Papyri.info

sign in

p.oxy.16.1867 = HGV P.Oxy. 16 1867 = Trismegistos 39439 = oxford-ipap.apis.1888



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;16;1867

HGV: P.Oxy. 16 1867 [source] [xml]

Title Letter to a μείζων
Publications P.Oxy. 16 1867
More in series P.Oxy.More in series P.Oxy., vol. 16
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XI 152
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date VII
More from the period between 601 CE and 700 CE
Subjects Brief (geschäftlich); N.N. an Pamamios; Fehde; Dorf; Frieden
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 39439 [source]

Publications P. Oxy. 16 1867 (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S. / Bell, Harold Idris; 1924) = P. Cairo Cat. 10131 descr. (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S. / ; 1903)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum CG 10131
Date AD 600 - 699
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.1888 [xml]

Title Letter to a meiz�n
Summary The earlier part of this letter is imperfect on the right and not continuously intelligible. Its subject was another dispute between neighbouring villages.
Citations P.Oxy. 16 1867
P.Oxy.:16:1867
Inv. Id uninventoried
Support/Dimensions 1 papyrus ; 28.8 x 35.6
Origin Oxyrhynchus
More from Oxyrhynchus
Date 7th century
More from the period between 600 CE and 699 CE
Note (local/note) CG10131
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: p.oxy.16.1867 [xml]

VII spc Oxyrhynchus

r
† θέλω μαθεῖν τὸν ἐμ̣[ὸν] ἀγαθὸν [δεσπότην ⁦ -ca.?- ⁩]
ταῖς γυναιξὶν τῆς ἀπὸ Ἀπόλλωνος [⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣ καὶ πάντα τὰ πράγματα   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
καὶ ἔλαβαν τὰ βοείδια(*) τῶν γεωργῶν [ἡμῶν (?)⁦ -ca.?- ⁩]
5ὅτι τὴν οὐσίαν θέλομεν τὴν ἔχει ὁ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
καὶ ἡ μὲν κ[  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣]ε[  ̣]ερ[  ̣]  ̣εμ̣ο̣σαε[  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣]η̣[⁦ -ca.?- ⁩]
τοῦ βορινοῦ οἴκου ἵ(*)να γράψῃ τοῖς μ[είζοσι ⁦ -ca.?- ⁩]
τὰ βοείδια(*) ἡμῶν δίχα μάχης, τῆς δ̣ὲ̣ λ  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣ ἀπέ̣λθομεν(*) καὶ φέρομεν(*)
τὰ εἴσα(*) τῶν βοειδίων(*). παρακαλῶ γράψαι μοι, παρακαλῶ δὲ τὸν ἐμὸν δεσπό(την)
10γράψαι καὶ τοῖς μείζοσιν Λαύρας Ἔσω̣ καὶ ἐνεγκοῦσιν καὶ αὐ̣τῶ̣ν̣ ἄλλα δέκα \ὀ/νόματ\α/
καὶ ἀπέλθομεν(*) ὁμοῦ καὶ ἐνέγκομεν(*) τὰ εἴσα(*) τῶν βοειδίων(*). οὕτως γὰρ ἔδοξεν
ἐπὶ τοῦ δεσπότη(*) μου καὶ διοικητοῦ αὐτῶν, ἵ(*)να τοῦ σὺ(*)ν ὑμῖν δεσπότη(*) ἡμῶν
τοῦ ἀντιγεούχου ἐρχομέν[ο]υ̣ [συ]ν̣α̣λλάξουσιν ἡμᾶς κο̣ι̣ν̣ῶ̣ς. καὶ ἰ(*)δοὺ οὐκ ἐν
ε͂χ\ε/ν(*) ἕως ὅτε ἔλθῃ, δέσπο(τα), καθὼς ἔγραψές μοι ἐχθὲς διὰ πλοῖον, ἵ(*)να μά\θῃ/
15οὖν, δέσποτα, ὅτι πλοῖον οὐκ ἔνι εἰς τὸν ὅρμον ἡμῶν εἰ μὴ τὰ ἁλιευτικά, δέσπο(τα). † v
[⁦ vac. ? ⁩(?)] Traces(*) † Παμαμ̣ίῳ μειζ(οτέρῳ)(*) Λαύρ(ας) Ἔξω †
ὑμέτ̣ερ(ος) δοῦλ̣(ος)(*).

Apparatus


^ r.4. l. βοίδια
^ r.7. ϊνα papyrus
^ r.8. l. βοίδια
^ r.8. l. ἀπέλθωμεν
^ r.8. l. φέρωμεν
^ r.9. l. ἴσα
^ r.9. l. βοιδίων
^ r.11. l. ἀπέλθωμεν
^ r.11. l. ἐνέγκωμεν
^ r.11. l. ἴσα
^ r.11. l. βοιδίων
^ r.12. l. δεσπότου
^ r.12. ϊνα papyrus
^ r.12. σϋν papyrus
^ r.13. ϊδου papyrus
^ r.13-14. l. ἐν |εῖχεν
^ r.14. ϊνα papyrus
^ v.16. Berkes, Dorfverwaltung 249 : prev. ed.
^ v.16. Berkes, Dorfverwaltung 249 : μείζ(ονι) prev. ed.
^ v.17. Berkes, Dorfverwaltung 249 : Μέ̣μφις prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.