DDbDP transcription: stud.pal.10.298 [xml]
VII-VIII spc Memphite
r
1
χωρ(ίον) Πιναρχ( ) ἀγγ(αρευταὶ) ε
κϛ Ἀνοῦπ Μηνᾶ, Ἠλί(ας) Σενουθίου, Πικιρ( ) Πιζουτ( ) (καὶ) Μην(ᾶς) Φιλοθ(έου) ὄ̣ν(ομα) α Ἀνοῦπ Μηνᾶ, Ἀμαιραει Ἰακὼ(β) πρ(εσβυτέρου) (καὶ) Τσι( ) Βλ( ) Ἀλεξάνδ(ρου) (ὄνομα) α
χωρ(ίον) ἐπ(οικίου) Πιναρχ( ) ἀγγ(αρευταὶ) γ
Ἐπιφανίου Μηνᾶ (ὑπὲρ) Ἠλί(α) Νααρω( ) κζ Ἰερεμί(ας) πρε(σβύτερος) Εὐλογίου Μέλ( ) Πιβόχεως Φίφ
5χωρ(ίον) Πεντασὼ ἀγγ(αρευταὶ) β
Πιάει Ἀπολλώ, Ἀβρ(αάμιος) Ἠλί(α) ἀπὸ χ(ωρίου) Χεμπαβι (ὑπὲρ) Οὐενοφρίου Ἄπα Κ(ύρου)
χωρ(ίον) Περοχ( ) ἀγγ(αρευταὶ) γ
κϛ Ἄπα Ἰούλι(ος) Οὐενοφρίου, Ἀπολλὼ Ἀνοῦπ, Μακ(άριος) Γεωργίου
χω(ρίον) ἐποι(κίου) Νέου κ( )τ( ) Μηνᾶ Ἰερεμί(ου) ἀγγ(αρευτὴς) α
10χω(ρίον) ἐποι(κίου) Ἑρμαί(ο)υ κ( )τ( ) Χαῆλ Ἀπολλὼ ἀγγ(αρευτὴς) α 2
Traces ἀλλαγῆς ἐν μ(ηνὶ) Π(α)χ(ὼν) ιβ ἰ(νδικτίονος) ϛ
μοναστηρίου Ἁγίου Ἰερεμίου ἀγγ(αρευταὶ) ιη καμηλ(ίτης)(*) α
Βενιαμὶν Μηνᾶ, Πτολ( ) Μηνᾶ, Ἰακὼβ Μηνᾶ, Ἰωσὴφ Κοσμ(ᾶ), Ἐνὼχ Πιρητωρ( ), Ἀπολλὼ Ἰερε(μίου), Κουλόει Φῖφ,
Ἄπα̣ Ἰούλ(ιος) Ἰωάνν(ου), Γεώργ(ιος) Φατήρ, Μακά(ριος) Ἰακὼ(β) πρε(σβυτέρου) Μουσαίου Βίκτωρ, Μηνᾶ Οὐενο(φρίου), Μη(νᾶς) Ἰωά(ννου), Οὐενό(φριος) Μηνᾶ, ταβλ( ) Μακ( ) δι(ὰ) Μαρκ( ) τρα( ),
5Σενούθ(ιος) Φῖφ (ὑπὲρ) Κοσμ(ᾶ) Πεττηρθ( ), Γεώργ(ιος) Ἄπααλι( ) (ὑπὲρ) Ἰερε(μίου) Δαμι(ανοῦ), Παῦλ(ος) Ἰερε(μίου) (ὑπὲρ) Τζαμιολ( ) Ἰακώ(β), Ἄπα Ἰούλ(ιος) Ἄπα Ὧρ (ὑπὲρ) Κοσμ(ᾶ) Τερζίζ
χω(ρίον) ἐποι(κίου) Παρορί(ο)υ ἀγγ(αρευταὶ) ιβ
Φοιβ(άμμων) Μακ(αρίου) πρε(σβυτέρου), Ἀμαντζι Ἀπολλώ, Ἰερεμία(ς) Μηνᾶ (ὑπὲρ) Ἰακὼ(β) Ἄπατ[ -ca.?- ], Φοιβ(άμμων) Ἐνὼχ (ὑπὲρ) Ἄπα Ὧρ Στεφά(νου), Σενούθ(ιος) Πεχυσίου, Κολλοῦθ(ος) Παύλ(ου)
