Papyri.info

sign in

p.stras.7.625 = HGV P.Strasb. 7 625 = Trismegistos 3953



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.stras;7;625

HGV: P.Strasb. 7 625 [source] [xml]

Title Fin de lettre
Publications P.Strasb. 7 625
More in series P.Strasb.More in series P.Strasb., vol. 7
Support/Dimensions Papyrus
Origin Herakleopolites (?)
More from Herakleopolites (?)
Material Papyrus
Date II v.Chr.
More from the period between 200 BCE and 101 BCE
Subjects Brief (privat); Rückgabe eines Pfandes
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 3953 [source]

Publications P. Strasb. Gr. 7 625 (Schwartz, Jacques; 1979)
Inv. no. Strasbourg, Bibliothèque Nationale Wiss. Ges. gr. 282
Date BC 199 - 100
Language Greek
Provenance Egypt, U20 - Herakleopolites[find place, place of writing & destination]

DDbDP transcription: p.stras.7.625 [xml]

II sac Herakleopolite?

Traces
ησις πλεονάκι(*) ὑπο[  ̣  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
περισπᾶσθαι καὶ ἐνεχυ-
ράζεσθαι. οὐκ αἶμαι(*) μὲν σὲ
5εἰδότα ὅ̣τ̣ι ἐκ τῆς οἰκίας
ἔστι ἠνεχυρακέναι αὐτόν,
πλὴν ἔτι καὶ νῦν καλῶς
ποιήσεις ἀπόδους αὐτῶι
τό τε ἐνέχυρον καὶ μὴ
10περισπῶν αὐτὸν εἰς τὸ
λοιπ̣[ὸ]ν μηδʼ ἄλλοις ἐπι-
τρ[έ]πων
ἔρρωσο

Apparatus


^ 2. P.Arzt-Grabner (via PN) : πλεονάκι (l. πλεονάκις) prev. ed.
^ 4. l. οἶμαι

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.