [κ(ριθῆς)   ̣]β δ´
(γίνονται) τοῦ μηνὸς (πυροῦ) [α]ψ̣ν γ̣´ κ(ριθῆς)   ̣[  ̣  ̣] ιβ´
(τρι)χ(οινίκου) (πυροῦ) ν, θ[η(σαυρο)φυ(λακικοῦ) κ(ριθῆς)] κ̣[δ] 2
Παῦνι α ἕως ι[ι(πυροῦ)ρ]ϙ̣ϛ 𐅵 γ´ φα(κοῦ) ρϙθ 𐅵
δα(νείων) ργ \／ / 𐅵 δ´
25ἀπὸ ια ἕως κ (πυροῦ) υμε φα(κοῦ) ρκζ γ´
ἀπὸ κα ἕως λ (πυροῦ) σνε 𐅵 γ´ ιβ´ φα(κοῦ) ιζ 𐅵 δ´ κ(ριθῆς) κ 𐅵 γ´
(γίνονται) τοῦ μηνὸς (πυροῦ) ωϙϛ 𐅵 δ´ φα(κοῦ) τμδ̣ 𐅵̣ ι̣β̣´ κ̣(ριθῆς) κ 𐅵 γ´
Ἐπεὶφ α ἕως ι (πυροῦ) ρϛ 𐅵 γ´ ιβ´ φα(κοῦ) λϛ 𐅵̣ κ(ριθῆς) θ̣ 𐅵 γ´
(τρι)χ(οινίκου) λ, δα(νείων) πβ γ´
30(γίνονται) τοῦ μ[εμετρη(μένου) (πυροῦ)] Γφπη 𐅵 φα(κοῦ) τπα ιβ´
κ(ριθῆς) δ[  ̣  ̣   ̣ αἳ (πυροῦ) κζ]δ γ´, (γίνονται) (πυροῦ) Δσμγ 𐅵 γ´ ιβ´
δα(νείων) α̣[πϛ ιβ´ ⁦ -ca.?- ⁩]
καὶ χαλκὸν διαγ̣[εγραμμένον] ὧ̣ν̣ [σ]ῖ(τος) [λθ γ´ ιβ´]
καὶ ε̣[ἰς τὸ π]ερὶ Β[ερ]ενικ[ίδα (πυροῦ)] ρ̣ι̣ [φα(κοῦ)] πγ γ´
35ε  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τ]οῦ Ἰβιῶνος (πυροῦ) θ
καὶ ἐν [Τεβτύ]νι (πυροῦ) ζ ϛ´, (γίνονται) σθ 𐅵̣
καὶ Θέωνος τοῦ Θέωνος (πυροῦ) σκγ γ´
δα(νείων) μϛ 𐅷, (γίνονται) υλα 𐅵 γ´
ὥστʼ εἶναι (πυροῦ) Δψιϛ ϛ´, (τρι)χ(οινίκου) π, δα(νείων) σλβ 𐅵 δ´
40λοιπαὶ εἰς Μεσ[ορὴ ⁦ -ca.?- ⁩]
Πολέμαρχ[ο]ς   ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] γ γ´
Κὼς Μαρρείους δ´
Ψενοβάστις Πετε[⁦ -ca.?- ⁩] α ιβ´
Πετεσοῦχος Τ[ο]θο[είους]   ̣ 𐅵
45Πετεσοῦχος [⁦ -ca.?- ⁩] 3
Πετοσῖρις Χαιριγένου α ιβ´
Ὧρος Μαρρείους δ´
Ὧρος Πετοσίριος θ 𐅵
Ἁρμιῦσις Πετενούριος φα(κοῦ) ιδ 𐅵 δ´
50Ὧρος Θοτορταίου   ̣
Ἁρμιῦσις Ψενεθώτου φα(κοῦ) [⁦ -ca.?- ⁩]
Ὧρος Παώπιος α 𐅵
Τεῶς Πετεσούχου φα(κοῦ) γ 𐅷
Πετερμοῦθις Σαμῶτος
55ἀρά(κου) ιβ (πυροῦ)   ̣
Ἡρακλῆς [Π]ε̣τάλου ἀρά(κου) ιβ
φασή(λου) [ε] 𐅵, (γίνονται) ιζ 𐅵 αἳ (πυροῦ) ζ 𐅵
Ἁρυώτης [Ἁ]ρυώ̣του Βερε(νικίτης) ε
(γίνονται) ἐν (πυρῶι) οε 𐅵̣. [λο]ιπαὶ σ 𐅵
60ὧν ἐστίν
Παπνεβτῦνις Ἀσφέως κζ 𐅵 ιβ´
Παῆς Πάσιτος α
Νεκτενῖβις Ὥρου ιδ 𐅵 δ´
Πετεσοῦχος Ψενήσιος ιθ 𐅵 γ´ ιβ´
65Δημήτριος Ἡρακλείδου ιθ 𐅷
Πετερμοῦθις Σαμῶτος λϛ
Τεῶς Πετεσούχου ογ ϛ´
Ἀπολλώνιος Διοκλείους ιδ ϛ´
Ἡρακλῆς Πετάλο̣υ̣ κα 𐅵 δ´
70(γίνονται) σκϛ 𐅵 δ´ πλ(είω) 4
δανείων ἀπο  ̣(  ) τν, (ὧν) με(τρηθεῖσαι)
Παῦνι ἕως ι (πυροῦ) ργ 𐅵 δ´
Ἐπεὶφ ἕως ι (πυροῦ) πβ γ´
Με[σ]ορὴι (πυροῦ) ιβ
75Θέωνος μϛ 𐅷
(γίνονται) [κδ]δ 𐅵 δ´. λο(ιπαὶ) ρε δ´
[ὧν] ἐστίν·
Τεῶς Πετεσούχου β[  ̣ ⁦ -ca.?- ⁩]
[γεωρ]γοὶ κοινῆι γ[  ̣ ⁦ -ca.?- ⁩]
80Παπνεβτῦνις Ἀσφέως [⁦ -ca.?- ⁩]
[Πε]τεσοῦχος Νεκτενίβιος [⁦ -ca.?- ⁩]
Φ̣αῆσις Ἀγοννούφιος [⁦ -ca.?- ⁩]
Ὧρος Ὥρου Ἀπολλων[⁦ -ca.?- ⁩]
Ἁρμιῦσις Ψενε̣[⁦ -ca.?- ⁩]
85Ἡρακλῆς Πετάλου [⁦ -ca.?- ⁩]
Ἁρυώτης Φαήσι[ος ⁦ -ca.?- ⁩]
Πετεσοῦχος   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
(γίνονται) ρε δ´
(hand 2) Ἁρχῦψις Πετοσ[ίριος ⁦ -ca.?- ⁩]
90Ἀρχετίων Πε  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
(γίνονται(?)) ἐν κ̣ω̣μ̣ο̣γρ(αμματείαι)   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
⟦Traces 6 lines⟧

Papyri.info