Papyri.info

sign in

p.apoll.61 = HGV P.Apoll. 61 = Trismegistos 39120



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.apoll;;61

HGV: P.Apoll. 61 [source] [xml]

Title Pour la réconciliation d’une mère avec son fils
Publications P.Apoll. 61
More in series P.Apoll.
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 11
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date ca. 2. Hälfte VII
More from the period between 651 CE and 700 CE
Commentary Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 10 und 11. Zu Z. 5 vgl. CPR XXV, S. 153, Anm. 4.
Subjects Brief (amtlich?); Liberios an NN (Sohn); Schlichtung zwischen Mutter und Sohn
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 39120 [source]

Publications P. Apoll. 61 (Rémondon, Roger; 1953)
Inv. no. Cairo, IFAO A 20
Date AD 650 - 699 about
Language Greek
Provenance Egypt, U02 - Apollonopolis (Edfu)[found]; Egypt, U02 - Apollonopolites[written]
Archive Papas pagarches
People mentioned people

Citations

DDbDP transcription: p.apoll.61 [xml]

AD 703-715 Apollonopolis Magna

r
† ἵνα μὴ πολυλογή[σ]ω, [ὅσ]α ἔγραψές(*) μοι χάριν τοῦ υἱοῦ
τῆς παρούσης γραμματηφ[ό]ρου ψεύδη εἰσίν. ἀπάλλαξον
οὖν αὐτὴν μετὰ τοῦ υἱ[ο]ῦ αὐτῆς †
καὶ ἐὰν ἡδέως ἔχουσιν τὰ ἀμφότερα μέρη, ἀπελθέτωσαν
5ἐκ δευτέρου εἰς δί[αι]ταν, καὶ π[οίη]σον αὐτοὺς κατακέφαλα
καὶ ἐπὶ τὰ τέσσερα ἐμμεῖναι τὰ κριθησόμενα. εὑρέθη γὰρ
Ἀνδρέας ὁ εὐδοκιμώτ(ατος) ἐπι[στ]άμενος τὸ πρᾶγμα· καὶ ἰδοὺ
[εἶπ]εν τῷ δικαστῇ ὅσα [ἐπ]ίσταται, καὶ ἐποί[ησ]α
αὐτὸν ἐπάνω τῶν ἀχράντω[ν] μεγαλίων ὠμόσαι ὅτι
10οὔκ εἰσιν ψεύδοι(*) ἀλλὰ ἀληθεινά(*). ἆρα οὐκ οἴδαμεν
πάντες τὴν φύσιν τοῦ υἱοῦ [αὐτ]ῆς; κ[α]ὶ εἴασες(*) αὐτὴν
σῦραι μη μίλια, πρὸς ὃ καὶ ἔγραψέν μοι ὁ ἐνδοξ(ό)τ(ατος) σχο(λαστικός)·
καὶ ἰδοὺ ἔπεμψά σοι τὴν ἐπιστολὴν τὴν πεμφθεῖσαν
πρὸς ἐμὲ χάριν τοῦ κόπου, ἵνα μὴ εἰάσῃς τοῦ λοιποῦ
15[ἄν]θρωπ[ον] ἀ[δι]κῆ[σαι] τὸν [ἀν]τ̣ίδικον αὐτοῦ † v
τῷ ποθειν(ο)τ(άτῳ) μου υἱῷ Λιβέριος πατήρ †

Apparatus


^ r.1. l. ἔγραψάς
^ r.10. l. ψεύδη
^ r.10. l. ἀληθινά
^ r.11. l. εἴασας

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.