DDbDP transcription: p.lond.4.1442a [xml]
VIII spc Aphrodito, Aphroditopolis
r
A
[ -ca.?- εἴ]δ̣η̣ λ(ό)γ(ῳ) ⟦φιλοκ(α)λ(είας) (καὶ) ἐξαρτ(ίας)⟧ κτίσε(ως) (καὶ) ἀνασκε(υῆς) (καὶ) φιλ(οκαλείας) (καὶ) ἐξαρτ(ίας) καρ(άβων) (καὶ) ἀκ(α)τ(ηναρίων)(*) (καὶ) δρο(μοναρίων) (καὶ) ἄλλ(ων) ὄντ(ων) ἐντ(ὸς) νήσ\ου/ Βαβυ(λῶνος)
[ -ca.?- ] κώμη(ς(?)) Ἀφ(ρο)δ(ιτὼ) νο(μίσματα) μβ 𐅵 οὕτ(ως) ἀκ(αν)θ(έαι)(*) κ νο(μίσματα) κ συκ(ομορέων)(*) [ ̣ ̣ ̣]εχ( ) δ νό(μισμα) α γ´ ἐλαί\ου/ μέ(τρα) ζ νο(μίσματα) β 𐅵 γ´ ιβ´ ἀγκύ(ρια) σιβέ(νινα)(*) γ νο(μίσματα) γ 𐅵 λέπτ(α) σιβέ(νινα)(*) β νό(μισμα) α γ´ λ(ε(?))π(τὸν) στίπ(πειον)(*) α νό(μισμα) α σχοι(νία) μικ(ρὰ) ν νο(μίσματα) β ιβ´ μασ(ερτ) α νό(μισμα) α 𐅵 γ´
τυλ(άρια) κη νο(μίσματα) ζ στιπ(πείου)(*) κε(ντηνάρια) β νό(μισμα) α 𐅵
／ ε Π(ε)δ(ιάδων) νο(μίσματα) ιε ἀκ(αν)θ(έαι)(*) δ νο(μίσματα) δ φοινικ(ο)δ(όκια) σχι(σ)τ(ὰ) γ νό(μισμα) α τυλ(άρια) μ νο(μίσματα) ι / / / / / / / / / / / / / / [/ / / /]
5／ γ Π(ε)δ(ιάδων) νο(μίσματα) η ἀκ(αν)θ(έαι)(*) β νο(μίσματα) β τυλ(άρια) κδ νο(μίσματα) ϛ / / / / / / / / / / / /
／ β̣ Π(ε)δ(ιάδων) [ν]ο(μίσματα) ε 𐅵 γ´ α νό(μισμα) α σχι(σ)τ(ὸν) α νο(μίσματος) γ´ τυλ(άρια) ιη νο(μίσματα) δ 𐅵 / / / / / / [/ /]
[ἀνθ(ρώπων) Ἁγία(ς) Μαρία(ς) νό(μισμα) α 𐅷] / / / / β νο(μίσματος) 𐅷 δ νό(μισμα) α
[Πακα(ύνεως(?)) νο(μίσματα) κβ] ϛ νο(μίσματα) ϛ σχ(ισ)τ(ὰ) γ ν̣ό̣(μισμα) α νϛ νο(μίσματα) ιδ παλού(κια) ϛ νό(μισμα) α
[ -ca.?- ] ια νο(μίσματα) β 𐅵 δ´ / / / /
10[ ̣ ̣ ̣ ̣]
／ Κερ̣(αμίου) νό(μισμα) α / / / / γ̣ [νό(μισμα) α] / / / /
15／ Ποιμὴν νο(μίσματος) 𐅷 β [νο(μίσματος) 𐅷]
／ Ἁγί\ου/ Πι(νουτίωνος) νό(μισμα) α 𐅵 / / / / / / / / σαγ(γά)θ(ου)(*) κε(ντηνάρια) ϛ νό(μισμα) α 𐅵
[ -ca.?- νό(μισμα) α δ´ / / / /] α̣ νο(μίσματος) δ´ κε(ντηνάρια) δ νό(μισμα) α
[ -ca.?- ] / / κε(ντηνάρια) β νο(μίσματος) 𐅵
[ -ca.?- α] νο(μίσματος) γ´ / / / / ϛ νό(μισμα) α 𐅵
20／ Ἁγί(ας) Μαρί(ας) νο(μίσματος) 𐅵 / / β νο(μίσματος) 𐅵
γί(νονται) νο(μίσματα) ρε ἀκ(αν)θ(έαι)(*) λγ νο(μίσματα) λγ συκ(ομορέων)(*) ̣ ̣ ̣εχ( ) δ νό(μισμα) α γ´ ἐλαί\ου/ μέ(τρα) ζ νο(μίσματα) β 𐅵 γ´ ιβ´ ἀγκύ(ρια) σιβέ(νινα)(*) γ νο(μίσματα) γ 𐅵 λ(ε)π(τὰ) σιβέ(νινα)(*) β νό(μισμα) α γ´ λ(ε(?))π(τὸν) στί(ππειον)(*) νό(μισμα) α σχο̣ι̣(νία) μικ(ρὰ) ν νο(μίσματα) β ιβ´ μασε(ρτ) α νό(μισμα) α 𐅵 γ´ τυλ(άρια) ρπβ νο(μίσματα) με 𐅵 στιπ(*) κε(ντηνάρια) β νό(μισμα) α 𐅵
φοι(νικοδόκια(?)) σχι(σ)τ(ὰ) ιε νο(μίσματα) ε παλού(κια) ϛ νό(μισμα) α σαγ(γά)θ(ων)(*) κε(ντηνάρια) κ νο(μίσματα) ε
^ A.1. BL 11.117 : ἀκ(α)τ(ίων) prev. ed.
