Papyri.info

sign in

o.narm.61 = HGV O.Narm. 1 61 = Trismegistos 40908



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.narm;;61

HGV: O.Narm. 1 61 [source] [xml]

Title Conto
Publications O.Narm. 1 61
More in series O.Narm.More in series O.Narm., vol. 1
Support/Dimensions Ostrakon
Post-Concordance BL Entries X 298; XII 313
Origin Narmuthis (Arsinoites)
More from Narmuthis (Arsinoites)
Material Ostrakon
Date 143 - 144 (?)
More from the period between 143 CE and 144 CE
Date 166 - 167 (?)
More from the period between 166 CE and 167 CE
Date 198 - 199 (?)
More from the period between 198 CE and 199 CE
Commentary Alternativdatierungen: 166 - 167, 198 - 199. Zur Datierung und zu Z. 2-5 vgl. Aegyptus 81, 2001, S. 260f.
Print Illustrations S. 79
Subjects Abrechnung; Naturalien und Geld
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 40908 [source]

Publications O. Narm. Gr. 1 61 (Pintaudi, Rosario / Sijpesteijn, Pieter Johannes; 1993)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum OMM 1114
Date AD 143 Aug 30 - 144 Aug 28? ((Antoninus Pius?), year 04); or AD 166 Aug 29 - 167 Aug 29? ((Marcus Aurelius?), year 04); or AD 198 Aug 29 - 199 Aug 29? ((Septimius Severus?), year 04)
Language bilingual: Greek / Demotic
Provenance Egypt, 00c - Narmouthis (Medinet Madi)[found & written]
Archive Temple of Narmouthis: house of the ostraca
People mentioned people

DDbDP transcription: o.narm.61 [xml]

II/III spc Narmouthis

1
λα 𐅵 ιβ ϛ η
δ̣ (ἔτους)
————————
φακὸς(*) καὶ   ̣  ̣
αμιοπ̣η̣ (δραχμαὶ) κ̣ Ἑρμ-
5οῦς σιταρίου (δραχμαὶ) κ
ἀρ̣κίας (δραχμαὶ) φ δ̣αν-
ιστᾶς(*) (δραχμαὶ) υ τόκου
(δραχμαὶ) λβ τροφῆς (δραχμαὶ) κ
(δραχμαὶ) χξϛ (γίνονται) (δραχμαὶ) Αρμη
10(δραχμαὶ) κ (ὀβολοὶ) ιγ̣ (γίνονται) τὸ ὅλον (δραχμαὶ)
Εσδ (γίνονται) {γί(νονται)} τὸ ὅλον
(τάλαντον) α καὶ (δραχμαὶ) Ακδ (γίνονται) {γί(νονται)}
τὸ ὅλον (τάλαντον) α (δραχμαὶ) Αξδ
ἐνκλήματος(*) (δραχμαὶ) δ (ὀβολοὶ) γ
————————
15(*) κθ (τάλαντα(?)) Βϡπα
(*) ζ
————————
(*) ζ 2
(*) λζ (τάλαντα(?))
(*) ξ ((unintelligible))
———————— 3
15(*) (Capricorn zodiac symbol)
(*) ρ
(*) ν̣
(*) η

Apparatus


^ 1.3. l. φακοῦ
^ 1.6-7. l. δαν|εισταῖς
^ 1.14. l. ἐγκλήματος
^ 1.15. Text in box.
^ 1.16. Text in box.
^ 1.17. Text in box.
^ 2.16. Text in box.
^ 2.17. Text in box.
^ 3.15. Text in box.
^ 3.16. Text in box.
^ 3.17. Text in box.
^ 3.18. Text in box.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.