Papyri.info

sign in

p.tebt.4.1150 = HGV P.Tebt. 4 1150 = Trismegistos 3914 = berkeley.apis.21



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.tebt;4;1150

HGV: P.Tebt. 4 1150 [source] [xml]

Title Tax Accounts
Publications P.Tebt. 4 1150
More in series P.Tebt.More in series P.Tebt., vol. 4
P.Tebt. I 13 V a descr.
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XI 285
Origin Kerkeosiris (Arsinoites)
More from Kerkeosiris (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 115 - 114 v.Chr.
More from the period between 115 BCE and 114 BCE
Commentary Auf derselben Seite: P.Tebt. I 13 und IV 1134. Rückseite: P.Tebt. IV 1140.
Subjects Abrechnungen; Steuern; Namen
Images https://dpg.lib.berkeley.edu/webdb/apis/apis2?apisid=21&item...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 3914 [source]

Publications P. Tebt. 4 1150 (Keenan, James G. / Shelton, John C.; 1976) = P. Tebt. 1 13 Vo [4] intr. (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S.; 1902)
Inv. no. Berkeley, Bancroft Library Crocodile 27.25 Vo [4]
Reuse Type other text(s) on the same object: 3649, 3912, 39130
Date BC 115 Sep 21 - 114 Sep 20 ((P09) K3, year 03)
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found]; Egypt, 00c - Kerkeosiris[written]
Archive Village scribes of Kerkeosiris (Menches)
People mentioned people

Catalog Record: berkeley.apis.21 [xml]

Title Accounts of payments
Summary Two short accounts of payments both in money and kind on behalf of holders of cleruchic land.
Citations P.Tebt., IV.1150
P.Tebt.:4:1150
Inv. Id P.Tebt.1150
Material Papyri
Support/Dimensions 1 papyrus ; 30.1 x 41 cm.
Lines 10 lines, on protokollon.
Recto/Verso Recto col. I: Official letter from Menches to Ptolemaios : draft (P.Tebt.13); col. III: Account of payments in kind (P.Tebt.1134); On verso, Accounts of grain (P.Tebt.1140)
Hands Regular cursive
Origin Kerkeosiris
More from Kerkeosiris
Language Greek
Date probably 115/114 B.C.
More from the period between 115 BCE and 114 BCE
Note (general) Recto and verso published
Note (general) Written on the protokollon with verso-side up
Note (general) Menches archive
Note (general) The text is probably contemporary to the other texts on this papyrus.
Note (local/note) 3049
Note (local/note) Bancroft Library, Univ. of Calif., Berkeley
Subjects Cleruchic land; Kerkeosiris; Official accounts, Ptolemaic period
Associated Names Marres
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.tebt.4.1150 [xml]

115/114 BC Tebtynis
[Reprinted from: .] cfPTebt1,13

[εἰσ]δοχή·
[Μ]αρρῆς φύ(λαξ) ὑπ(ὲρ)
Κολλούθου τοῦ Πετοσί(ριος) (ἑπταρούρου)
[Π]εσύθης Παχῶ(τος) χα(λκοῦ) υν
5Φαῆσις Φίβιος χι(  ) μ̣α(  ) β (πυροῦ)
(vacat)
κ̣γ̣ ἐν σι(  )
Ἕρμων Ὀρσείους
ὑπ(ὲρ) (ἑπταρούρου) γ 𐅵
Κατῦ(τις) Κατύ(τιος) ὑπ(ὲρ) αὑ(τοῦ) 𐅵
10ὑπ(ὲρ) (ἑπταρούρου) καὶ (εἰκοσιαρούρου) α, (γίνεται) α 𐅵

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Images [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

Income. Marres, guard, on behalf of Kollouthes son of Petosiris, 7-aroura cleruch. Pesythes son of Pachos, 450 copper drachmas. Phaesis son of Phibis, 2 artabas wheat for � 23rd (?). In � Hermon son of Orses, 3 1/2 artabas on behalf of a 7-aroura cleruch. Katytis son of Katytis, 1/2 artaba on behalf of himself, 1 artaba on behalf of a 7-aroura and a 20-aroura cleruch. Total, 1 1/2 art.