DDbDP transcription: stud.pal.10.79 [xml]
VII-VIII spc Arsinoite
1
[ -ca.?- ] ((unintelligible))
[ -ca.?- ] Ἰω[άννης] Φλα(ς) Ἰωάννου Ἀκαῦ(*)
[ -ca.?- ] Μη(νᾶς) Παωμι( ) [Ν]ειλάμμω(νος) Σ̣αβάρου(*)
[ -ca.?- ] Ἀμαῖο(ς)(*) Φλα(ς)(*) ποιμ(ὴν) Σεν(ού)θ(ιος) Φιλοθ(έου) ἀρτοκόπ(ος)
5[χω(ρίον)] Λητοῦς Ζα[χαρίας -ca.?- ] ἄ̣πα Κ(ύρου)(*) νο(μισμάτια) κ
χω(ρίον) Μαγαίδος Ἀνοῦπ ἄπα Ἰ(ου)λ(ίου)(*) νο(μισμάτια) κ
[χω(ρίον) Νέο]υ Ἐμβόλ[ου -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣ Ἄπα Ἰ(ου)λ(ίου) νο(μισμάτιον) α
[χω(ρίον)] Ναλήου Traces ρις Ἰω(άννου)(*) νο(μισμάτιον) α
[χω(ρίον)] Νιβίλλα [ -ca.?- ] Δανιὴλ(*) νο(μισμάτιον) α
10[χω(ρίον)] Ναρμού[θ(εως)] Ἠλίο(υ) Ψοῦλ [ -ca.?- ](*) νο(μισμάτιον) α
Πέτρος Κιαλη ἁλιε(ὺς) [ ̣ -ca.?- ]
μγ̣ [ -ca.?- ] 2
χ(ωρίον) [Π]ασβούβου Μηνᾶς Μακ[αρίου -ca.?- ] νο(μισμάτιον) α̣
χ(ωρίον) Παννουκ ̣( ) Φιλόθε(ος) Πραῦ(*) νο(μισμάτιον) α
χ(ωρίον(?)) Πανίσκ(ου) δ(ιὰ) Λεοντ(ίου) μα[ν]δ(αταρίου) νο(μισμάτιον) α
χ(ωρίον) Πταουι(*)αει( ) Σενο[ύθ(ιος)] Φοι[βά]μμων νο(μισμάτιον) α
5χ(ωρίον) Σεοήρου Γεώργιος Πέτρ[ο]υ [νο(μισμάτιον) α]
χ(ωρίον) Σκάνδιψ Κυριακὸ(ς) γ[ε]( ) [ -ca.?- ] νο(μισμάτιον) α
χ(ωρίον) Σιντωοὺ Ἰωάννης Κιαμοῦλ(*) νο(μισμάτια) β
Νεφε(ρᾶς) Νααρ(αυ) Ῥούπ(ου)(*) [ -ca.?- ]
χ(ωρίον) Ταλὶ Μακά(ριος) Ἀγούν̣θ(ου)(*) Κοσμᾶς Ἀι(*)ου[λ(ίου) -ca.?- ] (*)
10Σε̣ν̣ο̣ύ̣θ(ιος) Παύλ(ου) Traces [ -ca.?- ] 3
(perpendicular) Ἀνδρέ(ας) γε( ) Ἀν[ -ca.?- ]
(perpendicular) Ναρ(αῦς) Ἰσάκ
(perpendicular) ⟦Λεόντ(ιος) Σεν̣ο̣[υθί(ου) Σενουθίου -ca.?- ] ⟧(*)
(perpendicular) Κοσμᾶ(ς) Πιακ( )(*)
(perpendicular) 5 Ἀντ̣ί̣π̣α̣τρος(?)(*) —
(perpendicular) Θεόδ(ωρος) Ἰωά(ννου)
(perpendicular) Φιλόθ(εος) Ἀνοῦλ̣(*)
(perpendicular) Σίων Ἀνοῦλ Σ̣α̣ίο̣[υ](*)
(perpendicular) Φιλόθ(εος) Οὐρίου Traces
(perpendicular) 10 χ(ωρίον) Τεβέτνυ
^ 1.2. N. Gonis, CdE 94 (2019) 197 : Φλα̣[ουίου(?)] Ἰωάννου Ἀκαῦ(?) BL 8.455 : [ -ca.?- ]ην α καυ prev. ed.