Κοσμ(ᾶς) Ἰωάνν(ο)υ, Ἄπα Ὧρ Ἰσαάκ, Ἰωάνν(ο)υ Τιμοθ(έου) (ὑπὲρ) Ἰσιδώρ(ου) Κοσμᾶ, Μηνᾶ Ἰσαὰκ (ὑπὲρ) Κοσμ(ᾶ) Μακα(ρίου), Ἄπα Ἰούλ(ιος) Μηνᾶ Παυλ( ) Ἐνὼχ Αβηδ( )
χωρ(ίον) Πτολομαίδ(ος) ἀγγ(αρευταὶ) δ
10Γεωργί(ο)υ Φιλοθ(έου), Σενουθί(ο)υ Γεωργί(ο)υ, Ἐπιφάνι(ος) Παντηλ( ), Πιπας Ἀβρ(ααμίου)
χωρ(ίον) Χεμπαβι( ) ἀγγ(αρευταὶ) ϛ
Φοιβ(άμμων) Ἀνοῦπ, Στέφανος Ἀπολλώ, Ἠλία(ς) Ἀβισαλωμ, [Σευ]ήρου Tracesωνος (ὑπὲρ) Ἄπα Ἰουλ(ίου) Ἀνοῦπ, Φιλόθ(εος) Παφνουθ(ίου) ἀπὸ χ(ωρίου) Βουτω (ὑπὲρ) Πρώου Γεωργί(ο)υ
χωρ(ίον) Περοχ( )
Πέτρος Παύλ(ου) διακό(νου), Φοιβ(άμμων) Κοσμᾶ, Σενούθ(ιος) Ἄπα Ἰ[ουλ(ίου)] ἀγγ(αρευταὶ) [γ]
15χωρ(ίον) Τααμ( ) [ἀγγ(αρευταὶ) β]
[Ἄπ]α Ἰούλ(ιος) Ἀπολλώ, Ἀμμώνι(ος) Θεοδώρ(ου) v
1
[ -ca.?- Ἀκ]ανθ Traces ἀγγ(αρευτὴς) α
Ἄπα Μέλα(ς) Ἀπολλώ, Ἀπα Κ(ῦρος) Ἀρώου, Ἀπίωνος Πελοῦλε, Θεονο( ) Ἰωάνν(ο)υ, Σενούθ(ιος) Ἡρακλ( )
Ἀκανθ( ) κ( )τ( ) Γεωργί(ου) Μηνᾶ ἀγ(αρευτὴς) [α]
χωρ(ίον) Θέμνα ἀγγ(αρευταὶ) δ
5Ἄπα Ἰούλ(ιος) Φοιβ(άμμωνος), Τζαμοῦλ Γεωργί(ο)υ, Ατζων Ἄπα Ἰουλ(ίου), Ἐνὼχ Φοιβά(μμωνος), Σενούθ(ιος) Ἡλία
χωρ(ίον) Βούτω ἀγγ(αρευταὶ) ιδ καμηλ(ίτης)(*) α
Κοσμᾶ(ς) Ἰωάννο(υ), Ἀνοῦπ Παωρ, Ἰωάνν(ο)υ Στεφά(νου), Ζαχαρία(ς) Δαυίδ, Ἀνδρέας Παυστίν(ου), Ἄπα Ἰούλ(ιος) Παφνουθ(ίου), Γεώργ(ιος) Ἄπα Ὧρ
Πεσωυ( ) Ἀνοῦπ, Κολλοῦθ(ος) Ἀφορ( ), Φιλόθ(εος) Ἀμμωνί(ο)υ, Ἄπα Κῦ(ρος) Ἰσαάκ, Παπνούθ(ιος) Ἀιουλ(ίου), Κολλοῦθ(ος) Στεφά(νου), Δαμια(νὸς) Ἰερ(εμίου)
χωρ(ίον) Ἀνιάνης ἀγγ(αρευταὶ) λα
