DDbDP transcription: stud.pal.20.242 [xml]
VII spc ?
r
[ -ca.?- ]ν̣ω̣ ̣[ -ca.?- ] / α ϛ´ η´ [ -ca.?- ]
Θωμᾶς [ -ca.?- ] ̣( ) / 𐅵 δ´ μη´ / 𐅵 δ´ μη´
Σταυράκι(ος) Λ[ -ca.?- ] δι(ακόνου) / 𐅷 / γ´
Θεοφίλ(ου) Ἀ[βρα]αμίου / 𐅵 γ´ ιβ´ / γ´
5Ἀμμωνί(ου) Δ[α]μιανοῦ / γ´ κδ´ / κδ´
Θεόδωρο(ς) Λοθέ(ου)(*) πρε(σβύτερος) / 𐅵 δ´ / δ´
Διοσκω( ) Φιλοθ(έου) δι(ακόνου)(*) / ϛ´ / μη´
Ἀβωνᾶ Δαμιανοῦ / η´ / μη´
Γεώργι(ος) Σενουθί̣ου / 𐅵 γ´ ιβ´ / ιβ´
10Ἄπα Μελ( ) Δαμιανοῦ / 𐅵 ιβ´ / ιβ´
Ἰωσὴφ Λεοντίου / ϛ´ / μη´
Βαρθολομαῖο(ς) Σίων / 𐅵 / δ´
[Κο]σμᾶ Ἰωάννο(υ) δια(κόνου) / 𐅷 / μ̣η̣´
Ἰωσὴφ Εὐπρεπί(ου) / γ´ ιβ´ / μη´
15Σταυράκι(ος) Ἀνθίμο(υ) / 𐅷 η´ / η´
Θωμᾶς Σενουθίου / β / 𐅵 γ´
Πεκυσίου Βίκτωρ / α / 𐅵
Ἰούστ(ου) διακώνου(*) / γ / β
Σισίνι(ος) Ἀντωνίου / β / 𐅵 δ´
20Πέτρ(οσ) Ἀπολλῶ / α ϛ´ / ϛ´
Σίμων Ἰωσὴφ / 𐅵 δ´ / δ´
Παπόστολος(*) Ἐνῶχ / ϛ´ / ιβ´
Ἠλί(ας) Κοσμᾶ / η´ / η´
Ἰοῦστ(ος) Θωμᾶς / ε / β 𐅵 ιϛ´
25Ἄπα Ἰούλι(ος) Διοσκώ(ρου) / β / α
γί(νονται) / λγ 𐅵 γ´ κδ´ / ζ κδ´ v
[ -ca.?- Θ]εοφιλ( )(*) / γ
Ἄπα Ἰού(λιος) Θεοφίλ(ου)(*) / γ η´ Σεν̣ο̣[υθ]ιο( ) ̣ ̣ ̣
Κλαμ(άσιος)(*) / α Ἄπα Ὧ[λ]
30Κλαμ(άσιος)(*) / α Δαμια(νὸς) Μουει̣
Μουει( ) α [ -ca.?- ] ̣ ̣[ -ca.?- ] ̣ ̣ [ -ca.?- Στ]εφ( ) [ -ca.?- ]
Μουει( ) α Σενουθ( ) Λ[ -ca.?- Ἀ]βωνα
Μουει( ) α Ἀρὼν Ψε[σε]ί(ου)
Μουει( ) α Ἀβωνα ̣[ -ca.?- ] Ἡλί(α) Γεροντ(ίου)
35κτῆ(μα) Ἠλί(α) γ Φοιβά(μμων) Ἐ̣ν̣[ῶ]χ(*) Σενουθ(ίου) ἄπα̣ Ἰ[ου(λίου)](*)
κτῆ(μα) γ Ἠλία Γεροντ(ίου) Ἁσσάν ϛ
κτῆ(μα) Ἠλί(α) ̣ ̣ γ
κτῆ(μα) Ἅσσαν / ϛ
Ἄπα Ἰού(λιος) ̣ ̣ ̣ Παπόστολ(ος)
40Ἄπα Ἰού(λιος) Δεοφίλ(ου)(*) / γ´ Γεωργι( ) Ἰωάννου Ἀπολλῶ
