DDbDP transcription: p.ross.georg.5.33 [xml]
AD 594 Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis
[† ἐν ὀνόματι το]ῦ κυρίου
[καὶ δεσπότου Ἰησοῦ] Χριστοῦ τοῦ
[θεοῦ] (καὶ) σωτῆρος ἡμῶν ⟦καὶ⟧
[βασ]ι̣λ̣είας τοῦ εὐσεβεστ(άτου) ἡ[μῶν]
5[δεσπ(ότου) Φλ(αουίου)] Μαυρικίου Τιβερίου
[τοῦ αἰωνί]ου ἀγούστου(*) καὶ αὐτο̣κ̣ρ̣(άτορος) ἔτου[ς]
[δωδεκά]του Μεσορὴ ἐπαγομ(ένων)
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ιβ ἰν(δικτίονος) ἐν Ἀρσιν(όῃ)
[ ̣ ̣ ̣ ἡ ἁγί]α καθολικὴ ἐκκλ[(ησία(?))]
10[ ̣ ̣ ̣ ̣ τῆς Ἀρ]σινοι[τῶν] π̣ό̣λε[ως]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
[καὶ δεσπότου Ἰησοῦ] Χριστοῦ τοῦ
[θεοῦ] (καὶ) σωτῆρος ἡμῶν ⟦καὶ⟧
[βασ]ι̣λ̣είας τοῦ εὐσεβεστ(άτου) ἡ[μῶν]
5[δεσπ(ότου) Φλ(αουίου)] Μαυρικίου Τιβερίου
[τοῦ αἰωνί]ου ἀγούστου(*) καὶ αὐτο̣κ̣ρ̣(άτορος) ἔτου[ς]
[δωδεκά]του Μεσορὴ ἐπαγομ(ένων)
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ιβ ἰν(δικτίονος) ἐν Ἀρσιν(όῃ)
[ ̣ ̣ ̣ ἡ ἁγί]α καθολικὴ ἐκκλ[(ησία(?))]
10[ ̣ ̣ ̣ ̣ τῆς Ἀρ]σινοι[τῶν] π̣ό̣λε[ως]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.