10Π(α)χ(ὼν) ιβ Φίλιππος Ζινουβι( ) (ὑπὲρ) Ἰωάνν(ο)υ Δαυίδ, Γεώργ(ιος) Θεοδ(ώρου) ἀπὸ ἐποικ(ί)ο(υ) Νέου (ὑπὲρ) Ἀλεξάνδ(ρου) Σελβανι( ), Πεχύσι(ος) Τζαμοῦλ, Ἄπα Μέλ(ας) Παμοῦτι ἀπὸ χ(ωρίου) Πεμή,
Κοσμᾶ(ς) Φιλοθ(έου) (ὑπὲρ) Ἰωάνν(ο)υ Traces, Ἠλιάνος Πέτρ(ου) ἀπὸ πόλε(ως), Χαῆλ Ἀπο[λ]λώ, Τζαμοῦλ Ἐνὼχ (ὑπὲρ) Ἰωάνν(ο)υ Ταχαον, Ἰσχυρων [Γεω]ργί(ου) Μεσ(ορὴ) ιϛ ε ἰ(ν)δ(ικτίονος) Ἀν(ο)ῦ(π)
Πιήου Σενουθ(ίου) (ὑπὲρ) Γεωρ(γίου) Δ[ανι]ήλ, Ἄπα Ἰούλ(ιος) Ἠλία (ὑπὲρ) Ἀλεξάνδ(ρου) Πεχυσί(ου), Κλοῦσι Βίκτωρ, Ἰερεμί(ας) Ἐνώχ, Γεώργ(ιος) Καλινίχ(ου), Γ[ε]ώργ(ιος) Ἰσχυ(ρ ) καμηλ(ίτης)
Πόλε(ως) Μέμφε(ως)
Ἰωάννη(ς) Μην(ᾶ), [Κοσ]μᾶ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] χωρ( ) Ἰωάνν(ο)υ Ἄπα Τερμ(ου)θ( ) [ -ca.?- ] Ἰωά(ννου) δια(κόνου), Κολλοῦθ(ος) Ἀθανα(νίου) ὀν(όματος) 𐅵 Ἀπολλὼ Στεφά(νου) ὀν(όματος) 𐅵 λ(οι)π(ὰ) ἀγγ(αρευτὴς) α
15Ἀλέξανδ(ρος) Ἰα( ) Ζαχα[ρία] Traces [- ca.16 -] Ἰωάνν(ης) Στυλλε[ ̣ ̣ ̣], Φοιβ(άμμωνος) Ἰερ(εμίου) πρε(σβυτέρου) ἀπ(ὸ) χ(ωρίου) [Χε]μπαβι (ὑπὲρ) Ἄ[πα] Μέλα(νος) Σενοθ(ίου) πρε(σβυτέρου) 2
ἐποίκ(ιον) Ἀφρο( ) ἀγγ(αρευταὶ) β
κϛ Θεοδώρου Ἄπα Κ(ύρου) Ἀλέξανδρος Ἰωάννου
Traces ακ( ) ἀγγ(αρευταὶ) ε
κϛ Σενουθί(ο)υ Ἄπα Ἰουλ(ίου), Τζαμοῦλ Ἀνοῦπ, Κοσμᾶ(ς) πρε(σβύτερος) Ἄπα Ἰουλ( ) Π[ε]λόολε Γεωργί(ο)υ Ἰωά(ννου)
5χωρ(ίον) Πιστὼ ἀγγ(αρευταὶ) β
Τ[ζαμ]οῦλ Ἰωά(ννου), Μηνᾶ Οὐενοφρί(ο)υ
Tracesνεως (vestig )Ἰωάν(νης) Ἀ[πο]λλὼ κ( ) ε Ἀντωνί(ο)υ Ἄπα Ἰουλ(ίου) κ( ) ε Βίκτωρ Πέτρ(ου) κ( ) ε
ἐπ[οί(κιον(?))Ἀ(?)]πίωνος κ( ) Δανιὴλ Γεωργι(ο)υ ((unintelligible)) α
χωρ(ίον) [ -ca.?- ] κη ἀγγ(αρευταὶ) ε
