sb.6.9085inv16166 = HGV SB 6 9085 inv. 16166 = Trismegistos 38719

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;6;9085inv16166

HGV: SB 6 9085 inv. 16166 [source] [xml]

Title	Vertrag über Landpacht
Publications	SB 6 9085 inv. 16166 More in series SB More in series SB, vol. 6
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	; VIII 338/339; XIII 199/200
Translations	H. Zilliacus, Late Byzantine land-leases from Hermopolis (1947), S. 14
Origin	Hermopolis More from Hermopolis
Material	Papyrus
Date	11. Aug. 628 (Jahr unsicher) More from the period between 628 CE and 629 CE
Date	11. Aug. 643 (Jahr unsicher) More from the period between 643 CE and 644 CE
Commentary	Alternativdatierung: 11. Aug. 643. Zur Datierung vgl. CSBE2, S. 296. Neuedition: APF 50, 2004, S. 181-182. Zu Z. 8, 13 und 14-16 vgl. ZPE 170, 2009, S. 156, Anm. 3.
Print Illustrations	APF 50, 2004, Tafel XVIII
Subjects	Vertrag; Pacht; Land
Images	http://berlpap.smb.museum/04078/...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 38719 [source]

Publications	Archiv für Papyrusforschung (AfP) 50 (2004), p. 181-182 no. 4 (Poethke, Günther (Günter); 2004) = SB 6 9085 [16166] (Kiessling, Emil; 1958)
Inv. no.	Berlin, Staatliche Museen P. 16166
Date	AD 643 Aug 11? (year Indictio 02, Mesore 18) or AD 628 Aug 11? (year Indictio 02, Mesore 18)
Language	Greek
Provenance	Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found & written]
Places	mentioned places

DDbDP transcription: sb.6.9085inv16166 [xml]

AD 565 Hermoupolis Magna

† ἐν ὀν[όματι] τῆς ἁγ[ίας] καὶ ζωοποιοῦ καὶ ὁμοουσίου
τριάδ[ος π]ατρὸς {π[ατρ]ὸς} καὶ υἱοῦ καὶ ἁγίου
πνεύματος ἐγράφ(η) Μεσορὴ ὀκτωκαιδεκάτῃ
δευτέρας ἰνδ(ικτίονος) ἐ[ν Ἑρμου]πόλει τῆς Θηβαίδος. †
5† Φλα[ου]ίᾳ Εὐλογίᾳ τῇ εὐγενεστάτῃ θυγατρ[ὶ]
τοῦ τῆς ἁγίας μνήμης ⁦ vac. ? ⁩
ἀπὸ τῆς Ἑρμου(πόλεως) πα(ρὰ) Αὐρηλίου Ὀννοφρίου
τοῦ Πέτρου ἐκ μητρὸς Εὐδοξίας, γε[ωργοῦ]
ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως. ὁμολογῶ ἑκουσίως
10καὶ αὐθαιρέτως μεμισθ[ῶσθαι π]αρὰ σοῦ
ἐπὶ [δι]ετῆ χρόνον λογιζόμενον ἀπὸ καρπῶν
τῆς σὺν [θεῷ] εἰσιούσης τρίτης ἰνδ(ικτίονος) καὶ αὐτῆς
τὰς δι[α]φερούσας <σοι> τρῖς(*) <ἀρούρας> σπορίμης
καὶ [ἀνύδρο]υ γῆς διακειμένας ἐπὶ
15[⁦ -ca.?- ⁩]λα[⁦ -ca.?- ⁩]νου  ̣γε  ̣  ̣  ̣ωρων  ̣  ̣ι  ̣  ̣  ̣λεα
κ[⁦ -ca.?- ⁩]ωα  ̣  ̣ν  ̣  ̣νεω  ̣  ̣  ̣  ̣ ὑ̣πὸ [τὴν] ταύτης
π̣[α]ραφυλακὴν εἰ[ς] σ[π]ορὰν καὶ κατάθεσιν
κ̣α̣ρπῶν ὧν ἐὰν αἱ[ρῶμ]αι, φόρου τούτων
κ[α]τʼ ἔτος σίτου [ἀρτά]βας ἓξ καὶ κριθῶν
20[ἀρτάβας] ἓξ   ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣

Papyri.info