Ἄπα Ἰού(λιος) Δεοφίλ(ου)(*) / γ´ Σίων
Σ(ενούθιος) Ἠλία / ϛ´ μη´ Σ(ενού)θ(ιος) ιϛ´ μη´
Σ(ενούθιος) Ἠλία Μέλ(ανος) νοτ(αρίου)(*)
πολ( ) Σ(ενούθιος) Ἠλία / γ´ ιβ´ πολ( ) / γ´ ιβ´
45πολ( ) Σ(ενούθιος) Ἠλία / γ´ ιβ´ Ἄπα Κύ(ρου) Δαμι(ανοῦ)
Θωμᾶ(ς) διά(κονος) Σ̣ο̣λ( ) δια(κόνου)(*)
Ἅσσαν Ἠλία κϛ (καὶ) λε Βίκτ(ωρ) Ἀπολλῶ
Ἅσσαν Νααραῦ ̣ Κ ̣[ -ca.?- ]π( )
Σαμοῦ ε / γ´ η´ Νααραυ[ -ca.?- ]
50Σαμου
Ἄπα Ἰού(λιος) Δεοφίλ(ου)(*) / [ ̣] δ´ Παπό[στολος](*)[ -ca.?- ]
Ἄπα Ἰού(λιος) Δεοφίλ(ου)(*) γ Π̣α̣π̣[ό]στολ̣[ος](*)[ -ca.?- ]
Κλαμα(σίου)(*) α Δα[υὶδ] Διοσκό̣[ρου -ca.?- ]
Κλαμά(σιος) Κλαμ(ασίου)(*) / α ((unintelligible)) Δαυὶδ Διοσκό[ρου -ca.?- ]
55Μουει Κλαμα(σίου)(*) / α Ἀπολλὼ Ἀμμων̣[ίου -ca.?- ]
Μουει Κλαμα(σίου(?))(*) / α Ἀπολλὼ Ἀμμων[ίου -ca.?- ]
κτῆ(μα) Ἅσσαν Μακ(αρίου)(*) Σενούθ(ιος) Λοθ(έου)(*)
Σενούθ(ιος) Κολοθ( )
58aΘωμ(ᾶς) Ἐνῶχ
Ἄπα Ἰού(λιος) Δεοφίλ(ου)(*) / γ´ Σ(ενού)θ(ιος) Ἀπολλῶ Ἀμαί(ου)
60Ἄπα Ἰού(λιος) Δεοφίλ(ου)(*)
Σ(ενού)θ(ιος) Ἄπα Ὢλ / ϛ´ μη´ Ἄπα Ἰούλι(ος) Ἰωσήφ
Σ(ενού)θ(ιος)
Σαμου Γεροντίου / ε γ´ η´ Ἰούστου(*) Κωνου
Σαμου Ἄπα Ὦλ
65Εἱσὰμ Διμό(θεος)(*) / δ δ´ Σίων Διμό(θεος)(*)
Εἱσάμ
Ἐνῶχ Σίμων / θ Βίκτ(ωρ) Βίκτ(ωρος)(*)
Ἐνῶχ Λο(θέου(?))(*) Σενούθι(ος) Ἐνῶχ
Ἀβου Ῥαπε Ἐνῶχ / ζ κδ´ Ἠλία Ἐνὼχ(*) Βίκτ(ορος)
70Ἀβου Ῥαπε Ἠλία Ἀβων(α)
Ἄπα Ἰού(ιος) Δεοφίλ(ου)(*) Ἄπα Κυ( ) Διοσκώ(ρου)
Ἄπα Ἰού(λιος) Δεοφίλ(ου)(*) ϛ
Ἀβραάμι(ος) Διοσκώ(ρου) Φοιβ(άμμων) Σενουθ( ) Ἄπα Ἰου(λίου)
Διόσκω(ροσ) Ἀπολλῶ Ἐνῶχ Δαμια(νοῦ) Σίμων
^ r.6. BL 8.473 : Λο ̣ ̣ ̣ι( ) prev. ed.
