Papyri.info

sign in

p.lond.4.1538 = HGV P.Lond. 4 1538 = Trismegistos 39820



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.lond;4;1538

HGV: P.Lond. 4 1538 [source] [xml]

Title keiner
Publications P.Lond. 4 1538
More in series P.Lond.More in series P.Lond., vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XII 107
Origin Aphrodites Kome (Antaiopolites)
More from Aphrodites Kome (Antaiopolites)
Material Papyrus
Date VIII
More from the period between 701 CE and 800 CE
Commentary Koptisch - griechisch.
Subjects Erklärung; Garantie
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 39820 [source]

Publications P. Lond. 4 1538 (Crum, Walter Ewing; 1910)
Inv. no. London, British Library Or 6230 (87)
Date AD 700 - 799
Language bilingual: Coptic / Greek
Provenance Egypt, U10a - Aphrodito (Kom Ishgau)[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: p.lond.4.1538 [xml]

VIII spc Aphrodito, Aphroditopolis

Fr1
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1ⲛⲡⲉⲡⲣⲟⲥ[ⲱⲡⲟⲛ](*) [⁦ -ca.?- ⁩]
† Ἄπα Κῦ(ρος) Ἀνδρέ(ου) [ἀ]ξιωθ(εὶς) γρ(*) (ὑπὲρ) αὐτ(οῦ) † [⁦ -ca.?- ⁩]
ⲛⲉⲛⲅⲉ(*) ⲙⲡⲉⲡⲣⲟⲥⲟⲡⲟⲛ(*) ⲛϩⲉⲣ[ⲟⲩⲟϫ ⁦ -ca.?- ⁩]
ⲛⲛⲟⲩⲃ ⲡⲣⲟⲥ(*) ⲟⲩⲥⲟⲡ ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ ⲡ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5† ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ ⲡϣⲉ ⲛⲡ[ⲙⲁⲕⲁⲣ(ⲓⲟⲥ)(*) ⁦ -ca.?- ⁩]
[ⲡⲣⲟ]ⲥⲟⲡⲟⲛ(*) [ⲛϩ]ⲉⲣⲟⲩⲟϫ ⲡϣⲉ ⲛ[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Fr2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
7[ⲁⲛⲟ]ⲛ ⲥⲓⲣⲉ ⲡϣⲉ ⲛ[⁦ -ca.?- ⁩]
ⲛϩⲉⲣⲟⲩϩϫ ⲡ[⁦ -ca.?- ⁩]
ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲓⲣⲉ ⲡϣ[⁦ -ca.?- ⁩]
10ⲙⲙⲟⲓ [ⲁ]ⲓ[ⲥϩⲁⲓ ⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Fr3
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
11ⲧⲓⲟ ⲛⲉⲛⲅⲏ(*) ⲁ[⁦ -ca.?- ⁩]
ⲉⲙⲙⲁⲧⲉ † [⁦ -ca.?- ⁩]
ⲛϩⲉⲣⲟⲩⲱϫ ⲡ[ⲣⲟⲥ ⁦ -ca.?- ⁩](*)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ Fr1.1. i.e. Greek πρόσωπον
^ Fr1.2. l. ἔγρ(αψα)
^ Fr1.3. i.e. Greek ἐγγύη
^ Fr1.3. i.e. Greek πρόσωπον
^ Fr1.4. i.e. Greek πρός
^ Fr1.6. i.e. Greek πρόσωπον
^ Fr3.11. i.e. Greek ἐγγύη
^ Fr3.13. i.e. Greek πρός, or ⲡ[ⲣⲟⲥ] (l. πρός) [ⲟⲩⲥⲟⲡ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⁦ -ca.?- ⁩], or ⲡ[ⲣⲟⲥ] (l. πρός) [ⲁⲡⲁⲝ ⁦ -ca.?- ⁩] (l. ἅπαξ)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.