Papyri.info

sign in

stud.pal.10.169 = HGV SPP 10 169 = Trismegistos 39889



DDbDP transcription: stud.pal.10.169 [xml]

AD 762 Arsinoite

r
[⁦ -ca.?- ⁩] ἐπικ(ειμεν ) παγαρχ(ίας) Ἀρσιν(οίτ)ου
[⁦ -ca.?- ⁩ Παχ]ὼν ἰνδ(κτίονος) ιε χωρ(ίον) Οὐρ(ανίου)
[⁦ -ca.?- ⁩ κα]ταβλ(ηθέντα) Ἁθὺρ η ἰνδ(ικτίονος) ιε
[⁦ -ca.?- ⁩ Ἄ]πα Ἰούλ(ιος) ἀπὸ χ(ωρίου) Στρά(τωνος) ἔγρ(αψα) (καὶ) στοιχ(εῖ)
5Λεώντ(ιος) ἀπὸ χ(ωρίου) Φάνου ἀριθ(μῷ) καλ(ὰ) α 𐅵
[⁦ -ca.?- ⁩ Οὐ]μεειδ(*) υἱὸ(ς) Χαταπάτου σύμβουλ(ος)
[⁦ -ca.?- ⁩]ω[  ̣  ̣  ̣  ̣ Οὐμεε]ιδ(*) υἱὸ(ς) Χαταπάτου σύμβουλ(ος) ἀπὸ χ(ωρίου)
[⁦ -ca.?- ⁩]υρ(  ) [⁦ -ca.?- ⁩]υς(  ) ἐπὶ Ἀβδέλλα υἱο(ῦ) Κ̣α̣εις
[⁦ -ca.?- ⁩] ((unintelligible)) καλ(ὰ) [⁦ -ca.?- ⁩ ]φορ(ίων) (καὶ) στεφανοφορ(ίων)
10[⁦ -ca.?- ⁩] καὶ [τοῦ υ]ἱοῦ (καὶ) τοῦ ἁγίω(*) πνεύματος
[⁦ -ca.?- ⁩]ουθ(  ) ἀπὸ χω(ρίου) Κ[α]ινο(ῦ) νοτί[ν]ου
[⁦ -ca.?- ⁩]νοχ(  ) / / π[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]δομω[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]δων[⁦ -ca.?- ⁩]
v
(ὑπὲρ) θεο[⁦ -ca.?- ⁩]
((unintelligible)) [⁦ -ca.?- ⁩]
2aϯιτουφ
ϯιτινει
χωρ(ίον) Οὐρανίου
5χωρ(ίον) Οὐρανίου χωρ(ίον) Ὤκεως
χχχ
κ(  ) κ(  ) κ(  ) κ(  ) κ(  ) κ(  ) κ(  ) κ(  )
κ(  ) κ(  ) κ(  ) [⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ r.6. BL 7.258 : [⁦ -ca.?- ⁩]μεειδ prev. ed.
^ r.7. BL 7.258 : [⁦ -ca.?- ⁩]ω[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ μεε]ιδ prev. ed.
^ r.10. l. ἁγίου

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.