DDbDP transcription: p.herm.34 [xml]
VII spc Hermoupolis Magna
r
† ἐ[ν] ὀ̣νόματι τ[ῆ]ς̣ ἁγίας καὶ ζω̣οποιοῦ καὶ ὁμοου̣σίου
τρι[ά]δος πατρὸς̣ κ̣[αὶ] υ̣ἱοῦ καὶ ἁγίου πνεύματος ἐγράφη
Ἁθὺρ̣ τεσσα̣[ρ]εσκ̣α̣ι̣[δε]κάτῃ ἰ(*)νδ(ικτίονος) δεκά̣της ἐν Ἑρμ(ου)π(ολει) τῆς Θηβαΐδ(ος).
† Ἄπα Ἀπολλων̣ί̣ῳ εὐλαβεστάτῳ ἀναγνώστῃ
5υἱ(*)ῷ τ̣ο̣ῦ τῆς θεο̣φ̣ι̣λοῦς μνή̣μης Θεοδωρακίου πρε(σβυτέρου)(*)
ἀπὸ τῆς Ἑρμ(ου)πόλεως π(αρὰ) Αὐρηλίου Εὐσε̣βίου υἱ(*)οῦ Ζαχαρίου γεωργοῦ
ἀπὸ τ(ῆ)ς αὐτ(ῆς) πόλε(ως)· ὁμολογῶ ἑκουσίως καὶ αὐθαιρέτως
μεμισθῶσθαι παρ̣ὰ σοῦ ἐπὶ τ̣ριετῆ χρόνον λογιζόμε(νον)
ἀπὸ καρπῶν τῆς σὺν Θ(εῷ) εἰσιούσης ἑνδεκάτης ἰνδ(ικτί)ον(ος)
10καὶ αὐτῆς ἐφεξῆς τὰς διαφερούσας σοι ἀρούρας
δύο σπορίμης γ̣ῆ̣[ς] π̣λέω ἔ̣λαττον μετὰ τοῦ
μέρους αὐτῶν̣ τοῦ κεχωσμένου λάκκου
καὶ τῆς εἰσόδου καὶ ἐξόδου καὶ παντὸς δικαίου
διακειμένας ἐν γεωργίῳ λεγομένῳ Ψανσ̣οουϩε
15ἐν τῷ ἀπηλιώτῃ Ἑρμουπόλεως ὑπὸ τὴν παρα-
φυλακὴν τῶν ἀπὸ κώμης Τώβθεως καὶ Πκέρδων
τοῦ Ἑρμουπολίτου, ὧν γείτονες νότου γῄδια
ἁγίου Φοιβάμμωνος τῆς ἀγορᾶς, βορρᾶ γῄδια
Ἀθανασίου νοταρίου, ἀπηλιώτου γῄδια τῶν
20κληρονόμων Ἰωάννου Ψαναϥ, λιβὸς γῄδια
τοῦ υἱ(*)οῦ Μϣοῦδος, ἢ οἷοι ἂν ὦσι γείτονες πάντῃ̣
πάντοθεν, εἰς σπορὰν καὶ κατάθεσιν καρπῶν ὧν
ἐὰν αἱρῶμαι, φόρου τούτων κατʼ ἔτος σίτου
ἀρταβῶν πέντε καὶ κριθῶν ἀρταβῶν πέντε
25ἡμίσεως μέτρῳ δοκικῷ(*) Ἰ(*)ούστου γεωργοῦ υἱ(*)οῦ
Λεπτίας, γί(νονται) σί(του) ἀρτ(άβαι) ε (καὶ) κρ(ι)θ(ῶν) ἀρτ(άβαι) ε 𐅵 μ(έ)τ(ρῳ) δοκ(ικῷ)(*) Ἰούστου γεωργ(οῦ), ὅνπερ
φόρον ν̣έον καλὸν καθαρὸν κεκοσκινευμένο̣ν̣
ἀποδώσω σοι ἐν τῷ Ἐπεὶφ μηνὶ κατʼ ἔτος ἀνυπερ-
θέτως(*) καὶ ἀποκαταστήσω τὸν αὐτὸν εἰς τὸν οἶκόν
30σου ἐν Ἑρμουπόλει ἰ(*)δίοις μου ζῴοις καὶ ἀνθρώποις
καὶ ἀναλώμασι. ἡ παροῦσα μίσθωσις κυρία καὶ