^ r.7. N. Gonis, CdE 94 (2019) 202 : δι( ) prev. ed.
^ r.18. l. διακόνου
^ r.22. BL 8.473 : Παποστόλι(ος) prev. ed.
^ v.27. BL 8.473 : [ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ο prev. ed.
^ v.28. BL 8.473 : [ ̣ ̣ ̣ ̣]δεδι( ) prev. ed.
^ v.29. BL 8.473 : κ( ) Λαμ( ) prev. ed.
^ v.30. BL 8.473 : κ( ) Λαμ( ) prev. ed.
^ v.35. BL 8.473 : ̣ ̣ ̣ ̣ prev. ed.
^ v.35. BL 8.473 : Ἄπ[α Ἰ]λ( ) prev. ed.
^ v.40. l. Θεοφίλου, N. Gonis, CdE 94 (2019) 202 : Θεοφ(ίλου) prev. ed.
^ v.41. l. Θεοφίλου, N. Gonis, CdE 94 (2019) 202 : Θεοφί(λου) prev. ed.
^ v.43. N. Gonis, CdE 94 (2019) 202 : Μελν( ) Οτ( ) BL 8.473 : Μελνοτ( ) prev. ed.
^ v.46. BL 8.473 : Θωμ(ᾶ) Ἰδι( ) [Ἀπο]λ( ) δι(ακόνου) prev. ed.
^ v.51. l. Θεοφίλου, N. Gonis, CdE 94 (2019) 202 : [Θ]ε[ο]φίλ(ου) prev. ed.
^ v.51. BL 8.473 : Παπο[στόλιος] prev. ed.
^ v.52. l. Θεοφίλου, N. Gonis, CdE 94 (2019) 202 : Θεοφίλ(ου) prev. ed.
^ v.52. BL 8.473 : Π̣α̣π̣[ο]στόλ̣[ιος] prev. ed.
^ v.53. BL 8.473 : κτ(ῆμα) Λαμ( ) prev. ed.
^ v.54. BL 8.473 : κτ(ῆμα) Λαμ( ) κτ(ῆμα) Λαμ( ) prev. ed.
^ v.55. BL 8.473 : κτ(ῆμα) Λαμ( ) prev. ed.
^ v.56. BL 8.473 : κ(τῆμα) Λαμ( ) prev. ed.
^ v.57. BL 8.473-4 : Ἅσσαν prev. ed.
^ v.57. BL 8.473-4 : [Κο]λοθ( ) prev. ed.
^ v.59. l. Θεοφίλου, N. Gonis, CdE 94 (2019) 202 : Θεοφίλ(ου) prev. ed.
^ v.60. l. Θεοφίλου, N. Gonis, CdE 94 (2019) 202 : Θεοφίλ(ου) prev. ed.
^ v.63. BL 8.474 : Ἰουστα( ) prev. ed.
^ v.65. l. Τιμό(θεος), N. Gonis, CdE 94 (2019) 202 : Διμο( ) prev. ed.
^ v.65. l. Τιμό(θεος), BL 8.474 : Διμο( ) prev. ed.
^ v.67. BL 8.474 : Πι ((unintelligible)) ι( ) prev. ed.
^ v.68. BL 8.474 : Λα( ) prev. ed.
^ v.69. N. Gonis, CdE 94 (2019) 202 : Εν( ) δ(ιὰ) prev. ed.
^ v.71. l. Θεοφίλου, N. Gonis, CdE 94 (2019) 202 : Θεοφίλ(ου) prev. ed.
^ v.72. l. Θεοφίλου, N. Gonis, CdE 94 (2019) 202 : Θεοφίλ(ου) prev. ed.
