Papyri.info

sign in

p.apoll.22 = HGV P.Apoll. 22 = Trismegistos 39083



DDbDP transcription: p.apoll.22 [xml]

AD 709-710 Apollonopolis Magna

r
† Φῆϋ ὁ ναύτης ὁ καταμένων ἐν τῇ Ἀντινόου προσῆλθεν ὡς \ἄνθρωπος/ τῆς περιβλέπτου σου φιλ[ίας τὴν]
αὐλὴν αὐτοῦ ἔλαβεν. καὶ ὡς νομίζω οὐκ ὤφειλεν τοῦτο ποιῆσαι, πλὴν ἐὰν ἀλ[λαχθῇ]
αὐτῷ ἡ αὐλὴ αὐτοῦ, καὶ τὸ δίκαιον φυλαχθῇ αὐτῷ, καὶ τὰς γιτνείας(*) τοῦ οἴκου αὐτοῦ [δηλώσῃ(?)]
v
[† τῷ πε]ριβλ(έ)π(τῳ) τιμ(ῆς) ἀξίῳ φίλ(ῳ)(*) Παπᾷ παγάρχ(ῳ) Ἀπόλλω(νος) Ἄνω † Θεόδωρος †
5(hand 2) περ(ὶ) τ(ῆς) αὐλ(ῆς) Φῆϋ [ναύτ(ου)]

Apparatus


^ r.3. l. γειτνίας
^ v.4. or φιλ(τάτῳ), BL 11.7 : [† τῇ πε]ριβλ(έ)π(τῳ) (καὶ) τιμαξίᾳ φιλ(ίᾳ) prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.