Papyri.info

sign in

sb.16.12422 = HGV SB 16 12422 = Trismegistos 40965



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;16;12422

HGV: SB 16 12422 [source] [xml]

Title Anfang eines Darlehensvertrages
Publications SB 16 12422
More in series SBMore in series SB, vol. 16
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 283
Translations E. Dimitriadou-Toufexis, Hellenika 32, 1980, S. 136
Origin Arsinoiton Polis
More from Arsinoiton Polis
Material Papyrus
Date VI
More from the period between 501 CE and 600 CE
Mentioned Dates
    Print Illustrations Hellenika 32, 1980, S. 134
    Subjects Namen; Schuld; Verrechnung; Anerkennung
    Images http://berlpap.smb.museum/04763/...
    License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

    Trismegistos: 40965 [source]

    Publications SB 16 12422 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1985) = Hellenika 32 (1980), p. 136 (Dimitriadou-Toufexis, E. / ; 1980)
    Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 21683
    Date AD 500 - 599
    Language Greek
    Provenance Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[written]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]
    People mentioned people
    Places mentioned places

    Citations

    DDbDP transcription: sb.16.12422 [xml]

    VI spc Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis

    † Μεχεὶρ κθ πεντε-
    καιδεκάτης ἰν(δικτίωνος).
    Αὐρήλιος Σενούφιος
    [υἱὸς] Κ  ̣  ̣οῦλ τοῦ καὶ Π[ -2-3- ]
    5ἀ̣π̣ὸ̣ κώμης Βουβάστου
    τ̣οῦ̣ Ἀ̣ρ̣σ̣ινοείτ̣ο̣υ̣ νομοῦ
    Αὐρηλίῳ Φο[ι]βάμ[μωνι]
    υἱῷ Φιλοξ[ένου το]ῦ κ̣[αὶ   ̣  ̣  ̣]
    ἀπὸ τῆς Ἀρσινοειτον(*) πό-
    10λεως χ(αίρειν). ὁμολωγῶ(*) ἔχειν
    σοι καὶ ὠφίλιν(*) ἐν κα[θαρῷ]
    καὶ ἀναμφιβόλῳ χρ̣[υσία   ̣  ̣]
    ἅπερ κατηλόγισές μ̣[οι]
    ὑπὲρ τον(*) ἐμῶ[ν] δημ[οσίων]
    15[εἰς τ]ὴν τιμὴν [ -4-6- ]
    -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

    Apparatus


    ^ 9. l. Ἀρσινοιτῶν
    ^ 10. l. ὁμολογῶ
    ^ 11. l. ὀφείλειν
    ^ 14. l. τῶν

    Editorial History; All History; (detailed)

    Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.