[ -ca.?- ]ν̣ω̣ ̣[ -ca.?- ] / α ϛ´ η´ [ -ca.?- ]
Θωμᾶς [ -ca.?- ] ̣( ) / 𐅵 δ´ μη´ / 𐅵 δ´ μη´
Σταυράκι(ος) Λ[ -ca.?- ] δι(ακόνου) / 𐅷 / γ´
Θεοφίλ(ου) Ἀ[βρα]αμίου / 𐅵 γ´ ιβ´ / γ´
5Ἀμμωνί(ου) Δ[α]μιανοῦ / γ´ κδ´ / κδ´
Θεόδωρο(ς) Λοθέ(ου)(*) πρε(σβύτερος) / 𐅵 δ´ / δ´
Διοσκω( ) Φιλοθ(έου) δι(ακόνου)(*) / ϛ´ / μη´
Ἀβωνᾶ Δαμιανοῦ / η´ / μη´
Γεώργι(ος) Σενουθί̣ου / 𐅵 γ´ ιβ´ / ιβ´
10Ἄπα Μελ( ) Δαμιανοῦ / 𐅵 ιβ´ / ιβ´
Ἰωσὴφ Λεοντίου / ϛ´ / μη´
Βαρθολομαῖο(ς) Σίων / 𐅵 / δ´
[Κο]σμᾶ Ἰωάννο(υ) δια(κόνου) / 𐅷 / μ̣η̣´
Ἰωσὴφ Εὐπρεπί(ου) / γ´ ιβ´ / μη´
15Σταυράκι(ος) Ἀνθίμο(υ) / 𐅷 η´ / η´
Θωμᾶς Σενουθίου / β / 𐅵 γ´
Πεκυσίου Βίκτωρ / α / 𐅵
Ἰούστ(ου) διακώνου(*) / γ / β
Σισίνι(ος) Ἀντωνίου / β / 𐅵 δ´
20Πέτρ(οσ) Ἀπολλῶ / α ϛ´ / ϛ´
Σίμων Ἰωσὴφ / 𐅵 δ´ / δ´
Παπόστολος(*) Ἐνῶχ / ϛ´ / ιβ´
Ἠλί(ας) Κοσμᾶ / η´ / η´
Ἰοῦστ(ος) Θωμᾶς / ε / β 𐅵 ιϛ´
25Ἄπα Ἰούλι(ος) Διοσκώ(ρου) / β / α
γί(νονται) / λγ 𐅵 γ´ κδ´ / ζ κδ´ v
[ -ca.?- Θ]εοφιλ( )(*) / γ
Ἄπα Ἰού(λιος) Θεοφίλ(ου)(*) / γ η´ Σεν̣ο̣[υθ]ιο( ) ̣ ̣ ̣
Κλαμ(άσιος)(*) / α Ἄπα Ὧ[λ]
30Κλαμ(άσιος)(*) / α Δαμια(νὸς) Μουει̣
Μουει( ) α [ -ca.?- ] ̣ ̣[ -ca.?- ] ̣ ̣ [ -ca.?- Στ]εφ( ) [ -ca.?- ]
Μουει( ) α Σενουθ( ) Λ[ -ca.?- Ἀ]βωνα
Μουει( ) α Ἀρὼν Ψε[σε]ί(ου)
Μουει( ) α Ἀβωνα ̣[ -ca.?- ] Ἡλί(α) Γεροντ(ίου)
35κτῆ(μα) Ἠλί(α) γ Φοιβά(μμων) Ἐ̣ν̣[ῶ]χ(*) Σενουθ(ίου) ἄπα̣ Ἰ[ου(λίου)](*)
κτῆ(μα) γ Ἠλία Γεροντ(ίου) Ἁσσάν ϛ
κτῆ(μα) Ἠλί(α) ̣ ̣ γ
κτῆ(μα) Ἅσσαν / ϛ
Ἄπα Ἰού(λιος) ̣ ̣ ̣ Παπόστολ(ος)
40Ἄπα Ἰού(λιος) Δεοφίλ(ου)(*) / γ´ Γεωργι( ) Ἰωάννου Ἀπολλῶ
