DDbDP transcription: stud.pal.10.80 [xml]
VII-VIII spc Arsinoite
† Μάρκο(ς) [Π]έτρο(υ) ἀπὸ χ(ωρίου) Σκέλλου
Σαλε υἱὸ(ς) Αβδελλα(*)
χ(ωρίον) Τεβέτνυ νο(μισμάτια) ο
χ(ωρίον) Πα̣λ̣[α]λ̣ι̣(*) νο(μισμάτια) ε
5χ(ωρίον(?)) Ὀξυρύγχ(ων) νο(μισμάτια) π
Μακά(ριος) Ἄπα Ὂλ ἀπὸ χ(ωρίου) Τεπτύν(εως)
Σαειδ υἱὸ(ς) Σουλειμα(ν)(*)
χ(ωρίον) Πάτρ(ης) [νο(μισμάτια)] κζ γ´
χ(ωρίον) Ἐμβόλου νο(μισμάτια) ζ 𐅷
10χ(ωρίον) Ἀνδρέ(ου) νο(μισμάτια) κ
[Σ]ενούθ(ιος) Κο(σμᾶ)(*) ἀπὸ χ(ωρίου) Κερκ(ε)θ(οήρεως) Traces
Traces [ -ca.?- ]απομ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] (ὑπὲρ) ἐμ[βο]λ̣[ -ca.?- ]
[π]όλεως
15ἐργ(άται) οὐσία(ς) Ἄνθου νο(μισμάτιον) α
Σολομὸ(ν)(*) διά(κονος) νο(μισμάτιον) ε
Σουλεειμα(ν)(*) υἱὸ(ς) Ἀ̣[βδ]ερα(μὰν) νο(μισμάτια) γ
Μ̣ο̣υση(*) υἱὸ(ς) Ἀ[βδ]ερα(μὰν) (ὑπὲρ) Ἰ̣ω̣ά̣(ννου) Δαμι(ανοῦ)(*)
[ -ca.?- ] ̣λωμη Traces
20γί(νεται)[ -ca.?- ]
^ 2. L. Berkes, CdÉ 97 (2022) 244 : Σαλα̣ε̣ὶ̣ Ἀβδελλά prev. ed.
^ 4. L. Berkes, CdÉ 97 (2022) 245 : Π ̣λ̣[ ̣]λ̣[ ̣] prev. ed.
^ 7. L. Berkes, CdÉ 97 (2022) 244 : Σαεὶδ Σουλειμ(άν) prev. ed.
^ 11. N. Gonis, CdE 94 (2019) 195 : Κ( ) prev. ed.
^ 16. l. Σολομὼ(ν), L. Berkes, CdÉ 97 (2022) 245 : Σολομ( ) prev. ed.
^ 17. L. Berkes, CdÉ 97 (2022) 245 : Σουλέειμ prev. ed.
^ 18. L. Berkes, CdÉ 97 (2022) 244 : [Μο]υση BL 12. 271 : [ -ca.?- ]υση prev. ed.
^ 18. L. Berkes, CdÉ 97 (2022) 245 : (ὑπὲρ) Δαμι(ανοῦ) prev. ed.
Σαλε υἱὸ(ς) Αβδελλα(*)
χ(ωρίον) Τεβέτνυ νο(μισμάτια) ο
χ(ωρίον) Πα̣λ̣[α]λ̣ι̣(*) νο(μισμάτια) ε
5χ(ωρίον(?)) Ὀξυρύγχ(ων) νο(μισμάτια) π
Μακά(ριος) Ἄπα Ὂλ ἀπὸ χ(ωρίου) Τεπτύν(εως)
Σαειδ υἱὸ(ς) Σουλειμα(ν)(*)
χ(ωρίον) Πάτρ(ης) [νο(μισμάτια)] κζ γ´
χ(ωρίον) Ἐμβόλου νο(μισμάτια) ζ 𐅷
10χ(ωρίον) Ἀνδρέ(ου) νο(μισμάτια) κ
[Σ]ενούθ(ιος) Κο(σμᾶ)(*) ἀπὸ χ(ωρίου) Κερκ(ε)θ(οήρεως) Traces
Traces [ -ca.?- ]απομ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] (ὑπὲρ) ἐμ[βο]λ̣[ -ca.?- ]
[π]όλεως
15ἐργ(άται) οὐσία(ς) Ἄνθου νο(μισμάτιον) α
Σολομὸ(ν)(*) διά(κονος) νο(μισμάτιον) ε
Σουλεειμα(ν)(*) υἱὸ(ς) Ἀ̣[βδ]ερα(μὰν) νο(μισμάτια) γ
Μ̣ο̣υση(*) υἱὸ(ς) Ἀ[βδ]ερα(μὰν) (ὑπὲρ) Ἰ̣ω̣ά̣(ννου) Δαμι(ανοῦ)(*)
[ -ca.?- ] ̣λωμη Traces
20γί(νεται)[ -ca.?- ]
Apparatus
^ 2. L. Berkes, CdÉ 97 (2022) 244 : Σαλα̣ε̣ὶ̣ Ἀβδελλά prev. ed.
^ 4. L. Berkes, CdÉ 97 (2022) 245 : Π ̣λ̣[ ̣]λ̣[ ̣] prev. ed.
^ 7. L. Berkes, CdÉ 97 (2022) 244 : Σαεὶδ Σουλειμ(άν) prev. ed.
^ 11. N. Gonis, CdE 94 (2019) 195 : Κ( ) prev. ed.
^ 16. l. Σολομὼ(ν), L. Berkes, CdÉ 97 (2022) 245 : Σολομ( ) prev. ed.
^ 17. L. Berkes, CdÉ 97 (2022) 245 : Σουλέειμ prev. ed.
^ 18. L. Berkes, CdÉ 97 (2022) 244 : [Μο]υση BL 12. 271 : [ -ca.?- ]υση prev. ed.
^ 18. L. Berkes, CdÉ 97 (2022) 245 : (ὑπὲρ) Δαμι(ανοῦ) prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.