p.prag.1.30 = HGV P.Prag. 1 30 = Trismegistos 39712

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.prag;1;30

HGV: P.Prag. 1 30 [source] [xml]

Title	Elenco di operai ed asini
Publications	P.Prag. 1 30 More in series P.Prag.More in series P.Prag., vol. 1
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	XII 162
Origin	Arsinoites More from Arsinoites
Material	Papyrus
Date	VIII More from the period between 701 CE and 800 CE
Print Illustrations	Tav. XXXII; XXXIII
Subjects	Liste; Arbeiter; Esel; Ortsnamen
Images	http://www.psi-online.it/documents/pprag;1;30...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 39712 [source]

Publications	P. Prag 1 30 (Pintaudi, Rosario; 1988)
Inv. no.	Prague, National Library P. Wessely Prag. Gr. I 89
Date	AD 700 - 799
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.prag.1.30 [xml]

VIII spc Arsinoite

r
† γνῶ(σις) ἐργ(ατῶν) ιε (καὶ) γαιδ(αρίων) β ο(ὕτως) εἰ(ς) Μέμφ(ιν) ἐργ(άται) ζ ε̣ἰ̣(ς) Βαβυλ(ῶνα) ἐργ(άται) ε (καὶ) γαιδ(άριον) εἰ(ς) τ(ὴν) Κων(  ) ἐργ(άται) γ <(καὶ)> γα̣ι̣δ(άριον) α
ο(ὕτως)
Καινοῦ ν(ο)τ(ίνου) Π(α)χ(ὼν) ιϛ εἰ(ς) Μέ[μφ(ιν) ἐργ(  )   ̣  ̣] ε̣ἰ̣(ς) Βαβ̣υλ(ῶνα) γαιδ(άριον) α
ἐποικ(ί)ου Ἠλία Π(α)χ(ὼν) ιβ εἰ(ς)   ̣[  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ γαιδ(άριον) α
5Τουρουβέ(στι) Π(α)χ(ὼν) β εἰ(ς)   ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Καλύκων(ος) Π(α)χ(ὼν) α ε̣ἰ̣(ς)   ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
☧ γνῶ(σις) ἐργ(ατῶν) ιε (καὶ) γαιδ(αρίων) β οὕ(τως) εἰ(ς) Μέμφ(ιν) ἐργ(άται) ζ [εἰ(ς)] Βαβυλ(ῶνα) ἐργ(άται) ε (καὶ) γιαδ(άριον) εἰ(ς) τ(ὴν) Κων(  ) ἐργ(άται) β(*) (καὶ) γαιδ̣(άριον) [α] v
εἰ(ς) τ(ὴν) Καραβ(  ) \(καὶ) Βαβυλ(ῶνα)/ (ὑπὲρ) πλω(ίων)(*) ἐρ(γάται) δ

Papyri.info