^ A.2. BL 11.117 : ἄκ(αν)θ(α) prev. ed.
^ A.2. or συκ(ομόρων), BL 11.117 : συκ(ῶν) prev. ed.
^ A.2. l. σεβέ(νινα)
^ A.2. l. στύπ(πειον)
^ A.3. l. στυπ(πείου)
^ A.4. BL 11.117 : ἄκ(αν)θ(α) prev. ed.
^ A.5. BL 11.117 : ἄκ(αν)θ(α) prev. ed.
^ A.16. cf. BL 8.191 : σαγ( )θ( ) prev. ed.
^ A.21. BL 11.117 : ἄκ(αν)θ(α) prev. ed.
^ A.21. or συκ(ομόρων), BL 11.117 : συκ(ῶν) prev. ed.
^ A.21. l. σεβέ(νινα)
^ A.21. l. στύ(ππειον)
^ A.21. l. στυπ(πείου)
^ A.22. cf. BL 8.191 : σαγ( )θ( ) prev. ed.
A
[ -ca.?- εἴ]δ̣η̣ λ(ό)γ(ῳ) ⟦φιλοκ(α)λ(είας) (καὶ) ἐξαρτ(ίας)⟧ κτίσε(ως) (καὶ) ἀνασκε(υῆς) (καὶ) φιλ(οκαλείας) (καὶ) ἐξαρτ(ίας) καρ(άβων) (καὶ) ἀκ(α)τ(ηναρίων)(*) (καὶ) δρο(μοναρίων) (καὶ) ἄλλ(ων) ὄντ(ων) ἐντ(ὸς) νήσ\ου/ Βαβυ(λῶνος)
[ -ca.?- ] κώμη(ς(?)) Ἀφ(ρο)δ(ιτὼ) νο(μίσματα) μβ 𐅵 οὕτ(ως) ἀκ(αν)θ(έαι)(*) κ νο(μίσματα) κ συκ(ομορέων)(*) [ ̣ ̣ ̣]εχ( ) δ νό(μισμα) α γ´ ἐλαί\ου/ μέ(τρα) ζ νο(μίσματα) β 𐅵 γ´ ιβ´ ἀγκύ(ρια) σιβέ(νινα)(*) γ νο(μίσματα) γ 𐅵 λέπτ(α) σιβέ(νινα)(*) β νό(μισμα) α γ´ λ(ε(?))π(τὸν) στίπ(πειον)(*) α νό(μισμα) α σχοι(νία) μικ(ρὰ) ν νο(μίσματα) β ιβ´ μασ(ερτ) α νό(μισμα) α 𐅵 γ´
τυλ(άρια) κη νο(μίσματα) ζ στιπ(πείου)(*) κε(ντηνάρια) β νό(μισμα) α 𐅵
／ ε Π(ε)δ(ιάδων) νο(μίσματα) ιε ἀκ(αν)θ(έαι)(*) δ νο(μίσματα) δ φοινικ(ο)δ(όκια) σχι(σ)τ(ὰ) γ νό(μισμα) α τυλ(άρια) μ νο(μίσματα) ι / / / / / / / / / / / / / / [/ / / /]
5／ γ Π(ε)δ(ιάδων) νο(μίσματα) η ἀκ(αν)θ(έαι)(*) β νο(μίσματα) β τυλ(άρια) κδ νο(μίσματα) ϛ / / / / / / / / / / / /
／ β̣ Π(ε)δ(ιάδων) [ν]ο(μίσματα) ε 𐅵 γ´ α νό(μισμα) α σχι(σ)τ(ὸν) α νο(μίσματος) γ´ τυλ(άρια) ιη νο(μίσματα) δ 𐅵 / / / / / / [/ /]
[ἀνθ(ρώπων) Ἁγία(ς) Μαρία(ς) νό(μισμα) α 𐅷] / / / / β νο(μίσματος) 𐅷 δ νό(μισμα) α