10[ -ca.?- ]ου, Ἄπα Μελ(ας) Ἀβρα(αμίου), Ἄπα Τερμ(ου)θ( ) Ἰσαὰκ ἀπὸ ἐπ(ο)ικ(ίου) Γερ̣μ̣αι( ) (ὑπὲρ) Φιλοθ(έου) Ἰσαάκ, Ἄπα Ἰούλ(ιος) Ἰωανν(ο)υ, Ψεείρεμι Ἄπα Κ(ύρου) ἀπὸ χ(ωρίου) Ψε
δ(ιὰ) Σενουθ(ίου) Πιακ( )
χωρ(ίον) κ( ) ϛ Εὐδέμω̣ν Ἀνδρέ(α) ἀγγ(αρευτὴς) α
χωρ(ίον) ΠιTraces ἀγγ(αρευταὶ) β
Μ[ ̣ ̣ ̣]ς Ταυρῖνος(*) Ἰωάνν(ης) Ἰσαὰκ
15Πόλε(ως) Μέμφ(εως)
Ἀνοῦπ Ἰερεμί(ου), Σαραπάμων Ἄπα Ἰουλ(ίου), Ἰωάνν(ης) Γεωργ(ίου) πρ(εσβυτέρου), ̣α[ ̣ ̣] ̣π[ ̣ ̣ ̣]ελ( ) Μηνᾶ, Παφνούθ(ιος) Γεωργ(ίου) ὀν(όματος) 𐅵 ((unintelligible)) μα Ἀλεξάνδ(ρου) Ἄπα Κ(ύρου)
Ναα[ρωυ] Ἰωά(ννου) (ὑπὲρ) Κοσμᾶ πρε(σβυτέρου) Ἀλεξάνδ(ρου) ⟦ ((unintelligible)) Ἀλεξανδ(ρ ) Traces⟧
χωρ(ίον) Βουσίρ(εως) ἀγγ(αρευταὶ) δ
Ἀνοῦπ Κομμους, Πεχυσί(ο)υ Ἀλεξάνδ(ρου), Πεχύσι(ος) Ἰσιδώρ(ο)υ πρε(σβυτέρου) α ̣αμλ( )
20Σε[ ̣ ̣ ̣ Π]αύλ(ου)
1
χωρ(ίον) Πιναρχ( ) ἀγγ(αρευταὶ) ε
κϛ Ἀνοῦπ Μηνᾶ, Ἠλί(ας) Σενουθίου, Πικιρ( ) Πιζουτ( ) (καὶ) Μην(ᾶς) Φιλοθ(έου) ὄ̣ν(ομα) α Ἀνοῦπ Μηνᾶ, Ἀμαιραει Ἰακὼ(β) πρ(εσβυτέρου) (καὶ) Τσι( ) Βλ( ) Ἀλεξάνδ(ρου) (ὄνομα) α
χωρ(ίον) ἐπ(οικίου) Πιναρχ( ) ἀγγ(αρευταὶ) γ
Ἐπιφανίου Μηνᾶ (ὑπὲρ) Ἠλί(α) Νααρω( ) κζ Ἰερεμί(ας) πρε(σβύτερος) Εὐλογίου Μέλ( ) Πιβόχεως Φίφ
5χωρ(ίον) Πεντασὼ ἀγγ(αρευταὶ) β
Πιάει Ἀπολλώ, Ἀβρ(αάμιος) Ἠλί(α) ἀπὸ χ(ωρίου) Χεμπαβι (ὑπὲρ) Οὐενοφρίου Ἄπα Κ(ύρου)
χωρ(ίον) Περοχ( ) ἀγγ(αρευταὶ) γ
κϛ Ἄπα Ἰούλι(ος) Οὐενοφρίου, Ἀπολλὼ Ἀνοῦπ, Μακ(άριος) Γεωργίου
χω(ρίον) ἐποι(κίου) Νέου κ( )τ( ) Μηνᾶ Ἰερεμί(ου) ἀγγ(αρευτὴς) α
10χω(ρίον) ἐποι(κίου) Ἑρμαί(ο)υ κ( )τ( ) Χαῆλ Ἀπολλὼ ἀγγ(αρευτὴς) α 2
Traces ἀλλαγῆς ἐν μ(ηνὶ) Π(α)χ(ὼν) ιβ ἰ(νδικτίονος) ϛ
