Papyri.info

sign in

sb.6.9280 = HGV SB 6 9280 = Trismegistos 40985



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;6;9280

HGV: SB 6 9280 [source] [xml]

Title Verzinsliches Gelddarlehen
Publications SB 6 9280
More in series SBMore in series SB, vol. 6
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 342; XII 195
Origin Arsinoiton Polis (?)
More from Arsinoiton Polis (?)
Material Papyrus
Date 2. Hälfte VI
More from the period between 551 CE and 600 CE
Commentary Zur Datierung vgl. BL VII, S. 205. Zum Ort vgl. Diethart - Worp, Notarsunterschriften, S. 97. Datierung: ca. 10. Indiktion.
Print Illustrations Diethart - Worp, Notarsunterschriften, Tafel 57; Herk. uns. 25.2.1 (Z. 24 - 26)
Subjects Vertrag; Darlehen (?); Kauf (?); Vorauszahlung (?); Geld; Getreide
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00006309...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 40985 [source]

Publications SB 6 9280 (Kiessling, Emil; 1960) = Eos 48 (1956), p. 199- (Gerstinger, Hans; 1956)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 25664
Date AD 550 - 599
Language Greek
Provenance Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[written]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: sb.6.9280 [xml]

VI spc? Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis

r
[Αὐρήλιος Φοιβάμμων ἁλουργὸς]
ἀπὸ [τῆς Ἀρσινοειτῶν]
πόλ[εως, υἱὸς Χαρίτωνος]
Μ̣ι̣ώ[σεως(?)  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀπὸ]
τῖς(*) Ἀρσινοιτῶν πόλεως Μ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
5ἀ[π]ὸ τῆ[ς αὐτῆς πόλ]εως χ(αίρειν).
ὁμολ[ογῶ ἐσχηκ]έναι μ̣[ε]
παρὰ [σοῦ διὰ χειρ]ὸ̣ς̣ εἰς ἰ-
δ[ί]αν [μου] χ̣ρ̣ε̣[ία]ν χρυσίου
νομισ[μά]τ̣ιον ἓν παρὰ κε-
10ρά̣τ̣ι̣α π̣[έντε,] γίν(εται) ν̣ο(μισμάτιον) [α] π(αρὰ) κερ(άτια) ε
κεφαλαίου ὠντα(*) παρʼ ἐμὴ(*)
εἰς τιμ̣ὴ̣ν σ̣ί̣το̣υ τῇ φενο-
μένῃ(*) [τι]μ̣η̣ν(*) τ̣ο(*) καιρῷ
καὶ ἐκ π[ε]ριτ̣ο[ῦ](*) τῆς τιμῆς
15σίτου ἀρτ[άβη]ν μίαν ἥμισυ ,
ὅπ̣ερ σοι ἀπ[ο]δώσω μηνὶ
Πα̣ῦ̣νι μέτρῳ δικαίῳ ἐπὶ τῆς
πόλεως ἀπὸ καρπῶν τῆς
δεκάτης ἰν[δικτίονος] ἀ̣νυπερθέ-
20τως ἐκ ὑπαρχόντων
μου πά̣ν̣των καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμολ(όγησα).
Αὐρήλιος Φο[ιβάμ]μων υἱὸς Χαρίτονος
ἁλουργὸς [ὁ προκ(είμενος)] ἀ[π]έσχον χρυσί(ου) νόμισ[μα]
ἕ̣ν̣ , [ὡς] πρώκειτ[αι](*), [κε]φ[α]λ[αίου κ]αὶ ἀ̣π̣οδῶ(*) τῇ προθεσ-
25μίᾳ, ὁς(*) πρόκιται. Αὐρήληος ὁ̣ υἱὸς
ὑπὲρ αὐτοῦ {ὑπὲρ αὐτοῦ} ἀγ[ρ]α̣μμάτου ὄντος Ἀρ(σινόῃ).
δ[ιʼ] ἐ̣[μοῦ] Κ̣έ̣λλ[ε]ρ  ̣  ̣  ̣  ̣ v
Α[ὐρ(ηλίου) Φοιβάμμωνος] υἱοῦ [Χ]αρίτωνος ἁλουργ(οῦ) χρυ(σίου) νο(μισμάτιον) α π(αρὰ) κερ(άτια) ε [εἰς τιμὴν σ̣ί̣τ̣ο̣υ̣   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]

Apparatus


^ r.4. l. τῆς
^ r.11. l. ὄντος
^ r.11. l. ἐμοὶ
^ r.12-13. l. φαινο |μένῃ
^ r.13. l. τιμῇ
^ r.13. l. τῷ
^ r.14. l. περιτ<τ>οῦ
^ r.24. l. πρόκειτ[αι]
^ r.24. l. ἀποδώ<σω>
^ r.25. l. ὡς

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.