Papyri.info

sign in

p.lond.4.1517 = HGV P.Lond. 4 1517 = Trismegistos 39817



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.lond;4;1517

HGV: P.Lond. 4 1517 [source] [xml]

Title keiner
Publications P.Lond. 4 1517
More in series P.Lond.More in series P.Lond., vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XII 107
Origin Aphrodites Kome (Antaiopolites)
More from Aphrodites Kome (Antaiopolites)
Material Papyrus
Date VIII
More from the period between 701 CE and 800 CE
Commentary Koptisch - griechisch.
Subjects Erklärung und Abrechnung für Bauarbeiten am Palast des Kalifen
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 39817 [source]

Publications P. Lond. 4 1517 (Crum, Walter Ewing; 1910)
Inv. no. London, British Library Or 6226 (9)
Date AD 700 - 799
Language bilingual: Coptic / Greek
Provenance Egypt, U10a - Aphrodito (Kom Ishgau)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.lond.4.1517 [xml]

VIII spc Aphrodito, Aphroditopolis

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩ ⲧⲏ]ⲣⲟⲩ ⲛⲡⲁϩⲓⲇⲓⲕⲟⲛ(*) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ⲕⲁⲧⲁⲗ]ⲗⲁⲅⲏ(*) ⲉⲩⲱⲣ[ϫ ⲟⲩⲛ(*) ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ⲧⲓϩⲟ]ⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲁ(*) ⲛⲏⲧⲛ ⲉⲓⲥⲧ[ⲟⲓⲭⲉ](*) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ⲡ]ⲉⲧⲉ ⲡⲱⲓ ⲡⲉ ⲧⲏⲣϥ ϩⲁ ⲡ̣ⲓ̣[ϩⲱϥ ⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩ ⲟⲩ]ϫⲁⲓ ⲛⲛϫⲓⲥⲟⲟⲩⲉ ⲉⲧⲁⲙⲁϩⲧ[ⲉ ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ⲁⲩϫⲛⲟⲩⲓ] ⲁⲓϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓ(*) † [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ἀγορ(ασ)θ(έντ ) λ(ό)γ(ῳ) χρεί(ας) τ(ο)ῦ κτιζο(μένου) αὐλ(ῆς) τοῦ Ἀμιρ(α)λ(μουμνιν) παρὰ ποταμὸν [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ὀ]ν̣(ομάτων) δ ἐκ νο(μισμάτων) γ γ´ ἑκ(άστῳ) ἐργ(άτῃ) λ(ό)γ(ῳ) πλινθ(είων)(*) {(καὶ)} Ἀλε(ξανδρείας) στ(α)λ(έντων) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ἐ̣κ̣ ν[ο](μισμάτων) ε ἑκ(άσ)τ(ῳ) ἐργ(άτῃ) λ(ό)γ(ῳ) ὑπου(ργίας) τῶ(ν) κ̣[αρά(βων) ⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 1. i.e. Greek ἰδικόν
^ 2. i.e. Greek καταλλαγή
^ 3. i.e. Greek ὁμολογία
^ 3. i.e. Greek στοιχεῖν
^ 6. i.e. Greek ὁμολογεῖν
^ 8. or πλινθ(ουργείων), BL 12.107 : πλινθ(είων) prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.