DDbDP transcription: stud.pal.20.208 [xml]
VII spc Arsinoite
† κ(α)τ(α)β(ο)λ(ὴ) Τῦ(βι) ιγ ἰν(δικτίονος) ιε χω(ρίου) Κυνῶν Παύλου Ἄννα δ(ιὰ) Κοσμ(ᾶ) Ἀμισ̣ιλ(?)(*)
ἀρ(ι)θ(μίου) ν(ομισματίου) / 𐅷 δίμει̣ρ(*)(ον) δ(ι)ʼ ἐμοῦ Κυρικ(οῦ) δι(ακόνου) (καὶ) γρ(αμματέως) †
Μ(ε)χ(εὶρ) κγ ὡ(*) ἀτὼς(*) δ(ιὰ) τ(οῦ) α(ὐτοῦ) / 𐅷 δίμειρ(ον)(*) δ(ι)ʼ ἐμ(οῦ) τοῦ αὐτοῦ γρ(αμματέως) †
κ(α)τ(α)β(ο)λ(ὴ) Φαρμ(οῦ)θ(ι) γ ὡ(*) ἀτὼς(*) δ(ιὰ) τ(οῦ) α(ὐτοῦ) / 𐅷 δίμειρ(ον)(*) δ(ι)ʼ ἐμ(οῦ) τοῦ αὐτοῦ γρ(αμματέως) †
5Π(α)χ(ὼν) ιγ ὡ(*) ἀτὼς(*) δ(ιὰ) τ(οῦ) α(ὐτοῦ) / 𐅷 δίμειρ(ον)(*) δ(ι)ʼ ἐμ(οῦ) τοῦ ἀτοῦ(*) γρ(αμματέως) †
Π(α)ῦ(νι) κβ ὡ(*) ἀτὼς(*) δ(ιὰ) τ(οῦ) α(ὐτοῦ) / 𐅵 ἥμ(ισυ) δ(ι)ʼ ἐμοῦ τοῦ ἀτοῦ(*) γρ(αμματέως) †
ὡ(*) α[ὐτὸς δ(ιὰ)] τ(οῦ) α(ὐτοῦ) / 𐅵 ἥμ(ισυ) δ(ι)ʼ ἐμοῦ τοῦ ἀτοῦ(*) γρ(αμματέως) †
ὡ(*) ἀτὼς(*) δ(ιὰ) τ(οῦ) α(ὐτοῦ) / ϛ´ ἕκτ(ον) μ(όνον) δ(ι)ʼ ἐμοῦ τοῦ ἀτοῦ(*) γρ(αμματέως)
Θὼ(θ) η ὡ(*) ἀτὼς(*) δ(ιὰ) τ(οῦ) α(ὐτοῦ) / 𐅵 ἥμ(ισυ) μ(όνον) δ(ι)ʼ ἐμοῦ τοῦ ἀτοῦ(*) γρ(αμματέως)
10ὡ(*) ἀτὼ[ς](*) [δ(ιὰ)] τ(οῦ) [ ̣ ̣]κλ / ϛ´ ἕκτ(ον) μ(όνον) δ(ι)ʼ ἐμοῦ τοῦ ἀτοῦ(*) monogr.
^ 1. BL 8.471 : Α̣μ̣ιγ̣ιλ prev. ed.