μοναστηρίου Ἁγίου Ἰερεμίου ἀγγ(αρευταὶ) ιη καμηλ(ίτης)(*) α
Βενιαμὶν Μηνᾶ, Πτολ( ) Μηνᾶ, Ἰακὼβ Μηνᾶ, Ἰωσὴφ Κοσμ(ᾶ), Ἐνὼχ Πιρητωρ( ), Ἀπολλὼ Ἰερε(μίου), Κουλόει Φῖφ,
Ἄπα̣ Ἰούλ(ιος) Ἰωάνν(ου), Γεώργ(ιος) Φατήρ, Μακά(ριος) Ἰακὼ(β) πρε(σβυτέρου) Μουσαίου Βίκτωρ, Μηνᾶ Οὐενο(φρίου), Μη(νᾶς) Ἰωά(ννου), Οὐενό(φριος) Μηνᾶ, ταβλ( ) Μακ( ) δι(ὰ) Μαρκ( ) τρα( ),
5Σενούθ(ιος) Φῖφ (ὑπὲρ) Κοσμ(ᾶ) Πεττηρθ( ), Γεώργ(ιος) Ἄπααλι( ) (ὑπὲρ) Ἰερε(μίου) Δαμι(ανοῦ), Παῦλ(ος) Ἰερε(μίου) (ὑπὲρ) Τζαμιολ( ) Ἰακώ(β), Ἄπα Ἰούλ(ιος) Ἄπα Ὧρ (ὑπὲρ) Κοσμ(ᾶ) Τερζίζ
χω(ρίον) ἐποι(κίου) Παρορί(ο)υ ἀγγ(αρευταὶ) ιβ
Φοιβ(άμμων) Μακ(αρίου) πρε(σβυτέρου), Ἀμαντζι Ἀπολλώ, Ἰερεμία(ς) Μηνᾶ (ὑπὲρ) Ἰακὼ(β) Ἄπατ[ -ca.?- ], Φοιβ(άμμων) Ἐνὼχ (ὑπὲρ) Ἄπα Ὧρ Στεφά(νου), Σενούθ(ιος) Πεχυσίου, Κολλοῦθ(ος) Παύλ(ου)
Κοσμ(ᾶς) Ἰωάνν(ο)υ, Ἄπα Ὧρ Ἰσαάκ, Ἰωάνν(ο)υ Τιμοθ(έου) (ὑπὲρ) Ἰσιδώρ(ου) Κοσμᾶ, Μηνᾶ Ἰσαὰκ (ὑπὲρ) Κοσμ(ᾶ) Μακα(ρίου), Ἄπα Ἰούλ(ιος) Μηνᾶ Παυλ( ) Ἐνὼχ Αβηδ( )
χωρ(ίον) Πτολομαίδ(ος) ἀγγ(αρευταὶ) δ
10Γεωργί(ο)υ Φιλοθ(έου), Σενουθί(ο)υ Γεωργί(ο)υ, Ἐπιφάνι(ος) Παντηλ( ), Πιπας Ἀβρ(ααμίου)
χωρ(ίον) Χεμπαβι( ) ἀγγ(αρευταὶ) ϛ
Φοιβ(άμμων) Ἀνοῦπ, Στέφανος Ἀπολλώ, Ἠλία(ς) Ἀβισαλωμ, [Σευ]ήρου Tracesωνος (ὑπὲρ) Ἄπα Ἰουλ(ίου) Ἀνοῦπ, Φιλόθ(εος) Παφνουθ(ίου) ἀπὸ χ(ωρίου) Βουτω (ὑπὲρ) Πρώου Γεωργί(ο)υ
χωρ(ίον) Περοχ( )
Πέτρος Παύλ(ου) διακό(νου), Φοιβ(άμμων) Κοσμᾶ, Σενούθ(ιος) Ἄπα Ἰ[ουλ(ίου)] ἀγγ(αρευταὶ) [γ]
15χωρ(ίον) Τααμ( ) [ἀγγ(αρευταὶ) β]
[Ἄπ]α Ἰούλ(ιος) Ἀπολλώ, Ἀμμώνι(ος) Θεοδώρ(ου) v
1
[ -ca.?- Ἀκ]ανθ Traces ἀγγ(αρευτὴς) α
