DDbDP transcription: p.ross.georg.3.50 [xml]
AD 613/628 Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis
r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1η̣[- ca.11 -]ων τ[- ca.14 -]
Ἐ[π]εὶφ κ̣ϛ δευτέρας ἰν(δικτίονος) ἐν Ἀρ(σινόῃ) †
Φλ(αυίῳ) Θεοδωρακίῳ τῳ ἐνδοξοτάτῳ στρατηλ(ά)τ(ῃ)
καὶ παγάρχῳ ταύτης τῆς Ἀρσινοιτῶν
5πόλεως Αὐρήλιος Κοσμᾶς σταβλ(ί)της(*)
ἀλλαγῆς ἐποικίου Παντικοῦ υἱὸς Ποῦσι
ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως χ(αίρειν). ὁμολογῶ
εἰληφέναι καὶ πεπληρῶσθαι παρʼ ὑμῶν
διὰ \†/ Ζαχαρίου καὶ \†/ Ἰωαννακίου τῶν λαμπρο(τάτων)
10ὑμετέρων χαρτουλαρίων· τὴν τροφὴν̣
τῶν ὑπʼ ἐμὲ ἀλόγων, ἱ(*)ππαρίω(ν)
ἑπτὰ καὶ γαι(*)δαρίων δύου(*) , τῆς αὐτῆς
ἀλλαγῆς [μ]ηνῶ̣ν̣ δύ[ο] Μεσορὴ καὶ Θὼθ
τῆς παρούσης δευτέρας ἰν(δικτίονος) εἰς πλήρη
15ὅ ἐστιν κριθῶν ἀρτάβας τεσσαράκοντα
δύο κρ(ι)θ(ῶν) ἀρτ(άβας) μβ καὶ πρὸς ὑμε(τέραν)
ἀσφάλειαν ταύτην πεποίημαι αὐτ(ὸς)
τὴν ἀπόδειξιν κυρ(ίαν) οὖσαν (καὶ) ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμ(ο)λ(όγησα) †
† Κοσμᾶς σταβλ(ί)τ(ης) στοιχεῖ μοι ὡς πρό(κειται) †
20(hand 2) † Ἰωαννάκιος υἱὸς τοῦ μαρακ(ί)τ(ου) Μηνᾶ μαρτυρῶ
τῇδε τῇ ἀποδείξι(*) ὡς πρόκ(ειται) † (hand 3) † Ἰ(*)ωάννης
ταβουλάριος μαρτυρῶ τῇδε τῇ
ἀποδείξει ὡς πρόκ(ειται) † (hand 4) † Φιλόξενος υἱὸς τοῦ τῆς
μακαρίας μνήμης Θεοδωρακίου
25[μ]α̣ρτυρῶ τῇδε τῇ ἀποδείξι(*) ὡς πρόκειται †
vac. ?
Traces υ v
[ἀπόδ]ειξ(ις) κρ(ι)θ(ῶν) ἀρτ(αβῶν) δ[β γ]ενομέ(νη) ὑπὸ Κοσμᾶ σταβλ(ί)τ(ου) ἀλλαγῆ(ς) Παντικ(οῦ) εἰ(ς) Φλ(αύιον) Θεοδωράκιον τὸ[ν -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1η̣[- ca.11 -]ων τ[- ca.14 -]
Ἐ[π]εὶφ κ̣ϛ δευτέρας ἰν(δικτίονος) ἐν Ἀρ(σινόῃ) †
Φλ(αυίῳ) Θεοδωρακίῳ τῳ ἐνδοξοτάτῳ στρατηλ(ά)τ(ῃ)
καὶ παγάρχῳ ταύτης τῆς Ἀρσινοιτῶν
5πόλεως Αὐρήλιος Κοσμᾶς σταβλ(ί)της(*)
ἀλλαγῆς ἐποικίου Παντικοῦ υἱὸς Ποῦσι
ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως χ(αίρειν). ὁμολογῶ
εἰληφέναι καὶ πεπληρῶσθαι παρʼ ὑμῶν
διὰ \†/ Ζαχαρίου καὶ \†/ Ἰωαννακίου τῶν λαμπρο(τάτων)
10ὑμετέρων χαρτουλαρίων· τὴν τροφὴν̣
τῶν ὑπʼ ἐμὲ ἀλόγων, ἱ(*)ππαρίω(ν)
ἑπτὰ καὶ γαι(*)δαρίων δύου(*) , τῆς αὐτῆς
ἀλλαγῆς [μ]ηνῶ̣ν̣ δύ[ο] Μεσορὴ καὶ Θὼθ
τῆς παρούσης δευτέρας ἰν(δικτίονος) εἰς πλήρη
15ὅ ἐστιν κριθῶν ἀρτάβας τεσσαράκοντα
δύο κρ(ι)θ(ῶν) ἀρτ(άβας) μβ καὶ πρὸς ὑμε(τέραν)
ἀσφάλειαν ταύτην πεποίημαι αὐτ(ὸς)
τὴν ἀπόδειξιν κυρ(ίαν) οὖσαν (καὶ) ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμ(ο)λ(όγησα) †
† Κοσμᾶς σταβλ(ί)τ(ης) στοιχεῖ μοι ὡς πρό(κειται) †
20(hand 2) † Ἰωαννάκιος υἱὸς τοῦ μαρακ(ί)τ(ου) Μηνᾶ μαρτυρῶ
τῇδε τῇ ἀποδείξι(*) ὡς πρόκ(ειται) † (hand 3) † Ἰ(*)ωάννης
ταβουλάριος μαρτυρῶ τῇδε τῇ
ἀποδείξει ὡς πρόκ(ειται) † (hand 4) † Φιλόξενος υἱὸς τοῦ τῆς
μακαρίας μνήμης Θεοδωρακίου
25[μ]α̣ρτυρῶ τῇδε τῇ ἀποδείξι(*) ὡς πρόκειται †
vac. ?
Traces υ v
[ἀπόδ]ειξ(ις) κρ(ι)θ(ῶν) ἀρτ(αβῶν) δ[β γ]ενομέ(νη) ὑπὸ Κοσμᾶ σταβλ(ί)τ(ου) ἀλλαγῆ(ς) Παντικ(οῦ) εἰ(ς) Φλ(αύιον) Θεοδωράκιον τὸ[ν -ca.?- ]
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.