βεβαία, καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα. † † † † \σημεῖον/ Εὐσεβίου
† Αὐρήλιος Εὐσέβιο̣ς̣ υἱ(*)ὸς Ζαχαρίου ἀπὸ Ἑρμουπ(ό)λ(εως)
ὁ προκείμε(νος) με̣[μίσθ]ωμ̣αι ὡς πρόκειται. † Γρηγόριος
35ἐλάχ(ισ)τ(ος) ἀναγνώσ̣τ̣[ης υἱὸ]ς Ἀθ̣ανασίου ἀξιωθεὶς ἔγραψα
ὑπὲρ αὐτ(ου) γράμ̣[μ]α̣τ̣[α] μὴ ε̣ἰ̣[δότ]ο̣ς̣. Ζαχαρίας υἱὸς τοῦ
μακαρίτου Δωρ[ο]θ̣έου ἀπὸ Ἑρμου̣π̣όλεως μαρτυρῶ
τῇ μισθώσε̣ι̣ α̣ἰ̣τηθεὶς παρὰ τοῦ θεμένου. † † Βίκτ̣ω̣ρ
υἱ(*)ὸς τοῦ μακαρ(ί)τ(ου) Αἰλια̣ν̣οῦ ἀπὸ Ἑρ(μουπόλεως) μαρτυρῶ τῇ παρούσῃ
40μισθώσει α̣ἰ̣τηθ̣εὶς παρὰ τοῦ θεμένου. †
† ((coronis-lower-half))
(hand 2) διʼ ἐμοῦ Ἀθανασίου Βίκ̣τ̣ο̣ρ̣ο̣ς̣ σ̣ὺν θ(εῷ) συμβ̣ολαιογ̣ρ̣(άφου) ἐγρ(άφη). ((tachygraphic-marks)) v
(hand 3) ̣ ̣ ̣ ̣φ̣[ό]ρ̣(ου) σ̣ί̣τ̣(ου) ἀ̣ρ̣τ̣(αβῶν) ε̣ (καὶ) κ̣ρ̣(ι)θ̣(ῶν) ἀρτ(αβῶν) ε̣ 𐅵 μ̣(έ)τ̣(ρῳ) δοκ\ῷ/(*) γεναμέ(νη) π̣(αρὰ) Εὐσεβίου ̣ ̣ ̣ ̣ †
† ἐ[ν] ὀ̣νόματι τ[ῆ]ς̣ ἁγίας καὶ ζω̣οποιοῦ καὶ ὁμοου̣σίου
τρι[ά]δος πατρὸς̣ κ̣[αὶ] υ̣ἱοῦ καὶ ἁγίου πνεύματος ἐγράφη
Ἁθὺρ̣ τεσσα̣[ρ]εσκ̣α̣ι̣[δε]κάτῃ ἰ(*)νδ(ικτίονος) δεκά̣της ἐν Ἑρμ(ου)π(ολει) τῆς Θηβαΐδ(ος).
† Ἄπα Ἀπολλων̣ί̣ῳ εὐλαβεστάτῳ ἀναγνώστῃ
5υἱ(*)ῷ τ̣ο̣ῦ τῆς θεο̣φ̣ι̣λοῦς μνή̣μης Θεοδωρακίου πρε(σβυτέρου)(*)
ἀπὸ τῆς Ἑρμ(ου)πόλεως π(αρὰ) Αὐρηλίου Εὐσε̣βίου υἱ(*)οῦ Ζαχαρίου γεωργοῦ
ἀπὸ τ(ῆ)ς αὐτ(ῆς) πόλε(ως)· ὁμολογῶ ἑκουσίως καὶ αὐθαιρέτως
μεμισθῶσθαι παρ̣ὰ σοῦ ἐπὶ τ̣ριετῆ χρόνον λογιζόμε(νον)
ἀπὸ καρπῶν τῆς σὺν Θ(εῷ) εἰσιούσης ἑνδεκάτης ἰνδ(ικτί)ον(ος)
10καὶ αὐτῆς ἐφεξῆς τὰς διαφερούσας σοι ἀρούρας
δύο σπορίμης γ̣ῆ̣[ς] π̣λέω ἔ̣λαττον μετὰ τοῦ
μέρους αὐτῶν̣ τοῦ κεχωσμένου λάκκου
καὶ τῆς εἰσόδου καὶ ἐξόδου καὶ παντὸς δικαίου
διακειμένας ἐν γεωργίῳ λεγομένῳ Ψανσ̣οουϩε
15ἐν τῷ ἀπηλιώτῃ Ἑρμουπόλεως ὑπὸ τὴν παρα-
