Papyri.info

sign in

p.ness.3.75 = HGV P.Nessana 75 = Trismegistos 39300



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.ness;3;75

HGV: P.Nessana 75 [source] [xml]

Title Letter Organizing Tax Protest
Publications P.Nessana 75
More in series P.Nessana
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XI 60
Origin Nessana (Palästina)
More from Nessana (Palästina)
Material Papyrus
Date spätes VII
More from the period between 676 CE and 700 CE
Print Illustrations Crisci, Scrivere greco, Tav. LI
Subjects Brief (privat?); eine Gruppe von Menschen an kirchliche Eminenz; Protest gegen Steuern; Statthalter
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 39300 [source]

Publications P. Ness. 3 75 (Kraemer, Casper J. Jr.; 1958)
Inv. no. New York, Pierpont Morgan Library H. Dunscombe Colt Collection pap. 75
Date AD 675 - 699
Language Greek
Provenance Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir)[found & written]
Archive Georgios and Sergios
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.ness.3.75 [xml]

VII spc Nessana

† γιγνώσκειν θέλομεν τὴν γνησίαν ὑμῶν λαμπρώτητα(*) καὶ θεοφιλί[αν ὅτι] γρ̣α[φὴν]
ἐδεξάμεθα ἐκ τοῦ λαμπροτάτου κυρ(ίου) Σα[μ]ουήλου ὥστε ἡμᾶς σὺν ὑμῖν καταλαβῖν(*) τ[ὸν]
αὐτὸν ἵνα ἐν τῷ ἅμα προσέλθομε̣[ν] τῷ δεσπό(τῃ) ἡμῶν τῷ ἐνδοξοτάτῳ συμβουλο(*) ἵνα [  ̣  ̣]
ἡμᾶς. πάνυ γὰρ ἐβαρφεσαν(*) ἡμᾶς καὶ ὑμᾶς καὶ οὐ δυνώμεθα(*) βαστάξε(*) τω(*) τοιοῦ[το]
5φορτίον. ἰδοὺ οὖν ἡμῖς(*) αὔριον ἥτις ἐστὶν δευτέρα εὑρισκόμεθα εἰς Γάζαν. ἐσμὲ̣[ν δ]ὲ̣
ὀνόματα εἴκοσι . καλο͂ς(*) οὖν ποιεῖτε εὐθέος(*) καὶ ὑμῖς(*) [  ̣]  ̣  ̣  ̣άζοντες ἵνα εὑρεθο͂με[ν](*)
πάντες μιᾶς ψυχῆς καὶ μιᾶς ὡμονοίας(*). τὴν δὲ παροῦσαν ἐπιστολὴν ἀναγινώ[σ-]
[κοντε]ς ἀπολύετε εἰς Νεσᾶναν. ἐγράψαμεν εἰς Σόβατα. ε(ὐτυχεῖτε(?)) καὶ ἔρρ(ωσθε(?))(*) †

Apparatus


^ 1. l. λαμπρότητα
^ 2. l. καταλαβεῖν
^ 3. l. συμβούλῳ
^ 4. l. ἐβάρησαν
^ 4. l. δυνόμεθα
^ 4. l. βαστάξαι
^ 4. l. τὸ
^ 5. l. ἡμεῖς
^ 6. l. καλῶς
^ 6. l. εὐθέως
^ 6. l. ὑμεῖς
^ 6. l. εὑρεθῶμεν
^ 7. l. ὁμονοίας
^ 8. R. Mascellari, APF 64 (2018) 300-301 : ε(ὐτυχεῖτε) καὶ ἔρρ(ωσθε) prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.