Ἄπα Μέλα(ς) Ἀπολλώ, Ἀπα Κ(ῦρος) Ἀρώου, Ἀπίωνος Πελοῦλε, Θεονο( ) Ἰωάνν(ο)υ, Σενούθ(ιος) Ἡρακλ( )
Ἀκανθ( ) κ( )τ( ) Γεωργί(ου) Μηνᾶ ἀγ(αρευτὴς) [α]
χωρ(ίον) Θέμνα ἀγγ(αρευταὶ) δ
5Ἄπα Ἰούλ(ιος) Φοιβ(άμμωνος), Τζαμοῦλ Γεωργί(ο)υ, Ατζων Ἄπα Ἰουλ(ίου), Ἐνὼχ Φοιβά(μμωνος), Σενούθ(ιος) Ἡλία
χωρ(ίον) Βούτω ἀγγ(αρευταὶ) ιδ καμηλ(ίτης)(*) α
Κοσμᾶ(ς) Ἰωάννο(υ), Ἀνοῦπ Παωρ, Ἰωάνν(ο)υ Στεφά(νου), Ζαχαρία(ς) Δαυίδ, Ἀνδρέας Παυστίν(ου), Ἄπα Ἰούλ(ιος) Παφνουθ(ίου), Γεώργ(ιος) Ἄπα Ὧρ
Πεσωυ( ) Ἀνοῦπ, Κολλοῦθ(ος) Ἀφορ( ), Φιλόθ(εος) Ἀμμωνί(ο)υ, Ἄπα Κῦ(ρος) Ἰσαάκ, Παπνούθ(ιος) Ἀιουλ(ίου), Κολλοῦθ(ος) Στεφά(νου), Δαμια(νὸς) Ἰερ(εμίου)
χωρ(ίον) Ἀνιάνης ἀγγ(αρευταὶ) λα
10Π(α)χ(ὼν) ιβ Φίλιππος Ζινουβι( ) (ὑπὲρ) Ἰωάνν(ο)υ Δαυίδ, Γεώργ(ιος) Θεοδ(ώρου) ἀπὸ ἐποικ(ί)ο(υ) Νέου (ὑπὲρ) Ἀλεξάνδ(ρου) Σελβανι( ), Πεχύσι(ος) Τζαμοῦλ, Ἄπα Μέλ(ας) Παμοῦτι ἀπὸ χ(ωρίου) Πεμή,
Κοσμᾶ(ς) Φιλοθ(έου) (ὑπὲρ) Ἰωάνν(ο)υ Traces, Ἠλιάνος Πέτρ(ου) ἀπὸ πόλε(ως), Χαῆλ Ἀπο[λ]λώ, Τζαμοῦλ Ἐνὼχ (ὑπὲρ) Ἰωάνν(ο)υ Ταχαον, Ἰσχυρων [Γεω]ργί(ου) Μεσ(ορὴ) ιϛ ε ἰ(ν)δ(ικτίονος) Ἀν(ο)ῦ(π)
Πιήου Σενουθ(ίου) (ὑπὲρ) Γεωρ(γίου) Δ[ανι]ήλ, Ἄπα Ἰούλ(ιος) Ἠλία (ὑπὲρ) Ἀλεξάνδ(ρου) Πεχυσί(ου), Κλοῦσι Βίκτωρ, Ἰερεμί(ας) Ἐνώχ, Γεώργ(ιος) Καλινίχ(ου), Γ[ε]ώργ(ιος) Ἰσχυ(ρ ) καμηλ(ίτης)
Πόλε(ως) Μέμφε(ως)
Ἰωάννη(ς) Μην(ᾶ), [Κοσ]μᾶ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] χωρ( ) Ἰωάνν(ο)υ Ἄπα Τερμ(ου)θ( ) [ -ca.?- ] Ἰωά(ννου) δια(κόνου), Κολλοῦθ(ος) Ἀθανα(νίου) ὀν(όματος) 𐅵 Ἀπολλὼ Στεφά(νου) ὀν(όματος) 𐅵 λ(οι)π(ὰ) ἀγγ(αρευτὴς) α
