Papyri.info

sign in

sb.16.12346 = HGV SB 16 12346 = Trismegistos 39920



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;16;12346

HGV: SB 16 12346 [source] [xml]

Title Steuerquittung
Publications SB 16 12346
More in series SBMore in series SB, vol. 16
SB Kopt. I 236
Support/Dimensions Ostrakon
Post-Concordance BL Entries IX 281
Translations J. Gascou, BIFAO 79, 1979, S. 78
Origin Ta Memnoneia (Theben)
More from Ta Memnoneia (Theben)
Material Ostrakon
Date 1. Hälfte VIII
More from the period between 701 CE and 750 CE
Commentary Datierung: 27. (28.) Dez., 5. Indiktion. Griechisch - Koptisch.
Print Illustrations BIFAO 79, 1979, Pl. XXXIII, 1
Subjects Quittung; Steuer (Kopf); Geld
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 39920 [source]

Publications SB 16 12346 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1985) = SB Kopt. 1 236 (Hasitzka, Monika R. M. / ; 1993)
Inv. no. Cairo, IFAO no. séquestre 13898
Date AD 721 Dec 27 (cf. P. Strasb. Copt., 2014, p. 322)
Language bilingual: Coptic / Greek
Provenance Egypt, U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west)[found & written]
People mentioned people

Citations

DDbDP transcription: sb.16.12346 [xml]

VIII spc Thebes

(o)

† ⲉⲓⲥⲥ ⲟⲩϩⲟⲗⲟⲕ(ⲟ)ⲧ(ⲧⲓⲛⲟⲥ)(*) ⲛⲁⲣⲓⲑ-
ⲙⲓⲁ(*) ⲁϥⲉⲓ ⲉⲧⲟⲟⲧ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲕ
ⲛⲧⲟⲕ ⲥⲁⲛⲁⲅⲁⲡⲏ ⲛ̣ⲏⲗⲓⲁⲥ
ϩⲁ ⲡⲉⲕⲇⲓⲁⲅⲣⲁⲫⲟⲛ(*) ϩⲓ ⲧⲡⲣⲱⲧ(ⲏ)(*)
5ⲕⲁⲧⲁⲃⲟⲗⲏ(*) ⲛϯⲣⲟⲙⲡⲉ ⲧⲉⲧⲁⲣⲧ(ⲏ)(*)
γί(νεται) νό(μισμα) α μη(νί) Τυ(βι) α ἰνδ(ικτίονος) ε †
⁦ vac. ? ⁩
Ἀθανάσι(ος) Παπν(ου)θ(ίου) στ(οι)χ(εῖ)
ⲙⲏⲛⲁ ⲡⲁⲁⲙ ⲥⲧⲟⲓ(*)ⲭ(ⲉⲓ)(*) †

Apparatus


^ 1. i.e. Greek ὁλοκόττινος
^ 1-2. i.e. Greek ἀρίθμια
^ 4. i.e. Greek διάγραφον
^ 4. i.e. Greek πρῶτος
^ 5. i.e. Greek καταβολή
^ 5. i.e. Greek τέταρτος
^ 9. i.e. Greek στοιχέω : ⲥⲧⲟⲓ̈ⲭ papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.