Papyri.info

sign in

p.stras.7.662 = HGV P.Strasb. 7 662 = Trismegistos 3960



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.stras;7;662

HGV: P.Strasb. 7 662 [source] [xml]

Title Correspondance officielle
Publications P.Strasb. 7 662
More in series P.Strasb.More in series P.Strasb., vol. 7
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 428
Origin Oxyrhynchites
More from Oxyrhynchites
Material Papyrus
Date 29. Juni 239 v.Chr.
More from the period between 239 BCE and 238 BCE
Mentioned Dates
  • Z. 6-19:27. Juni 239 v.Chr.
Subjects Schreiben (amtlich); Getreide
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 3960 [source]

Publications P. Strasb. Gr. 7 662 (Carlier, P.; 1979)
Inv. no. Strasbourg, Bibliothèque Nationale P. gr. 2352
Date BC 239 Jun 29 (P03, year 08, Pachons 11)
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchites[find place, place of writing & destination]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.stras.7.662 [xml]

239 BC Oxyrhynchite

r,Fr1
Traces
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣]  ̣  ̣[  ̣ ἀ]ντίγραφον [  ̣  ̣  ̣  ̣]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἀνθρώ]πους ὅπως [  ̣  ̣  ̣  ̣]
[⁦ -ca.?- ⁩ ὅπως εἰ]δ̣ῆις γέ̣γ̣ρ̣α̣φά̣ [σοι ⁦ -ca.?- ⁩]
5[  ̣  ̣]θα  ̣[  ̣]ε̣ι[  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣[ ⁦ vac. ? ⁩ (ἔτους) η Παχ]ὼ̣ν ια
[Ὀ]ννῶφρις Θοώνει χαίρειν Δ̣[- ca.20 - ν]τος τὸν
[ἱπ]πα̣ρχικὸν κλῆρον περὶ [- ca.20 -]σαντος Ἀβ̣δε̣ῖ̣τ̣[ι]
[Π]αυῆτος̣ καὶ Πετοσίρει Τεῶτ̣[ος τοῖς ἐνταῦθα φυλα]κίταις ἀποφαιν̣  ̣  ̣
[α]ὐτοὺς σῖτ̣όν τε̣ ἐκτεθερῖ̣[σθαι καὶ πάντα τὰ δρά]γματα ὑφειρῆσθα[ι](*)
10[ἐν] τ̣ο[ῖ]ς γεωργ[ο]υμένοις δι̣ʼ αὐτ[οῦ ⁦ -ca.?- ⁩] ἐ̣πελθὼν Θοῶνις [ὁ]
[οἰκ]ονόμος συμπαρόντος καὶ   ̣ερ[- ca.13 -]ω̣ν καὶ ἐπελθόντες
[ἐ]πὶ τ̣ὰς τῶν φυλακίτων οἰ̣[κίας - ca.9 -]ε̣ν Ἀβδεῖτι Παυῆτος πυρ(οῦ) (ἀρτάβας) η̣
[κ]α̣ὶ δ[ρ]ά̣γματα πύρινα μ ἃ ὑπʼ ἐ[μοῦ λελόγιστ]α̣ι εἰς (πυροῦ) (ἀρτάβας) δ ὥστε ἶναι(*) (ἀρτάβας) ιβ
[κ]α̣ὶ παρὰ Πετοσίρει Σεῶτ̣ος(*) πυ̣[ρ(οῦ) (ἀρτάβας) ιε καὶ δράγματα] μ (ἀρτάβ ) δ (γίνονται) ιθ ὥστε ἶναι(*) λα
15[  ̣  ̣  ̣ ἀπε]ν̣έγκαμ̣εν [- ca.23 -]  ̣ρον̣[  ̣  ̣]ς ταύτην
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣π[  ̣  ̣]ε̣  ̣[- ca.16 -]ε γε̣[γρ]αφ[  ̣  ̣]ι̣ ἡμῖν
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ο]υς ἐπελθόντας τοὺς προγεγραμμέ̣[νο]υς. [α]ὐ̣τὸς
[ἐ]π̣ὶ τὸν [θ]ησαυρὸν τόν τε σῖτο̣[ν] καὶ τὰ δράγματα ἀπένεγκα καὶ
[ὅπως] εἰδῆις(*) γέγραφά σοι (ἔτους) η Παχὼν θ
20[⁦ -ca.?- ⁩] δὲ παραγένου ἤδη ἐπ̣ὶ Σιναρὺ ἄγων τοὺς πρ[ογ]εγραμμένους φυλα-
[⁦ -ca.?- ⁩ μ]ενος τον(*) ἐσόμενον μετὰ Θε̣ο̣δώρου οἰκονόμου ⁦ vac. ? ⁩ r,Fr2
[⁦ -ca.?- ⁩ ο]ις πα  ̣[  ̣]  ̣  ̣αιω  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣σα  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ον[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ως οὐτ  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
25[⁦ -ca.?- ⁩ συ]νεδρευσαν̣τ̣[  ̣  ̣]   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]α[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] v
Traces 2 characters
Traces 4 characters Fr
[⁦ -ca.?- ⁩]νδιο[⁦ -ca.?- ⁩]
Traces 2 lines

Apparatus


^ r,Fr1.9. l. ὑφῃρῆσθα[ι]
^ r,Fr1.13. l. εἶναι
^ r,Fr1.14. l. Τεῶτος
^ r,Fr1.14. l. εἶναι
^ r,Fr1.19. l. εἰδῇς
^ r,Fr1.21. l. τὸ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.