^ 1.3. BL 8.455 : [ ̣]αμαρου prev. ed.
^ 1.4. BL 8.455 : Δ[αμ]ι(ανὸς) prev. ed.
^ 1.4. N. Gonis, CdE 94 (2019) 197 : Φλα( ) prev. ed.
^ 1.5. BL 8.455 : ὑπακ( ) prev. ed.
^ 1.6. BL 8.455 : [ -ca.?- ] prev. ed.
^ 1.8. N. Gonis, CdE 94 (2019) 199 : Traces ρι Σιων ̣[ ̣] BL 8.455 : [ -ca.?- ] prev. ed.
^ 1.9. BL 8.455 : [ -ca.?- ]εν( ) prev. ed.
^ 1.10. BL 8.455 : Αλ[ -ca.?- ]α prev. ed.
^ 2.2. BL 8.455 : Πραν prev. ed.
^ 2.4. πταουϊαει papyrus
^ 2.7. BL 8.455 : Κιαμούλου prev. ed.
^ 2.8. N. Gonis, CdE 94 (2019) 199 : Νεφε(ρᾶς) Ν̣αβι( ) Ῥούπ(ου) BL 8.455 : Νεφε(ρα) ̣ ̣ρουπου prev. ed.
^ 2.9. N. Gonis, CdE 94 (2019) 199 : Ἀι(ϊ)ουλ(ίου) BL 8.455 : Ἰουλ(ίου) prev. ed.
^ 2.9. BL 8.455 : Ἰου[λ(ίου) -ca.?- ] prev. ed. : αϊου[λ(ιου)] papyrus
^ 3.3. BL 8.456 : Σενούθ(ιος) \/Traces Σενουθ(ίου) Traces prev. ed.
^ 3.4. BL 8.456 : Πι Traces prev. ed.
^ 3.5. BL 8.456 : Πέτρος prev. ed.
^ 3.7. BL 8.456 : Ἀνοῦ[π -ca.?- ] prev. ed.
^ 3.8. BL 8.456 : Σουλει[μ]ά[ν -ca.?- ] prev. ed.
[ -ca.?- ] ((unintelligible))
[ -ca.?- ] Ἰω[άννης] Φλα(ς) Ἰωάννου Ἀκαῦ(*)
[ -ca.?- ] Μη(νᾶς) Παωμι( ) [Ν]ειλάμμω(νος) Σ̣αβάρου(*)
[ -ca.?- ] Ἀμαῖο(ς)(*) Φλα(ς)(*) ποιμ(ὴν) Σεν(ού)θ(ιος) Φιλοθ(έου) ἀρτοκόπ(ος)
5[χω(ρίον)] Λητοῦς Ζα[χαρίας -ca.?- ] ἄ̣πα Κ(ύρου)(*) νο(μισμάτια) κ
χω(ρίον) Μαγαίδος Ἀνοῦπ ἄπα Ἰ(ου)λ(ίου)(*) νο(μισμάτια) κ
[χω(ρίον) Νέο]υ Ἐμβόλ[ου -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣ Ἄπα Ἰ(ου)λ(ίου) νο(μισμάτιον) α
[χω(ρίον)] Ναλήου Traces ρις Ἰω(άννου)(*) νο(μισμάτιον) α
[χω(ρίον)] Νιβίλλα [ -ca.?- ] Δανιὴλ(*) νο(μισμάτιον) α
10[χω(ρίον)] Ναρμού[θ(εως)] Ἠλίο(υ) Ψοῦλ [ -ca.?- ](*) νο(μισμάτιον) α
Πέτρος Κιαλη ἁλιε(ὺς) [ ̣ -ca.?- ]
μγ̣ [ -ca.?- ] 2
χ(ωρίον) [Π]ασβούβου Μηνᾶς Μακ[αρίου -ca.?- ] νο(μισμάτιον) α̣
χ(ωρίον) Παννουκ ̣( ) Φιλόθε(ος) Πραῦ(*) νο(μισμάτιον) α
χ(ωρίον(?)) Πανίσκ(ου) δ(ιὰ) Λεοντ(ίου) μα[ν]δ(αταρίου) νο(μισμάτιον) α
χ(ωρίον) Πταουι(*)αει( ) Σενο[ύθ(ιος)] Φοι[βά]μμων νο(μισμάτιον) α
