DDbDP transcription: stud.pal.3(2).2.192 [xml]
VII spc Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis?
[Reprinted from: stud.pal.3.192] Stud.Pal. 3 192
† ἔχω ἐγὼ Φο̣ι̣β̣ά̣μ̣μ̣[ων] υἱὸς Γ̣ε̣ω̣ρ̣γ̣ί̣ο̣υ̣ ἀ̣π̣ὸ̣ τ̣ο̣ῦ̣ Μεγάλο̣υ̣ [ -ca.?- ]
̣ ̣[ ̣]2[ ̣] σοὶ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ υ̣ἱ̣ῷ̣ Π̣α̣ύ̣λο̣υ̣ κ̣ο̣ν̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣](*) ἀ̣π̣ὸ̣ τ̣ῆ̣ς̣
Ἀ̣ρ̣[σινο]ϊ̣τ̣ῶ̣ν̣ [πόλεως -ca.?- ]
τ̣ρ̣ι̣ά̣κ̣ο̣ν̣τ̣α̣, γ̣ί̣(νονται) (ἀρτάβαι) λ̣ [ -ca.?- ]
5 ̣ ̣ ̣ ̣ ἀπὸ φοινικικῶν καρπῶν τῆς εἰσιού[σης ἑ]ν̣δε̣-
κάτης ἰνδ(ικτίωνος) καθὼς συναρέσκει μεταξὺ ἡμ̣ῶ̣ν̣. [ε]ἰ̣ δ̣ὲ̣
ἐμ(*) μετανοίᾳ γέν̣ο̣μ̣αι(*) ἐπὶ τῷ με τὰ αὐτὰ παρα[σχεῖν] ἐ̣ν̣ διπλῶ.
ἐγρ(άφη) μ(ηνὶ) Χοι̣ὰ̣κ̣ ̣ ̣ ι̣ ἰ̣ν̣δ̣(ικτίωνος). † δ(ι’) ἐ̣μ̣ο̣ῦ̣ Ṃη̣ν̣ᾶ̣ ν̣ο̣μ̣ι̣κ̣(οῦ) (Paraphe)
Apparatus
^ 2.
or κ̣ο̣ν̣δ̣ι̣[ταρίῳ]^ 7.
l. ἐν^ 7.
l. γένωμαι
- 2020-09-24T05:54:29-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2020-09-23T17:29:33-04:00 [ngonis]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - line 1 μεγάλο̣υ̣ [.?] => Μεγάλο̣υ̣ || lin2
=> <:κ̣ο̣ν̣.2[.4]|alt|κ̣ο̣ν̣δ̣ι̣[ταρίῳ]:> || lin3 underdot every letter of υἱῷ & τῆς;
remove dot from lambda of Π̣α̣ύ̣λ̣ο̣υ̣ || lin3 leave space before [.?] || lin4 =>
<#τ̣ρ̣ι̣ά̣κ̣ο̣ν̣τ̣α̣=30#> || lin5 φοινίκικῶν => φοινικικῶν || lin5-6 add num tag||
lin7, end, underdot ἐν || lin8 μ(ῃνὶ) => μ(ηνὶ) | .2 => .2 <#ι̣=10#> | => (δ(ι’))
| add /*Paraphe*/ at the end
- 2020-09-21T04:48:04-04:00 [Johanna%20Egerer]: Submit - nach Edition eingegeben.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-11-29 [gabrielbodard]: converted app type=BL|SoSOL to editorial
- 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: stud.pal.3.192 [xml]
VII spc Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis?
[Reprinted in: stud.pal.3(2).2.192] Stud.Pal. 3(2).2 192
- 2020-09-24T05:54:29-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2020-09-24T05:53:28-04:00 [james.cowey]: Add dummy header for original identifier 'papyri.info/ddbdp/stud.pal;3;192' pointing
to new identifier 'papyri.info/ddbdp/stud.pal;3(2).2;192'
- 2020-09-23T17:29:33-04:00 [ngonis]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - line 1 μεγάλο̣υ̣ [.?] => Μεγάλο̣υ̣ || lin2
=> <:κ̣ο̣ν̣.2[.4]|alt|κ̣ο̣ν̣δ̣ι̣[ταρίῳ]:> || lin3 underdot every letter of υἱῷ & τῆς;
remove dot from lambda of Π̣α̣ύ̣λ̣ο̣υ̣ || lin3 leave space before [.?] || lin4 =>
<#τ̣ρ̣ι̣ά̣κ̣ο̣ν̣τ̣α̣=30#> || lin5 φοινίκικῶν => φοινικικῶν || lin5-6 add num tag||
lin7, end, underdot ἐν || lin8 μ(ῃνὶ) => μ(ηνὶ) | .2 => .2 <#ι̣=10#> | => (δ(ι’))
| add /*Paraphe*/ at the end
- 2020-09-21T04:48:04-04:00 [Johanna%20Egerer]: Submit - nach Edition eingegeben.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-11-29 [gabrielbodard]: converted app type=BL|SoSOL to editorial
- 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
