DDbDP transcription: p.apoll.43 [xml]
AD 703-715 Apollonopolis Magna
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ] αὐτὸ το[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]η̣ν συγχωρῆσαι αὐτοῦ ἐπὶ τοσοῦτον ἔλαβε[ν]
[ -ca.?- ]ο̣ν Ἀσφύνεως(*) καὶ ἔ[λ]αβεν ἄλλον ὁλοκοττίνιν
[ -ca.?- ] οὐκ ἔχετέ τινα ἐγγὺς μοῦ εἰ μὴ τὸν Σανσνῶ
5[ -ca.?- ] ἓξ ἥμισυ ὑπὲρ δημοσίων Κάναχ τοῦ γεωργοῦ
[ -ca.?- ]εν αὐτὸν Σάβορον· \ἐὰν ἡδέως ἔχει/ ⟦εἰ μὲν οἶδεν⟧ ὁ δεσπό(της) μου
[ -ca.?- πρ]ὸς ἐμὲ ὅ τι ὑπουργῶ καὶ ἀπαιτήσ̣ω̣, ἐπεὶ οὐκ οἶδα
[ -ca.?- ]ενοντας ἐγγὺς μοῦ. λοιπόν, δέσποτα, ὡς π[ροεῖπον]
[ -ca.?- ἀπαι]τῆσαι τοὺς ἀνθρώπους αὐτοῦ, εἰ δὲ καὶ θέλει λαβεῖν
10[ -ca.?- ] καταφιλῶ [ -ca.?- τοὺς πόδας τοῦ δεσπότου μου](*) †
1[ -ca.?- ] αὐτὸ το[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]η̣ν συγχωρῆσαι αὐτοῦ ἐπὶ τοσοῦτον ἔλαβε[ν]
[ -ca.?- ]ο̣ν Ἀσφύνεως(*) καὶ ἔ[λ]αβεν ἄλλον ὁλοκοττίνιν
[ -ca.?- ] οὐκ ἔχετέ τινα ἐγγὺς μοῦ εἰ μὴ τὸν Σανσνῶ
5[ -ca.?- ] ἓξ ἥμισυ ὑπὲρ δημοσίων Κάναχ τοῦ γεωργοῦ
[ -ca.?- ]εν αὐτὸν Σάβορον· \ἐὰν ἡδέως ἔχει/ ⟦εἰ μὲν οἶδεν⟧ ὁ δεσπό(της) μου
[ -ca.?- πρ]ὸς ἐμὲ ὅ τι ὑπουργῶ καὶ ἀπαιτήσ̣ω̣, ἐπεὶ οὐκ οἶδα
[ -ca.?- ]ενοντας ἐγγὺς μοῦ. λοιπόν, δέσποτα, ὡς π[ροεῖπον]
[ -ca.?- ἀπαι]τῆσαι τοὺς ἀνθρώπους αὐτοῦ, εἰ δὲ καὶ θέλει λαβεῖν
10[ -ca.?- ] καταφιλῶ [ -ca.?- τοὺς πόδας τοῦ δεσπότου μου](*) †
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.