Ἄπα Ἰού(λιος) Δεοφίλ(ου)(*) / γ´ Σίων
Σ(ενούθιος) Ἠλία / ϛ´ μη´ Σ(ενού)θ(ιος) ιϛ´ μη´
Σ(ενούθιος) Ἠλία Μέλ(ανος) νοτ(αρίου)(*)
πολ( ) Σ(ενούθιος) Ἠλία / γ´ ιβ´ πολ( ) / γ´ ιβ´
45πολ( ) Σ(ενούθιος) Ἠλία / γ´ ιβ´ Ἄπα Κύ(ρου) Δαμι(ανοῦ)
Θωμᾶ(ς) διά(κονος) Σ̣ο̣λ( ) δια(κόνου)(*)
Ἅσσαν Ἠλία κϛ (καὶ) λε Βίκτ(ωρ) Ἀπολλῶ
Ἅσσαν Νααραῦ ̣ Κ ̣[ -ca.?- ]π( )
Σαμοῦ ε / γ´ η´ Νααραυ[ -ca.?- ]
50Σαμου
Ἄπα Ἰού(λιος) Δεοφίλ(ου)(*) / [ ̣] δ´ Παπό[στολος](*)[ -ca.?- ]
Ἄπα Ἰού(λιος) Δεοφίλ(ου)(*) γ Π̣α̣π̣[ό]στολ̣[ος](*)[ -ca.?- ]
Κλαμα(σίου)(*) α Δα[υὶδ] Διοσκό̣[ρου -ca.?- ]
Κλαμά(σιος) Κλαμ(ασίου)(*) / α ((unintelligible)) Δαυὶδ Διοσκό[ρου -ca.?- ]
55Μουει Κλαμα(σίου)(*) / α Ἀπολλὼ Ἀμμων̣[ίου -ca.?- ]
Μουει Κλαμα(σίου(?))(*) / α Ἀπολλὼ Ἀμμων[ίου -ca.?- ]
κτῆ(μα) Ἅσσαν Μακ(αρίου)(*) Σενούθ(ιος) Λοθ(έου)(*)
Σενούθ(ιος) Κολοθ( )
58aΘωμ(ᾶς) Ἐνῶχ
Ἄπα Ἰού(λιος) Δεοφίλ(ου)(*) / γ´ Σ(ενού)θ(ιος) Ἀπολλῶ Ἀμαί(ου)
60Ἄπα Ἰού(λιος) Δεοφίλ(ου)(*)
Σ(ενού)θ(ιος) Ἄπα Ὢλ / ϛ´ μη´ Ἄπα Ἰούλι(ος) Ἰωσήφ
Σ(ενού)θ(ιος)
Σαμου Γεροντίου / ε γ´ η´ Ἰούστου(*) Κωνου
Σαμου Ἄπα Ὦλ
65Εἱσὰμ Διμό(θεος)(*) / δ δ´ Σίων Διμό(θεος)(*)
Εἱσάμ
Ἐνῶχ Σίμων / θ Βίκτ(ωρ) Βίκτ(ωρος)(*)
Ἐνῶχ Λο(θέου(?))(*) Σενούθι(ος) Ἐνῶχ
Ἀβου Ῥαπε Ἐνῶχ / ζ κδ´ Ἠλία Ἐνὼχ(*) Βίκτ(ορος)
70Ἀβου Ῥαπε Ἠλία Ἀβων(α)
Ἄπα Ἰού(ιος) Δεοφίλ(ου)(*) Ἄπα Κυ( ) Διοσκώ(ρου)
Ἄπα Ἰού(λιος) Δεοφίλ(ου)(*) ϛ
Ἀβραάμι(ος) Διοσκώ(ρου) Φοιβ(άμμων) Σενουθ( ) Ἄπα Ἰου(λίου)
Διόσκω(ροσ) Ἀπολλῶ Ἐνῶχ Δαμια(νοῦ) Σίμων
Apparatus
^ r.6. BL 8.473 : Λο ̣ ̣ ̣ι( ) prev. ed.
