Papyri.info

sign in

p.lond.1.113-12D = HGV P.Lond. 1 113 12 d (S. 227) = Trismegistos 38887



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.lond;1;113_12D

HGV: P.Lond. 1 113 12 d (S. 227) [source] [xml]

Title keiner
Publications P.Lond. 1 113 12 d (S. 227)
More in series P.Lond.More in series P.Lond., vol. 1
C.Pap.Jud. III 507
Support/Dimensions Papyrus
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date VII
More from the period between 601 CE and 700 CE
Commentary Rückseite: SB I 5299.
Print Illustrations P.Lond. I, Plate 144
Subjects Eingabe; N.N. an Georgios; Beschwerde über seinen Gläubiger; der ihn "ermordet" habe
Images http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Papyrus_11...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 38887 [source]

Publications P. Lond. 1 p. 227 no. 113 (12 d) (Kenyon, Frederic G.; 1893) = CPJ 3 507 (Tcherikover, Victor A.; 1964)
Inv. no. London, British Library Pap 113 (12 d) Ro
Reuse Type other text(s) on the same object: 38383
Date AD 600 - 699
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.lond.1.113-12D [xml]

VI/VII spc Arsinoite
[Reprinted from: .] pg227

† τῷ ἐμῷ ἀγαθῷ
δεσπότῃ καὶ θεοφυ-
λάκτῳ κυρίῳ Γεωρ-
γίῳ σὺν θεῷ ἀντ̣ι̣-
5γεουχ(ῳ)(*) Κοσμᾶς ὑ(*)μ[έτε-]
ρος δοῦλος τὸ ἔλε-
ος σου καταλάβῃ
με ὅτι ἀπέθανον
ἐν τῇ φρουρῷ ταύ-
10τῇ ἰ(*)δοῦ ιη μῆν̣[ες](*)
ὁ χρεώστης ἐφ[ό-]
νευσεν με θεσμ̣[ῷ(?)](?)(*)
Ἑβρέων(*) φώτισό̣ν̣(*)
με τὸ ἅπαξ τοῦτο(*)
15καὶ ἐὰν θέλῃ<ς> με̣(*)
ἀναχωρῆσε(*) ἀ[πὸ]
τῆς πόλεως τα[ύ-]
της ἀναχωρ[ῶ](*)
ἰδοῦ ἡττο͂με(*) [ἐγ-]
20γυητὰς πάλιν
παρέχω σοι δεσπ̣[ό-]
τα(*) τοῦτο ου  ̣ν  ̣
Traces 1 line

Apparatus


^ 4-5. BL 1.240 : αν  ̣  ̣  ̣  ̣ου / / prev. ed.
^ 5. ύμ[ετε-] papyrus
^ 10. ϊδου papyrus
^ 10. BL 5.49 : μη  ̣  ̣ prev. ed.
^ 12. BL 5.49 : θε  ̣  ̣ prev. ed.
^ 13. l. Ἑβραίων
^ 13. BL 1.240 : φωτισ  ̣  ̣ prev. ed.
^ 14. BL 1.240 : τούτου prev. ed.
^ 15. BL 1.240 : θελη  ̣  ̣ prev. ed.
^ 16. l. ἀναχωρῆσαι
^ 18. BL 1.240 : ἀναχωρ  ̣  ̣  ̣ prev. ed.
^ 19. l. ἡττῶμαι
^ 21-22. BL 5.49 : δε  ̣  ̣τα prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.