Papyri.info

sign in

p.apoll.91 = HGV P.Apoll. 91 = Trismegistos 39149



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.apoll;;91

HGV: P.Apoll. 91 [source] [xml]

Title Liste d’impositions et reçu de versement
Publications P.Apoll. 91
More in series P.Apoll.
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 8
Origin Apollonopolites
More from Apollonopolites
Material Papyrus
Date ca. 2. Hälfte VII
More from the period between 651 CE and 700 CE
Commentary Griechisch - koptisch; zur Datierung vgl. BL VIII, S. 10.
Subjects Liste; Geld; Quittung
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 39149 [source]

Publications P. Apoll. 91 (Rémondon, Roger; 1953) = SB Kopt. 1 7 (Hasitzka, Monika R. M.; 1993)
Inv. no. Cairo, IFAO C 153
Date AD 650 - 699 about (cf. BL 8, p. 10)
Language bilingual: Greek / Coptic
Provenance Egypt, U02 - Apollonopolis (Edfu)[found & written]
Archive Papas pagarches
People mentioned people

DDbDP transcription: p.apoll.91 [xml]

AD 703-15 Apollonopolis Magna


————————
ὁμέως(*)
[⁦ -ca.?- ⁩]πρέπιος σώματ(α) δ νό(μισμα) α
[⁦ -ca.?- ⁩] ξ(έσ)τ(αι) ιϛ πρ(ὸς) ὀνόματ(α)
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ (καὶ) κ(ε)ντ(η)νάριον α
[⁦ -ca.?- ⁩ πρ]ο̣σφ(ορὰ) νο(μίσματος) 𐅵
[⁦ -ca.?- ⁩] προσφ(ορὰ) ἀλλὸ νο(μίσματος) γ´
[⁦ -ca.?- ⁩]λ  ̣κ̣ο̣υ̣ ἀ̣λ̣λ̣ὸ̣ νο[(μισμα ) ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ι̣τ̣ο̣υ̣ νο(μίσματος) γ´
10[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ο  ̣κ νο(μίσματος) γ´
(ὑπὲρ) χαρτ(ουλαρίου)
ε̣  ̣  ̣  ̣ ἄλλον κάτο(*) νο(μίσματος) γ´(*)
ⲉⲛⲧⲁϥⲡⲗⲉⲣⲟⲫⲟⲣⲓⲥⲧⲉ(*) ⲉⲣⲱⲛ ⲉⲡⲁⲓ(*)
ⲕⲉⲛⲥⲓⲥⲧⲓⲕⲟⲥ(*) ⲛⲧⲁⲛϫⲟⲟⲥ ⲉⲣⲟϥ

Apparatus


^ 2. l. ὁμοίως
^ 12. l. κάτω
^ 12. corr. ex
^ 13. i.e. Greek πληροφορεῖν
^ 13. ⲉⲡⲁⲓ̈ papyrus
^ 14. i.e. Greek κενσίστικος

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.