^ 2. l. δίμοιρ
^ 3. l. ὁ
^ 3. l. αὐτὸς
^ 3. l. δίμοιρ(ον)
^ 4. l. ὁ
^ 4. l. αὐτὸς
^ 4. l. δίμοιρ(ον)
^ 5. l. ὁ
^ 5. l. αὐτὸς
^ 5. l. δίμοιρ(ον)
^ 5. l. αὐτοῦ
^ 6. l. ὁ
^ 6. l. αὐτὸς
^ 6. l. αὐτοῦ
^ 7. l. ὁ
^ 7. l. αὐτοῦ
^ 8. l. ὁ
^ 8. l. αὐτὸς
^ 8. l. αὐτοῦ
^ 9. l. ὁ
^ 9. l. αὐτὸς
^ 9. l. αὐτοῦ
^ 10. l. ὁ
^ 10. l. αὐτὸ[ς]
^ 10. l. αὐτοῦ
ἀρ(ι)θ(μίου) ν(ομισματίου) / 𐅷 δίμει̣ρ(*)(ον) δ(ι)ʼ ἐμοῦ Κυρικ(οῦ) δι(ακόνου) (καὶ) γρ(αμματέως) †
Μ(ε)χ(εὶρ) κγ ὡ(*) ἀτὼς(*) δ(ιὰ) τ(οῦ) α(ὐτοῦ) / 𐅷 δίμειρ(ον)(*) δ(ι)ʼ ἐμ(οῦ) τοῦ αὐτοῦ γρ(αμματέως) †
κ(α)τ(α)β(ο)λ(ὴ) Φαρμ(οῦ)θ(ι) γ ὡ(*) ἀτὼς(*) δ(ιὰ) τ(οῦ) α(ὐτοῦ) / 𐅷 δίμειρ(ον)(*) δ(ι)ʼ ἐμ(οῦ) τοῦ αὐτοῦ γρ(αμματέως) †
5Π(α)χ(ὼν) ιγ ὡ(*) ἀτὼς(*) δ(ιὰ) τ(οῦ) α(ὐτοῦ) / 𐅷 δίμειρ(ον)(*) δ(ι)ʼ ἐμ(οῦ) τοῦ ἀτοῦ(*) γρ(αμματέως) †
Π(α)ῦ(νι) κβ ὡ(*) ἀτὼς(*) δ(ιὰ) τ(οῦ) α(ὐτοῦ) / 𐅵 ἥμ(ισυ) δ(ι)ʼ ἐμοῦ τοῦ ἀτοῦ(*) γρ(αμματέως) †
ὡ(*) α[ὐτὸς δ(ιὰ)] τ(οῦ) α(ὐτοῦ) / 𐅵 ἥμ(ισυ) δ(ι)ʼ ἐμοῦ τοῦ ἀτοῦ(*) γρ(αμματέως) †
ὡ(*) ἀτὼς(*) δ(ιὰ) τ(οῦ) α(ὐτοῦ) / ϛ´ ἕκτ(ον) μ(όνον) δ(ι)ʼ ἐμοῦ τοῦ ἀτοῦ(*) γρ(αμματέως)
Θὼ(θ) η ὡ(*) ἀτὼς(*) δ(ιὰ) τ(οῦ) α(ὐτοῦ) / 𐅵 ἥμ(ισυ) μ(όνον) δ(ι)ʼ ἐμοῦ τοῦ ἀτοῦ(*) γρ(αμματέως)
10ὡ(*) ἀτὼ[ς](*) [δ(ιὰ)] τ(οῦ) [ ̣ ̣]κλ / ϛ´ ἕκτ(ον) μ(όνον) δ(ι)ʼ ἐμοῦ τοῦ ἀτοῦ(*) monogr.
Apparatus
^ 1. BL 8.471 : Α̣μ̣ιγ̣ιλ prev. ed.
^ 2. l. δίμοιρ
^ 3. l. ὁ
^ 3. l. αὐτὸς
^ 3. l. δίμοιρ(ον)
^ 4. l. ὁ
^ 4. l. αὐτὸς
^ 4. l. δίμοιρ(ον)
^ 5. l. ὁ
^ 5. l. αὐτὸς
^ 5. l. δίμοιρ(ον)
^ 5. l. αὐτοῦ
^ 6. l. ὁ
^ 6. l. αὐτὸς
^ 6. l. αὐτοῦ
^ 7. l. ὁ
^ 7. l. αὐτοῦ
^ 8. l. ὁ
^ 8. l. αὐτὸς
^ 8. l. αὐτοῦ
^ 9. l. ὁ
^ 9. l. αὐτὸς
^ 9. l. αὐτοῦ
^ 10. l. ὁ
^ 10. l. αὐτὸ[ς]
^ 10. l. αὐτοῦ
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.