DDbDP transcription: sb.16.12857 [xml]
VIII spc Herakleopolis
† σὺν θ(εῷ) Νεγιδ υἱὸ(ς) Μουσλημ ὑμῖν κλ(ηρονόμοις) Ἠλί(α) Πιήου(*) ἀπὸ
[λα]ύρ(ας) Πρ(ασίνου)(*) πόλ(εως) Ἡρ(ακλέους)· εἰσὶν τὰ ὀφ(ει)λ(όμενα) συντ(ε)λ(εσθῆναι)(*) παρὰ σοῦ (ὑπὲρ)
[ -ca.?- ] ν̣ο(μίσματος) η´(*) ὄγδον(*) μ(όνον). Φ(α)ω(φι) ι[ -ca.?- ](*)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Apparatus
^ 1.
BL 12.217 : Καλῆλ υἱ(ῷ) Πιέου prev. ed.^ 2.
BL 12.217 : πρ(ώτης(?)) prev. ed.^ 2.
BL 12.218 : συνπλ(ηρωθῆναι) prev. ed.^ 3.
BL 12.218 : [ὀγδ]οήκ(οντα) prev. ed.^ 3.
l. ὄγδοον^ 3.
BL 12.218 : // Φ ̣[ ̣] ̣[ -ca.?- ] prev. ed.
- 2018-02-03T06:08:53-05:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2018-01-24T13:40:29-05:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine
- 2018-01-05T13:01:24-05:00 [ngonis]: Submit - See edit summary.
- 2018-01-05T13:01:11-05:00 [ngonis]: Commit - The text is given as re-edited in CPR XXII 8.2 n., the corrections excerpted
in BL XII 217f., but with some small changes: lin1 υἱὸς reported in BL is a typo in
the source—pap. has (υἱὸ(ς). Added punctuation in lin3. || Removed the accents from
the Arab names in lin1 (as in the re-edition). || Wrote ὄγδοον instead of ὄγδο<ο>ν
in |reg| in lin3. || The earlier version of DDbDP misplaced the question mark in lin2
and omitted the slanting strokes in lin3—now corrected.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek; tagged num rend=fraction
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.