DDbDP transcription: p.ross.georg.3.39 [xml]
AD 584 Arsinoite
[Reprinted from: .] cfSB1,4489
[βασιλείας τοῦ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣τάτου ἡμῶν δεσπότου Φλ(αυίου)] Μ̣αυρικίου Τιβερίου τοῦ αἰωνίου
[Αὐγούστου καὶ Αὐτοκράτορος ἔτους δευτέ]ρ̣[ου Ἐπ]εὶφ ιγ τέλει δευτέρας ἰν(δικτίονος) ἐν Ἀρ(σινόη)
(hand 2) [Παπνούθιος πρεσβύτερος υἱὸς ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ωνος καὶ Παπνούθιος ὁ καὶ Πατσου̣ᾶς̣ υἱὸς ἄπα Νείλου
[ἀμφότεροι ὁρμώμενοι ἀπὸ κώμης ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ν Ἀρσινοί(*)του νομοῦ τῷ θαυμασιωτάτῳ
5[ -ca.?- υἱ]ῷ τοῦ τῆς μακαρίας μνήμης Κοσμᾶ γενομένου κόμετος
[χ(αίρειν). -ca.?- ο]ἱ εἰρημένοι ἡμεῖς Παπνούθιος πρεσβύτερος καὶ
[Παπνούθιος υἱὸς ἄπα Νείλου ἐπὶ φόρ]ῳ ἔχοντες τὰς ὑ(*)παρχούσας σοι ἐν πεδίῳ τῆς ἡμετέρας
[κώμης ἀρούρας -ca.?- ἐν τόπῳ καλο]υμένῳ Πιααουατράνς κλήρου λεγομένου Πνατ’ι(*)ώει
[ -ca.?- τῶν] ἐνεστώτων τῆς εἰσιούσης τρίτης ἰν(δικτίονος) ἀπὸ τοῦ
10[ -ca.?- ] εἱλαμένη ἡ σὴ θαυμασιότης ἀποβαλέσθαι ἡμᾶς
[ -ca.?- ]ε[ -ca.?- ]ε[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
[Αὐγούστου καὶ Αὐτοκράτορος ἔτους δευτέ]ρ̣[ου Ἐπ]εὶφ ιγ τέλει δευτέρας ἰν(δικτίονος) ἐν Ἀρ(σινόη)
(hand 2) [Παπνούθιος πρεσβύτερος υἱὸς ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ωνος καὶ Παπνούθιος ὁ καὶ Πατσου̣ᾶς̣ υἱὸς ἄπα Νείλου
[ἀμφότεροι ὁρμώμενοι ἀπὸ κώμης ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ν Ἀρσινοί(*)του νομοῦ τῷ θαυμασιωτάτῳ
5[ -ca.?- υἱ]ῷ τοῦ τῆς μακαρίας μνήμης Κοσμᾶ γενομένου κόμετος
[χ(αίρειν). -ca.?- ο]ἱ εἰρημένοι ἡμεῖς Παπνούθιος πρεσβύτερος καὶ
[Παπνούθιος υἱὸς ἄπα Νείλου ἐπὶ φόρ]ῳ ἔχοντες τὰς ὑ(*)παρχούσας σοι ἐν πεδίῳ τῆς ἡμετέρας
[κώμης ἀρούρας -ca.?- ἐν τόπῳ καλο]υμένῳ Πιααουατράνς κλήρου λεγομένου Πνατ’ι(*)ώει
[ -ca.?- τῶν] ἐνεστώτων τῆς εἰσιούσης τρίτης ἰν(δικτίονος) ἀπὸ τοῦ
10[ -ca.?- ] εἱλαμένη ἡ σὴ θαυμασιότης ἀποβαλέσθαι ἡμᾶς
[ -ca.?- ]ε[ -ca.?- ]ε[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.