^ r.7. N. Gonis, CdE 94 (2019) 202 : δι( ) prev. ed.
^ r.18. l. διακόνου
^ r.22. BL 8.473 : Παποστόλι(ος) prev. ed.
^ v.27. BL 8.473 : [ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ο prev. ed.
^ v.28. BL 8.473 : [ ̣ ̣ ̣ ̣]δεδι( ) prev. ed.
^ v.29. BL 8.473 : κ( ) Λαμ( ) prev. ed.
^ v.30. BL 8.473 : κ( ) Λαμ( ) prev. ed.
^ v.35. BL 8.473 : ̣ ̣ ̣ ̣ prev. ed.
^ v.35. BL 8.473 : Ἄπ[α Ἰ]λ( ) prev. ed.
^ v.40. l. Θεοφίλου, N. Gonis, CdE 94 (2019) 202 : Θεοφ(ίλου) prev. ed.
^ v.41. l. Θεοφίλου, N. Gonis, CdE 94 (2019) 202 : Θεοφί(λου) prev. ed.
^ v.43. N. Gonis, CdE 94 (2019) 202 : Μελν( ) Οτ( ) BL 8.473 : Μελνοτ( ) prev. ed.
^ v.46. BL 8.473 : Θωμ(ᾶ) Ἰδι( ) [Ἀπο]λ( ) δι(ακόνου) prev. ed.
^ v.51. l. Θεοφίλου, N. Gonis, CdE 94 (2019) 202 : [Θ]ε[ο]φίλ(ου) prev. ed.
^ v.51. BL 8.473 : Παπο[στόλιος] prev. ed.
^ v.52. l. Θεοφίλου, N. Gonis, CdE 94 (2019) 202 : Θεοφίλ(ου) prev. ed.
^ v.52. BL 8.473 : Π̣α̣π̣[ο]στόλ̣[ιος] prev. ed.
^ v.53. BL 8.473 : κτ(ῆμα) Λαμ( ) prev. ed.
^ v.54. BL 8.473 : κτ(ῆμα) Λαμ( ) κτ(ῆμα) Λαμ( ) prev. ed.
^ v.55. BL 8.473 : κτ(ῆμα) Λαμ( ) prev. ed.
^ v.56. BL 8.473 : κ(τῆμα) Λαμ( ) prev. ed.
^ v.57. BL 8.473-4 : Ἅσσαν prev. ed.
^ v.57. BL 8.473-4 : [Κο]λοθ( ) prev. ed.
^ v.59. l. Θεοφίλου, N. Gonis, CdE 94 (2019) 202 : Θεοφίλ(ου) prev. ed.
^ v.60. l. Θεοφίλου, N. Gonis, CdE 94 (2019) 202 : Θεοφίλ(ου) prev. ed.
^ v.63. BL 8.474 : Ἰουστα( ) prev. ed.
^ v.65. l. Τιμό(θεος), N. Gonis, CdE 94 (2019) 202 : Διμο( ) prev. ed.
^ v.65. l. Τιμό(θεος), BL 8.474 : Διμο( ) prev. ed.
^ v.67. BL 8.474 : Πι ((unintelligible)) ι( ) prev. ed.
^ v.68. BL 8.474 : Λα( ) prev. ed.
^ v.69. N. Gonis, CdE 94 (2019) 202 : Εν( ) δ(ιὰ) prev. ed.
^ v.71. l. Θεοφίλου, N. Gonis, CdE 94 (2019) 202 : Θεοφίλ(ου) prev. ed.
^ v.72. l. Θεοφίλου, N. Gonis, CdE 94 (2019) 202 : Θεοφίλ(ου) prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.