DDbDP transcription: stud.pal.20.237 [xml]
VII spc ?
r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1𐅵 κ( ) α[μ -ca.?- ] ̣λο ̣[ -ca.?- ] ̣
(καὶ) ἀμ[ -ca.?- ]
Σενου[θ]( ) [ -ca.?- ] ω ̣νο[ -ca.?- ] / γ γ´ α [οὕτω -ca.?- ]
[ -ca.?- /] ιγ ̣ Χαὴλ Π̣έτρος̣ [/] γ γ´ α οὕτω vac. ? λα 𐅵
5 [ -ca.?- /] ιβ δ´ Ἰωάνν(ης) Πέ[τ]ρος [/ γ γ´ α οὕτω vac. ? ] λα 𐅵
/ ξγ 𐅵 δ´ Παῦλος Ἄπα Ἰουλίου / γ γ´ α οὕτω̣ vac. ? γ[α 𐅵]
[ -ca.?- /]π[ -ca.?- ] δ̣´ Πτ[ολε]μαῖο(ς) Σ̣ε̣ν̣ο̣υ̣θ̣(ίου) μειζ(ον-)(*) / γ γ´ α οὕτω
Πε̣ῖ̣ρος Μᾶρκος Φι̣ ̣ ̣ ̣(*) γ̣ γ̣´ α ο̣ὕτ̣ω
Κοσμ[ᾶ] Ἀντωνίου Φιλ( )(*) Ποῦ(σι) χω(ρίου) Χα(λώθεως) γ γ´ α οὕτω
10(καὶ) δ(ιὰ) τ(οῦ) Αβδελαμ(η)δ (*) Σενούθι(ος) Ἰωάννου γ [ιγ´ α] οὕτω · · ·
Νααραῦ Ζαβουλ Νααραῦ γ γ´ α οὕτω ·̣
Μ̣[α]κ̣ά(ριος) Φοιβάμμωνος γ γ´ α ο[ὕ]τ[ω ·(?)]
Φίλιπ(πος) Φοιβάμμωνος γ γ´ α ·̣
Ἰγνάδι[ο]ς(*) Ἠλίας πρε(σβύτερος) γ γ´ α οὕτω ·̣
15Θεόδωρ(ος) Ἠλίας Ῥε̣ᾶ̣ς̣(*) διά(κονος) γ γ´ α οὕτω ·̣
Ορι̣ ̣ωρι̣(*) Χαὴ̣λ Κοσμᾶ γ γ´ α [οὕ]τω ·̣ v
[ -ca.?- ] ̣ε ̣ ̣δαν( ) [ -ca.?- ] 𐅵 δ´ ιδ δ´
[ -ca.?- ] ̣ ̣ γ´ η´
^ r.7. Berkes, Dorfverwaltung 258 : μειζ(οτέρων) prev. ed.
^ r.8. BL 8.472-3 : Πέτρος Μᾶρκος Φο ̣ ̣ prev. ed.
^ r.9. BL 8.473 : Φλ( ) prev. ed.
^ r.10. L. Berkes, CdÉ 97 (2022) 245 : δ(ιὰ) [Ἀ]βδελων̣ prev. ed.
^ r.10. · papyrus
^ r.14. l. Ἰγνάτιος
^ r.15. BL 8.473 : Πρεα̣ν̣ prev. ed.
^ r.16. BL 8.473 : Ὀρο̣[ ̣]ωρος prev. ed.
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1𐅵 κ( ) α[μ -ca.?- ] ̣λο ̣[ -ca.?- ] ̣
(καὶ) ἀμ[ -ca.?- ]
Σενου[θ]( ) [ -ca.?- ] ω ̣νο[ -ca.?- ] / γ γ´ α [οὕτω -ca.?- ]
[ -ca.?- /] ιγ ̣ Χαὴλ Π̣έτρος̣ [/] γ γ´ α οὕτω vac. ? λα 𐅵
5 [ -ca.?- /] ιβ δ´ Ἰωάνν(ης) Πέ[τ]ρος [/ γ γ´ α οὕτω vac. ? ] λα 𐅵
/ ξγ 𐅵 δ´ Παῦλος Ἄπα Ἰουλίου / γ γ´ α οὕτω̣ vac. ? γ[α 𐅵]
[ -ca.?- /]π[ -ca.?- ] δ̣´ Πτ[ολε]μαῖο(ς) Σ̣ε̣ν̣ο̣υ̣θ̣(ίου) μειζ(ον-)(*) / γ γ´ α οὕτω
Πε̣ῖ̣ρος Μᾶρκος Φι̣ ̣ ̣ ̣(*) γ̣ γ̣´ α ο̣ὕτ̣ω
Κοσμ[ᾶ] Ἀντωνίου Φιλ( )(*) Ποῦ(σι) χω(ρίου) Χα(λώθεως) γ γ´ α οὕτω
10(καὶ) δ(ιὰ) τ(οῦ) Αβδελαμ(η)δ (*) Σενούθι(ος) Ἰωάννου γ [ιγ´ α] οὕτω · · ·
Νααραῦ Ζαβουλ Νααραῦ γ γ´ α οὕτω ·̣
Μ̣[α]κ̣ά(ριος) Φοιβάμμωνος γ γ´ α ο[ὕ]τ[ω ·(?)]
Φίλιπ(πος) Φοιβάμμωνος γ γ´ α ·̣
Ἰγνάδι[ο]ς(*) Ἠλίας πρε(σβύτερος) γ γ´ α οὕτω ·̣
15Θεόδωρ(ος) Ἠλίας Ῥε̣ᾶ̣ς̣(*) διά(κονος) γ γ´ α οὕτω ·̣
Ορι̣ ̣ωρι̣(*) Χαὴ̣λ Κοσμᾶ γ γ´ α [οὕ]τω ·̣ v
[ -ca.?- ] ̣ε ̣ ̣δαν( ) [ -ca.?- ] 𐅵 δ´ ιδ δ´
[ -ca.?- ] ̣ ̣ γ´ η´
Apparatus
^ r.7. Berkes, Dorfverwaltung 258 : μειζ(οτέρων) prev. ed.
^ r.8. BL 8.472-3 : Πέτρος Μᾶρκος Φο ̣ ̣ prev. ed.
^ r.9. BL 8.473 : Φλ( ) prev. ed.
^ r.10. L. Berkes, CdÉ 97 (2022) 245 : δ(ιὰ) [Ἀ]βδελων̣ prev. ed.
^ r.10. · papyrus
^ r.14. l. Ἰγνάτιος
^ r.15. BL 8.473 : Πρεα̣ν̣ prev. ed.
^ r.16. BL 8.473 : Ὀρο̣[ ̣]ωρος prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.