p.stras.2.99 = HGV P.Strasb. 2 99 = Trismegistos 3926

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.stras;2;99

HGV: P.Strasb. 2 99 [source] [xml]

Title	Klageschrift an die Könige
Publications	P.Strasb. 2 99 More in series P.Strasb.More in series P.Strasb., vol. 2
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	XI 254
Origin	Noyis (Herakleopolites) More from Noyis (Herakleopolites)
Material	Papyrus
Date	170 - 164 v.Chr. More from the period between 170 BCE and 164 BCE
Commentary	Zur Ort und zur Datierung vgl. BL XI, S. 254.
Subjects	Eingabe; N.N. an die Könige; Vertreibung vom eigenen Besitz
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 3926 [source]

Publications	P. Strasb. Gr. 2 99 (Preisigke, Friedrich; 1920)
Inv. no.	Strasbourg, Bibliothèque Nationale P. gr. 2448 b
Date	BC 170 - 164 (P06 P08 K2; cf. BL 11, p. 254)
Language	Greek
Provenance	Egypt, L00 - Alexandria[destination]; Egypt, U20 - Noye..s[written]; Egypt, U20 - Herakleopolites[found]
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.stras.2.99 [xml]

169-164 BC ?

[βασιλεῖ Πτολεμαίωι καὶ βασιλεῖ Πτ]ολεμαίωι τῶι ἀδελφῶι καὶ βασιλίσσηι
[Κλεοπάτραι τῆι ἀδελφῆι θεοῖς Φ]ιλομήτορσι χαίρειν.
⁦ vac. ? ⁩
[ὁ δεῖνα ⁦ -ca.?- ⁩]ι̣ων ἐκ Νωυθ̣σ̣ῦς τ[ο]ῦ Ἡρακλεοπολίτου
[νομοῦ ἐστερήθην ⁦ -ca.?- ⁩]ν̣ πατρικῆς μου οἰκίας ὑπὸ Πτολεμαίου
5[⁦ -ca.?- ⁩ τ]εταγμένων ἐν Ποιμένων κώμηι
[⁦ -ca.?- ⁩ τὴν ἐφʼ ὑμᾶς(*) κ]α̣τ̣α̣φυγὴν ποιοῦμαι. τῆι γὰρ ϛ
[τοῦ ⁦ -ca.?- ⁩ ὁ προγεγ]ρ̣α̣μ̣[μέν]ος Πτολεμαῖος εἰσβιασάμ̣ε̣ν̣ο̣ς
[⁦ -ca.?- ⁩ ἐκ τῆς οἰκία]ς̣ ἐξ[έ]βαλέν με καὶ ἐκυρίευσεν ὧν εἶχον̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ προβάτων αξ(*) καὶ αἰγῶν ιε
10[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣ ἐρίων ἀποφέρειν   ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣δ  ̣ ὑπο  ̣  ̣  ̣  ̣ολατος κύλικ̣α̣
——
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Papyri.info