[Πακα(ύνεως(?)) νο(μίσματα) κβ] ϛ νο(μίσματα) ϛ σχ(ισ)τ(ὰ) γ ν̣ό̣(μισμα) α νϛ νο(μίσματα) ιδ παλού(κια) ϛ νό(μισμα) α
[ -ca.?- ] ια νο(μίσματα) β 𐅵 δ´ / / / /
10[ ̣ ̣ ̣ ̣]
／ Κερ̣(αμίου) νό(μισμα) α / / / / γ̣ [νό(μισμα) α] / / / /
15／ Ποιμὴν νο(μίσματος) 𐅷 β [νο(μίσματος) 𐅷]
／ Ἁγί\ου/ Πι(νουτίωνος) νό(μισμα) α 𐅵 / / / / / / / / σαγ(γά)θ(ου)(*) κε(ντηνάρια) ϛ νό(μισμα) α 𐅵
[ -ca.?- νό(μισμα) α δ´ / / / /] α̣ νο(μίσματος) δ´ κε(ντηνάρια) δ νό(μισμα) α
[ -ca.?- ] / / κε(ντηνάρια) β νο(μίσματος) 𐅵
[ -ca.?- α] νο(μίσματος) γ´ / / / / ϛ νό(μισμα) α 𐅵
20／ Ἁγί(ας) Μαρί(ας) νο(μίσματος) 𐅵 / / β νο(μίσματος) 𐅵
γί(νονται) νο(μίσματα) ρε ἀκ(αν)θ(έαι)(*) λγ νο(μίσματα) λγ συκ(ομορέων)(*) ̣ ̣ ̣εχ( ) δ νό(μισμα) α γ´ ἐλαί\ου/ μέ(τρα) ζ νο(μίσματα) β 𐅵 γ´ ιβ´ ἀγκύ(ρια) σιβέ(νινα)(*) γ νο(μίσματα) γ 𐅵 λ(ε)π(τὰ) σιβέ(νινα)(*) β νό(μισμα) α γ´ λ(ε(?))π(τὸν) στί(ππειον)(*) νό(μισμα) α σχο̣ι̣(νία) μικ(ρὰ) ν νο(μίσματα) β ιβ´ μασε(ρτ) α νό(μισμα) α 𐅵 γ´ τυλ(άρια) ρπβ νο(μίσματα) με 𐅵 στιπ(*) κε(ντηνάρια) β νό(μισμα) α 𐅵
φοι(νικοδόκια(?)) σχι(σ)τ(ὰ) ιε νο(μίσματα) ε παλού(κια) ϛ νό(μισμα) α σαγ(γά)θ(ων)(*) κε(ντηνάρια) κ νο(μίσματα) ε
Apparatus
^ A.1. BL 11.117 : ἀκ(α)τ(ίων) prev. ed.
^ A.2. BL 11.117 : ἄκ(αν)θ(α) prev. ed.
^ A.2. or συκ(ομόρων), BL 11.117 : συκ(ῶν) prev. ed.
^ A.2. l. σεβέ(νινα)
^ A.2. l. στύπ(πειον)
^ A.3. l. στυπ(πείου)
^ A.4. BL 11.117 : ἄκ(αν)θ(α) prev. ed.
^ A.5. BL 11.117 : ἄκ(αν)θ(α) prev. ed.
^ A.16. cf. BL 8.191 : σαγ( )θ( ) prev. ed.
^ A.21. BL 11.117 : ἄκ(αν)θ(α) prev. ed.
^ A.21. or συκ(ομόρων), BL 11.117 : συκ(ῶν) prev. ed.
^ A.21. l. σεβέ(νινα)
^ A.21. l. στύ(ππειον)
^ A.21. l. στυπ(πείου)
^ A.22. cf. BL 8.191 : σαγ( )θ( ) prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.