φυλακὴν τῶν ἀπὸ κώμης Τώβθεως καὶ Πκέρδων
τοῦ Ἑρμουπολίτου, ὧν γείτονες νότου γῄδια
ἁγίου Φοιβάμμωνος τῆς ἀγορᾶς, βορρᾶ γῄδια
Ἀθανασίου νοταρίου, ἀπηλιώτου γῄδια τῶν
20κληρονόμων Ἰωάννου Ψαναϥ, λιβὸς γῄδια
τοῦ υἱ(*)οῦ Μϣοῦδος, ἢ οἷοι ἂν ὦσι γείτονες πάντῃ̣
πάντοθεν, εἰς σπορὰν καὶ κατάθεσιν καρπῶν ὧν
ἐὰν αἱρῶμαι, φόρου τούτων κατʼ ἔτος σίτου
ἀρταβῶν πέντε καὶ κριθῶν ἀρταβῶν πέντε
25ἡμίσεως μέτρῳ δοκικῷ(*) Ἰ(*)ούστου γεωργοῦ υἱ(*)οῦ
Λεπτίας, γί(νονται) σί(του) ἀρτ(άβαι) ε (καὶ) κρ(ι)θ(ῶν) ἀρτ(άβαι) ε 𐅵 μ(έ)τ(ρῳ) δοκ(ικῷ)(*) Ἰούστου γεωργ(οῦ), ὅνπερ
φόρον ν̣έον καλὸν καθαρὸν κεκοσκινευμένο̣ν̣
ἀποδώσω σοι ἐν τῷ Ἐπεὶφ μηνὶ κατʼ ἔτος ἀνυπερ-
θέτως(*) καὶ ἀποκαταστήσω τὸν αὐτὸν εἰς τὸν οἶκόν
30σου ἐν Ἑρμουπόλει ἰ(*)δίοις μου ζῴοις καὶ ἀνθρώποις
καὶ ἀναλώμασι. ἡ παροῦσα μίσθωσις κυρία καὶ
βεβαία, καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα. † † † † \σημεῖον/ Εὐσεβίου
† Αὐρήλιος Εὐσέβιο̣ς̣ υἱ(*)ὸς Ζαχαρίου ἀπὸ Ἑρμουπ(ό)λ(εως)
ὁ προκείμε(νος) με̣[μίσθ]ωμ̣αι ὡς πρόκειται. † Γρηγόριος
35ἐλάχ(ισ)τ(ος) ἀναγνώσ̣τ̣[ης υἱὸ]ς Ἀθ̣ανασίου ἀξιωθεὶς ἔγραψα
ὑπὲρ αὐτ(ου) γράμ̣[μ]α̣τ̣[α] μὴ ε̣ἰ̣[δότ]ο̣ς̣. Ζαχαρίας υἱὸς τοῦ
μακαρίτου Δωρ[ο]θ̣έου ἀπὸ Ἑρμου̣π̣όλεως μαρτυρῶ
τῇ μισθώσε̣ι̣ α̣ἰ̣τηθεὶς παρὰ τοῦ θεμένου. † † Βίκτ̣ω̣ρ
υἱ(*)ὸς τοῦ μακαρ(ί)τ(ου) Αἰλια̣ν̣οῦ ἀπὸ Ἑρ(μουπόλεως) μαρτυρῶ τῇ παρούσῃ
40μισθώσει α̣ἰ̣τηθ̣εὶς παρὰ τοῦ θεμένου. †
† ((coronis-lower-half))
(hand 2) διʼ ἐμοῦ Ἀθανασίου Βίκ̣τ̣ο̣ρ̣ο̣ς̣ σ̣ὺν θ(εῷ) συμβ̣ολαιογ̣ρ̣(άφου) ἐγρ(άφη). ((tachygraphic-marks)) v
(hand 3) ̣ ̣ ̣ ̣φ̣[ό]ρ̣(ου) σ̣ί̣τ̣(ου) ἀ̣ρ̣τ̣(αβῶν) ε̣ (καὶ) κ̣ρ̣(ι)θ̣(ῶν) ἀρτ(αβῶν) ε̣ 𐅵 μ̣(έ)τ̣(ρῳ) δοκ\ῷ/(*) γεναμέ(νη) π̣(αρὰ) Εὐσεβίου ̣ ̣ ̣ ̣ †
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.