Papyri.info

sign in

p.ross.georg.5.64 = HGV P.Ross. Georg. 5 64 = Trismegistos 38700



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.ross.georg;5;64

HGV: P.Ross. Georg. 5 64 [source] [xml]

Title Rechnung über Getreide
Publications P.Ross. Georg. 5 64
More in series P.Ross. Georg.More in series P.Ross. Georg., vol. 5
Support/Dimensions Papyrus
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date VII
More from the period between 601 CE and 700 CE
Subjects Abrechnung; Einnahme; Getreide; Keller; Speicher
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 38700 [source]

Publications P. Ross. Georg. 5 64 (Zereteli, G. / Jernstedt, Peter V.; 1935)
Inv. no. Moscow, Pushkin Museum of Fine Arts IG 4915
Date AD 600 - 699
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.ross.georg.5.64 [xml]

VII spc Arsinoite

† δ(ο)θ(έντα) τῷ κυρ(ίῳ) Ἀθανασί(ῳ) τωμεστικ(ῷ)(*) δ(ιὰ) Στεφά̣ν̣ου κοῦρ(ι) λϛ
⁦ vac. ? ⁩
† ἔχω ἔσω εἰς δω(*) μέκα(*) ὡρι(ον)(*) Μελίτωνος κοῦρ̣(ι) [τ]γ̣
ἀφʼ ὧν ο(ὕτως)
ἔχω εἰς Σεβεννητ(*) εἰς λωκω(*) μου κοῦρ(ι) γ, λ(οιπὰ) κοῦρ(ι) τ
5(καὶ) ὁμοί(ως) ἔβαλα(*) ἀπω(*) τοῦ καταγί(ου)(*) ἔσω εἰς δω(*) μέκ(α)(*) ὡριων(*) κοῦρ(ι) ρκε
(καὶ(?)) ὁμοί(ως) δ(ι)ʼ ἐπι(ταγῆς) τοῦ κυρ(ίου) τρίτικα κοῦρ(ι) μϛ
(καὶ(?)) ὁμοί(ως) δ(ιὰ) τοῦ παιδ(αρίου) μω(*) Λωχίου ἀπὸ’ Φεντεμὶν κοῦρ(ι) ια
γί(νεται) ὁ(μοῦ) τὰ ζυτούμενα(*) εἰς δω(*) μέκα(*)
ὡριων(*) κοῦρ(ι) υπβ
10ἀφʼ ὅλου ἔχω εἰς τὴν ληνοῦ κοῦρ(ι) δ, λ(οιπὰ) κοῦρ(ι) υοη
(καὶ) ὁμοί(ως) ἔχω κοῦρ(ι) β, λ(οιπὰ) κοῦρ(ι) υοϛ̣, (καὶ) ὁμοί(ως)ἔχω εἰς λώ-
γ(*)(ον) τοῦ Σιμοῦ εἰς Σεβενητω(*) κοῦρ(ι) ια (καὶ) [ὁμ]ο̣ί(ως) δ(ο)θ(έντα) Μαρτερίᾳ ὑ(πὲρ)
χρεωστω δ(ιὰ) Χρισδωφώρω(*) κοῦρ(ι) λϛ, λ(οιπὰ) κοῦρ(ι) υκθ.
Φαμενὼτ ιη̣ ἔχω εἰς Σεβεννητη(ον)(*) κοῦρ(ι) α, [λ(οιπὰ) κοῦ]ρ(ι) υκη

Apparatus


^ 1. l. δομεστικ(ῷ)
^ 2. l. τὸ
^ 2. l. μέγα
^ 2. l. ὅρρι(ον)
^ 4. l. Σεβέννυτον
^ 4. l. λόγον
^ 5. l. ἔβαλον
^ 5. l. ἀπὸ
^ 5. l. καταγεί(ου)
^ 5. l. τὸ
^ 5. l. μέγ(α)
^ 5. l. ὅρριον
^ 7. l. μου
^ 7. απο’ papyrus
^ 8. l. ζητούμενα
^ 8. l. τὸ
^ 8. l. μέγα
^ 9. l. ὅρριον
^ 11-12. l. λό|γ
^ 12. l. Σεβέννυτον
^ 13. l. Χριστωφόρου
^ 14. l. Σεβέννυτ(ον)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.