Papyri.info

sign in

p.apoll.87 = HGV P.Apoll. 87 = Trismegistos 39145



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.apoll;;87

HGV: P.Apoll. 87 [source] [xml]

Title Compte en espèces
Publications P.Apoll. 87
More in series P.Apoll.
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XI 8
Origin Apollonopolites
More from Apollonopolites
Material Papyrus
Date ca. 2. Hälfte VII
More from the period between 651 CE and 700 CE
Commentary Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 10.
Subjects Abrechnung; Geld
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 39145 [source]

Publications P. Apoll. 87 (Rémondon, Roger; 1953)
Inv. no. Cairo, IFAO C 118
Date AD 650 - 699 about (cf. BL 8, p. 10)
Language bilingual: Greek / Coptic
Provenance Egypt, U02 - Apollonopolis (Edfu)[found]; Egypt, U02 - Apollonopolites[written]
Archive Papas pagarches
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.apoll.87 [xml]

AD 703-715 Apollonopolis Magna

A
† λόγ(ος) τ[ῶν] νο(μισμάτων) η [𐅵τ(οῦ)Ἄ]ρων πι(στικοῦ)
ἀ[φʼ ὧ(ν)] (οὕτως)
Ἀγαθον[ίκῳ (ὑπὲρ) τ(ῶν)] Μαύρ(ων) νο(μίσματα) β 𐅷
(ὑπὲρ) τ(ῆς) ζυγοθηκ(ῆς) νο(μίσματος) 𐅵
5(ὑπὲρ) φακ(ῶν(?))(*) νο(μίσματος) γ´
Κ(υρίῳ) Μαρίνῳ νο(μίσματος) γ´ B
(ὑπὲρ) ἐκφορ(ίου) Τμαϩητο νο(μίσματος) 𐅵
[(ὑπὲρ) φα]κ(ῶν(?))(*) νο(μίσματα) β 𐅷
π(αρὰ) Ἄρων πι(στικῷ) νό(μισμα) α
10π(αρὰ) Σουάϊ Ἀναστα(σίου) νο(μίσματος) ϛ´
π(αρὰ) Μάρκῳ Τ  ̣α  ̣κ(  ) νο(μίσματος) γ´ C
† λόγ(ος) τῶν νο(μισμάτων) β γ´ τῆ(ς) δεσποί(νης)
ἀφʼ ὧ(ν) (οὕτως)
Ἀνανίᾳ διακ(όνῳ) (ὑπὲρ) Κουλῶλ (καὶ) Ἀνδρέ(α) (καὶ) Βασιλεί(ου) διακ[(όνων) ⁦ -ca.?- ⁩]
15παρὰ Σευήρῳ τῷ ἀποκρισιαρίῳ [⁦ -ca.?- ⁩]
Σευήρῳ τῷ πρε(σβυτέρῳ) (ὑπὲρ) λοιπαδ(αρίου) τι(μῆς) καμ(ήλων) [⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ A.5. BL 11.8 : φακ(λίων) prev. ed.
^ B.8. BL 11.8 : [φα]κ(λίων) prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.