Papyri.info

sign in

p.apoll.93 = HGV P.Apoll. 93 = Trismegistos 39151



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.apoll;;93

HGV: P.Apoll. 93 [source] [xml]

Title Liste de produits
Publications P.Apoll. 93
More in series P.Apoll.
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XI 8; XII 6
Origin Apollonopolites
More from Apollonopolites
Material Papyrus
Date ca. 2. Hälfte VII
More from the period between 651 CE and 700 CE
Commentary Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 10. Zu A Z. 11, 12, 17 und B Z. 2, 3, 11, 12 vgl. Proceedings 7. Intern. Congr. Coptic Studies I, S. 571. Zu A Z. 8 vgl. APF 46, 2000, S. 102f., Anm. 92; zu A Z. 14 vgl. ebenda S. 137, Anm. 169; zu C Z. 15 vgl. ebenda S. 133f. Zu A Z. 5 vgl. ZPE 173, 2010, S. 208-210.
Subjects Liste; Lebensmittel
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 39151 [source]

Publications P. Apoll. 93 (Rémondon, Roger; 1953)
Inv. no. Cairo, IFAO A 3
Date AD 650 - 699 about
Language Greek
Provenance Egypt, U02 - Apollonopolis (Edfu)[found]; Egypt, U02 - Apollonopolites[written]
Archive Papas pagarches
People mentioned people

DDbDP transcription: p.apoll.93 [xml]

AD 703-715 Apollonopolis Magna

A
† παλαι(οῦ) οἴν(ου) (τρι)πλ(ᾶ) λ
ὁμο(ίως) (τρι)πλ(ᾶ) β
ὁμο(ίως) μ(έτρα) μη
ὁμο(ίως) [μ]ούσθ(ου) λάκ(α) λ
5ὄξ(ους) συρωτὰ γ
γάρ(ου) κόλλ(α)θ(α) β
κρέ(ου) λάκ(α) β
ἁλικ(ῆς) καθαρ(οῦ)(*) λάκ(ον) α
τυρί(ω)ν υ δ γ
10ῥεπανελαί(ου)(*) κερ(άμια) γ
νίτρ(ου) ψι(  ) α
ἅλα(τος) α
μέλ(ι)τ(ος) λά-
15γι(*)(νος) α
σπανελαίου(*) κόλλ(α)θ(ον) α
15περιστερ(ίων) κόλλ(α)θ(α) β
ὁμο(ίως) ἀγγῖ(ον)(*) α
ἑψήματ(ος) ψινθ(  ) ε
φοινίκ(ων) υ δ β B
ἀγγῖα(*) λ
ψινθ(  ) μούσθ(ου) κε
ἅλατος ψινθ(  ) κγ
καρυ̣ωτ(ῶν) μέ(τρον) α
5λά-
15γι(*)(νος) α
(καὶ) εἰ(ς) τ(ὸ) πλοῖ(ον) Ἄρωνος
(οὕτως)
οἴν(ου) λάκ(α) ο
διπλ(ᾶ) νβ
10(τρι)πλ(ᾶ) η
ψινθ(  ) κε
ἅλα(τος) ψιαθ(  ) α
νίτ(ρου) ζ
φακ(ῶν(?))(*) α̣
15κνίκ(ου) υ δ α
ξυλοκ(αυσίμου) λ(ίτραι) ι
σινά(πεως) υ δ ιη C
(καὶ) ἀποτ(ροφ)ῆ(ς)
(τρι)πλ(ᾶ) ι λάκ(α)
ι κ(ο)τ(ύλια) ι
να
λϛ
10ζ
γ
λάκ(ον) α (καὶ) λά-
15γι(*)(νος) α (καὶ) μαγ-
(αρικόν)(*) α

Apparatus


^ A.8. or καθαρ(ᾶς), BL 12.6 : καθαρ(ᾶς) prev. ed.
^ A.10. l. ῥαφανελαί(ου)
^ A.13-15. l. λάγη
^ A.14. BL 12.6 : πανελαί(ου) prev. ed.
^ A.16. l. ἀγγεῖ(ον)
^ B.1. l. ἀγγεῖα
^ B.5-15. l. λάγη
^ B.14. BL 11.8 : φακ(λῖον) prev. ed.
^ C.14-15. l. λά|γη
^ C.15-16. BL 12.6 : μαγ |(γάνα) prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.