15Ἀλέξανδ(ρος) Ἰα( ) Ζαχα[ρία] Traces [- ca.16 -] Ἰωάνν(ης) Στυλλε[ ̣ ̣ ̣], Φοιβ(άμμωνος) Ἰερ(εμίου) πρε(σβυτέρου) ἀπ(ὸ) χ(ωρίου) [Χε]μπαβι (ὑπὲρ) Ἄ[πα] Μέλα(νος) Σενοθ(ίου) πρε(σβυτέρου) 2
ἐποίκ(ιον) Ἀφρο( ) ἀγγ(αρευταὶ) β
κϛ Θεοδώρου Ἄπα Κ(ύρου) Ἀλέξανδρος Ἰωάννου
Traces ακ( ) ἀγγ(αρευταὶ) ε
κϛ Σενουθί(ο)υ Ἄπα Ἰουλ(ίου), Τζαμοῦλ Ἀνοῦπ, Κοσμᾶ(ς) πρε(σβύτερος) Ἄπα Ἰουλ( ) Π[ε]λόολε Γεωργί(ο)υ Ἰωά(ννου)
5χωρ(ίον) Πιστὼ ἀγγ(αρευταὶ) β
Τ[ζαμ]οῦλ Ἰωά(ννου), Μηνᾶ Οὐενοφρί(ο)υ
Tracesνεως (vestig )Ἰωάν(νης) Ἀ[πο]λλὼ κ( ) ε Ἀντωνί(ο)υ Ἄπα Ἰουλ(ίου) κ( ) ε Βίκτωρ Πέτρ(ου) κ( ) ε
ἐπ[οί(κιον(?))Ἀ(?)]πίωνος κ( ) Δανιὴλ Γεωργι(ο)υ ((unintelligible)) α
χωρ(ίον) [ -ca.?- ] κη ἀγγ(αρευταὶ) ε
10[ -ca.?- ]ου, Ἄπα Μελ(ας) Ἀβρα(αμίου), Ἄπα Τερμ(ου)θ( ) Ἰσαὰκ ἀπὸ ἐπ(ο)ικ(ίου) Γερ̣μ̣αι( ) (ὑπὲρ) Φιλοθ(έου) Ἰσαάκ, Ἄπα Ἰούλ(ιος) Ἰωανν(ο)υ, Ψεείρεμι Ἄπα Κ(ύρου) ἀπὸ χ(ωρίου) Ψε
δ(ιὰ) Σενουθ(ίου) Πιακ( )
χωρ(ίον) κ( ) ϛ Εὐδέμω̣ν Ἀνδρέ(α) ἀγγ(αρευτὴς) α
χωρ(ίον) ΠιTraces ἀγγ(αρευταὶ) β
Μ[ ̣ ̣ ̣]ς Ταυρῖνος(*) Ἰωάνν(ης) Ἰσαὰκ
15Πόλε(ως) Μέμφ(εως)
Ἀνοῦπ Ἰερεμί(ου), Σαραπάμων Ἄπα Ἰουλ(ίου), Ἰωάνν(ης) Γεωργ(ίου) πρ(εσβυτέρου), ̣α[ ̣ ̣] ̣π[ ̣ ̣ ̣]ελ( ) Μηνᾶ, Παφνούθ(ιος) Γεωργ(ίου) ὀν(όματος) 𐅵 ((unintelligible)) μα Ἀλεξάνδ(ρου) Ἄπα Κ(ύρου)
Ναα[ρωυ] Ἰωά(ννου) (ὑπὲρ) Κοσμᾶ πρε(σβυτέρου) Ἀλεξάνδ(ρου) ⟦ ((unintelligible)) Ἀλεξανδ(ρ ) Traces⟧
χωρ(ίον) Βουσίρ(εως) ἀγγ(αρευταὶ) δ
Ἀνοῦπ Κομμους, Πεχυσί(ο)υ Ἀλεξάνδ(ρου), Πεχύσι(ος) Ἰσιδώρ(ο)υ πρε(σβυτέρου) α ̣αμλ( )
20Σε[ ̣ ̣ ̣ Π]αύλ(ου)
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.