5χ(ωρίον) Σεοήρου Γεώργιος Πέτρ[ο]υ [νο(μισμάτιον) α]
χ(ωρίον) Σκάνδιψ Κυριακὸ(ς) γ[ε]( ) [ -ca.?- ] νο(μισμάτιον) α
χ(ωρίον) Σιντωοὺ Ἰωάννης Κιαμοῦλ(*) νο(μισμάτια) β
Νεφε(ρᾶς) Νααρ(αυ) Ῥούπ(ου)(*) [ -ca.?- ]
χ(ωρίον) Ταλὶ Μακά(ριος) Ἀγούν̣θ(ου)(*) Κοσμᾶς Ἀι(*)ου[λ(ίου) -ca.?- ] (*)
10Σε̣ν̣ο̣ύ̣θ(ιος) Παύλ(ου) Traces [ -ca.?- ] 3
(perpendicular) Ἀνδρέ(ας) γε( ) Ἀν[ -ca.?- ]
(perpendicular) Ναρ(αῦς) Ἰσάκ
(perpendicular) ⟦Λεόντ(ιος) Σεν̣ο̣[υθί(ου) Σενουθίου -ca.?- ] ⟧(*)
(perpendicular) Κοσμᾶ(ς) Πιακ( )(*)
(perpendicular) 5 Ἀντ̣ί̣π̣α̣τρος(?)(*) —
(perpendicular) Θεόδ(ωρος) Ἰωά(ννου)
(perpendicular) Φιλόθ(εος) Ἀνοῦλ̣(*)
(perpendicular) Σίων Ἀνοῦλ Σ̣α̣ίο̣[υ](*)
(perpendicular) Φιλόθ(εος) Οὐρίου Traces
(perpendicular) 10 χ(ωρίον) Τεβέτνυ
Apparatus
^ 1.2. N. Gonis, CdE 94 (2019) 197 : Φλα̣[ουίου(?)] Ἰωάννου Ἀκαῦ(?) BL 8.455 : [ -ca.?- ]ην α καυ prev. ed.
^ 1.3. BL 8.455 : [ ̣]αμαρου prev. ed.
^ 1.4. BL 8.455 : Δ[αμ]ι(ανὸς) prev. ed.
^ 1.4. N. Gonis, CdE 94 (2019) 197 : Φλα( ) prev. ed.
^ 1.5. BL 8.455 : ὑπακ( ) prev. ed.
^ 1.6. BL 8.455 : [ -ca.?- ] prev. ed.
^ 1.8. N. Gonis, CdE 94 (2019) 199 : Traces ρι Σιων ̣[ ̣] BL 8.455 : [ -ca.?- ] prev. ed.
^ 1.9. BL 8.455 : [ -ca.?- ]εν( ) prev. ed.
^ 1.10. BL 8.455 : Αλ[ -ca.?- ]α prev. ed.
^ 2.2. BL 8.455 : Πραν prev. ed.
^ 2.4. πταουϊαει papyrus
^ 2.7. BL 8.455 : Κιαμούλου prev. ed.
^ 2.8. N. Gonis, CdE 94 (2019) 199 : Νεφε(ρᾶς) Ν̣αβι( ) Ῥούπ(ου) BL 8.455 : Νεφε(ρα) ̣ ̣ρουπου prev. ed.
^ 2.9. N. Gonis, CdE 94 (2019) 199 : Ἀι(ϊ)ουλ(ίου) BL 8.455 : Ἰουλ(ίου) prev. ed.
^ 2.9. BL 8.455 : Ἰου[λ(ίου) -ca.?- ] prev. ed. : αϊου[λ(ιου)] papyrus
^ 3.3. BL 8.456 : Σενούθ(ιος) \/Traces Σενουθ(ίου) Traces prev. ed.
^ 3.4. BL 8.456 : Πι Traces prev. ed.
^ 3.5. BL 8.456 : Πέτρος prev. ed.
^ 3.7. BL 8.456 : Ἀνοῦ[π -ca.?- ] prev. ed.
^ 3.8. BL 8.456 : Σουλει[μ]ά[ν -ca.?- ] prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.